エリュシオン ~永遠のサンクチュアリ~ 3日目at HGAME2
エリュシオン ~永遠のサンクチュアリ~ 3日目 - 暇つぶし2ch448:名無しさん@ピンキー
07/06/24 05:33:50 iAlH+Hd30
Sprechen Sie Japanische?
Lei parla giapponese?
parlez-vous japonais?
Вы говорите по-японски?
(Vi govorite po-japonski?)

とりあえずみんなの母語表記に挑戦。ドイツ語、ロシア語以外はいろいろ調べた。