12/06/22 21:34:39.02 O8UNA5wN
>>798
ロンドンにいたのは、夫の海外赴任にくっついて行き、1年間暮らしました。
1年だと、ようやく相手の言っていることが分かる(相手ははっきりとゆっくりと話してくれている)のですが、
自分が言いたいことの3分の1も話せなくて、くやしい思いをしていました。
大英博物館とナショナルギャラリーはよく通いましたよ。
大英博物館はたしか入場料がタダなんです。
タダであれだけのお宝を見られるなんて、さすがは大英帝国だ!って思います。
イギリス人は、ガーデニングとお茶を大切にしています。
私達が住んでいたフラットハウスは4軒が入っていて、中庭をみんなで管理していたのですが、
私達以外は皆さんリタイアーしたご老人ばかりでした。
で、私が芝刈り担当で、夏場は1週間に一度冬は2週間に一度、芝刈り機で刈っていました。
そして!その庭の奥に大きな木があるのですが、リスが住んでいて、時々窓ガラス近くまで遊びにきていたんです。
初めてやってきた時はかわいくて、ずっと見とれていました。
冬のある日、雪が降ってこれは餌がなくて大変だろう・・・と思い、胡桃を5個くらい
窓の下に並べて置いたら、その様子を木の上から眺めていたのか、降りてきておいしそうに
ほおばっていました。
あと、テレビは白黒のをレンタルしてたんですが、”MR. BEAN”を毎週やっていて
よく観ていました。
803:名無しさん@お腹いっぱい。
12/06/22 21:49:42.28 O8UNA5wN
>>799
航空公園駅までいらしたことあるんですね。
そう。所沢は航空発症の地です。
以前あの一体は米軍基地だったのですが、返還され、市役所や図書館や税務署などが移転してきて
更に航空公園ができて、記念館もできました。
私、去年のお花見は航空公園にいきました。
広い公園ですので、人が多くてもそれほど混雑している感じはしなくて、
のんびりとお花見できました。。。この辺では、稲荷山公園と並ぶ桜の名所です。
中には水遊びできるところや茶室もあって、市民の憩いの場です。
あと、航空公園駅の改札口脇に、トトロがいるのを知っていますか?
灰色の大きなぬいぐるみなんですが、トトロのご当地なのでいるのでしょう。
804:名無しさん@お腹いっぱい。
12/06/22 22:26:15.46 UYgLa7I2
航空公園は実は航空発祥の地ではない
ましてや航空発症の地ではない
しかし日本で最初の飛行機事故の地ではある
二人が墜落死している
トトロが置いてあるのは改札脇ではなく
店の横だ
汚れたので灰色になったが元はあんな色ではなかったはず
805:名無しさん@お腹いっぱい。
12/06/23 02:55:08.66 JfEsTIeK
【国際】 ロシア人労働者と中国人労働者が大乱闘…ロシア極東
スレリンク(newsplus板)
中国人は、どこに行っても問題ばかり起こしやがるな
【国際】外国人犯罪者の国外追放、国民投票で承認-スイス[10/11/29]
スレリンク(newsplus板)
【国際】 キャメロン首相 「英国での多文化主義は失敗した」
スレリンク(newsplus板)
【ドイツ】「多文化主義は完全に失敗」 メルケル首相が発言[10/10/19]
スレリンク(news5plus板)
806:名無しさん@お腹いっぱい。
12/06/23 02:56:42.31 JfEsTIeK
東北の震災後にロシアが被災者の受け入れを表明してたよね。中国人が増えるより望ましいと
思ったんだろうが、被災したうえに強制労働かよって思ったが、
実は売国民主のことだったんだぜ
>ロシア政府「無能な民主党議員をシベリア送りにするなら協力する」
>ロシア政府「無能な民主党議員をシベリア送りにするなら協力する」
>ロシア政府「無能な民主党議員をシベリア送りにするなら協力する」
>ロシア政府「無能な民主党議員をシベリア送りにするなら協力する」
URLリンク(unkar.org)
正しくはこうか
URLリンク(www.yomiuri.co.jp)
【モスクワ=寺口亮一】ロシアのメドベージェフ大統領は18日の安全保障会議で、
東日本巨大地震の被災者について、ロシアの治療施設での受け入れや
シベリア、極東での就職支援を検討すべきとの考えを示した。
↑
>これは翻訳の捏造で
>原文を読むとメドベージェフは、
>1.日本の被災者の為に全力で支援する用意がある。
> 医療処置を緊急に必要とする人々を受け入れる用意がある。
>2.被災した子供たちやその家族の心のケアーのために、
> ロシアの保養地・リゾート地を開放する用意がある。
>3.現政府関係者をシベリア送りにするなら受け入れる。
>簡単に書くと、
>メドベージェフは日本国民苦しみを理解しできることがあれば全力で手伝いたい。
>が、現在の政府民主党、てめえはだめだ。
>メド、日本の政府民主党の滅茶苦茶さにマジ切れしているみたい。
>つか要は無能な民主党議員はシベリア送りだ!としか原文は読めないってよ。
807:名無しさん@お腹いっぱい。
12/06/23 09:43:33.06 1sAFtmFH
>>800
台湾や香港で使われてる漢字は、繁体字ですよね。馴染みがあり
ます。大きな事件が起こった時とかに、ヤフー台湾(奇摩)とか
ヤフー香港を見ることがありますが、漢字で意味がだいたい
分かります。筆談で意志疎通できるだろうなって思う。
中国の簡体字は余りに簡略化しすぎてて、象形文字である漢字の
良さが失われてますね。文化大革命の時に強権発動で実施したん
でしょうけど、あれはやり過ぎ。
韓国語も、日本語と同じく、主要な単語は漢語がたくさん入ってる
けど、最近はハングル文字しか使わないので、意味するところが
分からずに残念。
同じ漢字文化圏なんだけど、韓国や台湾の人と話す時に、英語に
なってしまうってのも、ちょっと残念です。
808:名無しさん@お腹いっぱい。
12/06/23 10:08:39.86 1sAFtmFH
>>802
ご主人の赴任に伴ってロンドンに行かれたんですね。最近は、語学
の勉強とかで、女性一人で外国に1年ぐらい留学するっての、当たり前になって、回りにも、娘さんが
オーストリアに行ったとか、いろいろ聞きます。
イギリスは、当時はサッチャーさんの時代でしょうか。北海油田が
見つかって、イギリス経済が上向きになって行く頃かな。
一時期、すごく景気が良くて、数年前に、ロンドンの地下鉄の
初乗り運賃が日本円で1000円超えたってニュースを見て驚いた
ことが。物価が高すぎて、旅行に行く気をなくしました。
最近は欧州危機の影響もあってポンドもずいぶん安くなってる
ようですね。チャートみると、2007年あたりに1ポンド243円だった
のが最近は、133円ぐらいか…
これなら旅行しやすくなったかな。
809:名無しさん@お腹いっぱい。
12/06/23 10:26:44.99 1sAFtmFH
>>802
胡桃とリスのエピソード、情景が浮かんで来るようで、とっても
いいお話ですね。
ご主人がお仕事の間は、お一人(?)で自宅に居て、言葉も
もどかしく、ちょっぴり不安な気持ちがエピソードからも読み取れる
ような。
中学で初めて英語習った時は、イギリス英語の発音だったの覚えて
ますが、その後は米語の発音に馴れてしまったせいもあり、イギリス
英語の発音のほうが、聞き取り
にくくなってるってのがあります。
それと、英語の本家ってことで、アクセントというか方言のバリ
エーションが大きくて、イギリスの政治家なんかだと、何言ってる
か聞き取れても、ベッカムとかルーニーとかのインタビューは、
字幕があっても聞き取れないです。
それと比べれば、米語の南部訛りなんかは、まだましですね。
810:名無しさん@お腹いっぱい。
12/06/23 10:44:04.40 4w3SsEjI
ディープサウスの黒人訛りをききとれるんだ
すごいですねーww
811:名無しさん@お腹いっぱい。
12/06/23 10:50:57.38 1sAFtmFH
>>804
ググると、日本で初めて飛行機が飛んだのは、1910年12月19日、
代々木練兵場(今の代々木公園)で、パイロットは清水徳川家8代目当主か…
翌1911年に日本初の飛行場として、陸軍所沢飛行場が作られた
ってことで、「航空発祥」って言葉には曖昧さがあるけど、あながち
間違いってこともないような。
航空記念公園には、その初めての航空機事故の慰霊碑があった
ような。
>803
トトロは気がつきませんでした。狭山丘陵のどっかをモデルにしてる
んだしたよね。
トトロをマスコットにしてるってことで、「所沢 トトロ沢」で検索
すると、やはり、トトロ沢市に改名しようって提案してる人が
いるようですね。
812:名無しさん@お腹いっぱい。
12/06/23 11:16:40.08 1sAFtmFH
>>810
あぁ、それは無理。聞き取りはできないけど、南部訛りの雰囲気を
感じるくらい。
以前、英会話の勉強をしに行ってた時、教材が「ドライビング・
ミス・デイジー」って映画で、モーガン・フリーマン演じる南部の
黒人運転手のしゃべり方を繰り返し見たことがあって、素朴な
アクセントが良かった。
インド人のしゃべる英語も、聞き取りにくい。ま、日本人のしゃべる
英語も聞き取りにくいって
あちこちで言われてるようですが。
813:名無しさん@お腹いっぱい。
12/06/23 14:44:30.28 cC0OrEcR
>>804
所沢に日本で最初の飛行場が造られたから、「航空発祥の地」ってことになってるらしいです。
そっか、トトロは売店脇だったか。。
数年前に、パートに行のに航空公園駅のYS-11機の前あたりから送迎バスに乗っていたから、
なつかしいです。
>>809
中学の英語の教科書が「ニュープリンス・イングリッシュコース」だったと思います。
BenとLucyが出てきてた。
イギリス英語だったかな・・・。
ロンドン訛り(ベッカムとかの話してる言葉)はなかなか聞き取れなくて、「day」を「ダイ」、「eight」を「アイト」
と言うのには最初とまどいました。
同じフラットに住んでいる人達は、私と話す時には意識してクィーンズイングリッシュではっきりゆっくりと話してくれていました。
そうそう、私が公園で見たリスは、ベンチに座ってる人のトートバッグの縁までやってきて
中を物色してるのがいて、こんなに人間に慣れてるなんて!とびっくり。
その人もごく普通の光景として受け止めているようでした。
夫が仕事に出ると私は、「1DAY BUSS PASS」という1日ロンドンバス乗り放題チケットを買って、
路線図頼りに2F席の一番前の席に座っていろいろ見学していました。
ウィンブルドンに住んでいたのですが、近郊のキングストンという古い街やハンプトンコートにも行き、
よかった所は、週末に夫と再度訪れていました。
家具付きのフラットを借りたのですが、洗濯機がなくて駅前のコインランドリーまで2~3日に1度、
キャリーバッグに洗濯物を詰めて持っていっていました。
そこで、インド人とか韓国人留学生と知り合ってお互いにつたない英語で世間話していました。
コインランドリーの近くには、テイクアウト専門の中華屋さんがあって、そこの人とは英語よりも
筆談していました・・・麻婆豆腐とか餃子とか・・当然英語よりも簡単でした。
ロンドンで暮らしていると、驚くほど日本のニュースが入ってこなくて、1年いて、わずかにチャールズ皇太子夫妻が
訪日し、京都を観光した・・とかその程度でした。
私が滞英していたのは、サッチャー首相の時代で、渡英してすぐにチェルノブイリの原発事故があって、
サッチャーがテレビで「イギリスの野菜はよく洗って食べれば大丈夫」とあまり根拠のなさそうな演説をしていたのを覚えています。
当時1ポンドが240円前後でした。
イギリスのトースター用の薄い(6~7mmくらい)20枚入り食パン1袋が1ポンド弱。
814:名無しさん@お腹いっぱい。
12/06/23 14:51:33.81 cC0OrEcR
1年間、子供もまだいなくて、自由気ままに暮らしていました。
トトロは昭和40年代の狭山丘陵を題材にしていますが、「松郷」とか実在の地名も出てきますね。
宮崎監督はトトロの森トラスト運動をなさっていて、たしかご子息は所沢高校出身だったと思います。
あと、有名人では蛯子さん(亡くなられた奥様とよく新所沢の映画館で目撃されています)とか
所ジョージさんが以前住んでおられました。
現在住んでいる有名人といえば森永卓郎さん・・・たしか都心にマンションも持っておられるそうです。
815:名無しさん@お腹いっぱい。
12/06/23 19:30:34.41 xtYrNglU
>>813
ベッカムの話す訛りは、Cockney とか呼ばれてますよね。
Day を「ダイ」と発音するのは、そのままオーストリア英語に
移ってる。
私は、リスニングの勉強になるかと、NHK の「地球ドラマチック」
って二ヵ国放送の番組を録画して、英語の方で見たりしてますが、
BBC なんかのイギリスの番組が多くて、地域でコーラス隊を作る
とかの話題だと、何言ってるのか分からない状態の人たちがたくさん
出てきます。(^-^;
まあ、同じ日本語でも、東北とか、鹿児島のお年寄りと話して、
ほとんど何言ってるのか分からない状態のことがありますので、
ましてや外国語の英語だと、ちょっと訛ってたらサッパリ。
816:名無しさん@お腹いっぱい。
12/06/23 19:56:55.20 xtYrNglU
>>813
ウィンブルドンって、テニス大会で有名なところですね。ゴルフ場
もあるところ。
Map の航空写真で見ると、おっしゃるように道路沿いの街路樹や
裏庭に樹木が多くて、緑が多いですね。
ロンドンは都市計画で、グリーンベルトとかいう緑地帯を市街地
周辺にもうけることになってるようですが、ちょうどその近くに
なるのかな。リスが庭を駆け回るって自然が近い環境は、いいですよね。
ちなみに、山口さんがイギリスで見たリスは、ハイイロリスで
しょうか。北米から来た外来種。
URLリンク(www2s.biglobe.ne.jp)
817:名無しさん@お腹いっぱい。
12/06/23 20:20:24.04 xtYrNglU
>>813
山口さん、イギリスではお子さんはまだで、ご主人がお仕事の時は、
一人であちこち観光されてたんですの。へぇー、さすがです。
いろんな人ともお話されて、思い出がたくさんできてることでしょう。
チェルノブイリの事故は1986年4月ですか…当時、なんて悲惨な
事故が起こったんだろうとは思いましたが、遠くヨーロッパの
出来事ですし、遠い国のことかなと思ってましたが、当時、海峡を
はさんでいるとはいえ、山口さんはヨーロッパにいらっしゃったんだ。
しかし、まさか日本ではあんな事故なんか起こるはずもないって
思ってましたが、福島のあんな事故が起こるなんて…
818:名無しさん@お腹いっぱい。
12/06/24 00:56:07.97 M8fMabqr
>>816
そう。ウィンブルドンのテニスコートも見学に行きました。
冬でも青々とした芝生がとてもきれいなんですよ。
その一体は高級住宅街で、本当に古い家を何代にもわたって住んでいるって
感じの家が多く、お庭も素晴らしかったです。
柔道の山下夫妻も住んでおられたようです。
私の借りたフラットはウィンブルドン駅から歩いて20分くらいの比較的
庶民的な家が並ぶ場所だったのですが、静かで暮らしやすかったです。
うちに来ていたのは、このハイイロリスだと思います。
庭の大きな木のウロに住んでいて、大きい尻尾をフワフワさせて板塀を走り回っていました。
ロンドンバスに乗っての観光は、ただ乗っているだけでも二階席から街の様子がわかって、
本当に面白かったです。
それから、黒塗りのロンドンタクシーに乗るのにも憧れて、一度街歩きしてて、道に迷い、
近くにバス停も地下鉄の駅も見当たらず、こういう時じゃないと乗れない!と思い、ウィンブルドンに行く路線の
最寄駅までタクシーに乗りました。
チェルノブイリ事故の時は、連日のニュース報道を観ても、何か大変な事故が起きた・・くらいしか聞き取れず、
日本の両親が心配して電話をくれて事の重大さに気が付きました。
本当に他人事と思っていたら・・・日本でも起きてしまうとは!ですね。
旅人さんは、高速夜行バスは利用されないとのことですが、私は、若い頃は
ドリーム号で京都へ行ったりしていました。
近年は大阪USJへ子供連れで行き、名古屋(所沢発着のバスがあったのです)にも行ったりしていました。
寝られるかどうかがポイントなので、多少高いバスだと、座席が1列3席(普通は4席)で前後もゆとりをもたせてあったり、
トイレ付きだったり、給水器が付いていたり朝のおしぼりサービスがあったりして、
結構快適なんです。
大きい荷物を持ち歩くことなく早朝目的地に着き、すぐにどこかでモーニングを食べて
行動開始できるから、新幹線の約半額で行けるし便利だと思います。
まぁそれでも、一晩中うつらうつら・・の状態のこともありますので、
翌日は早めに休むようにして疲れを溜めないようにします。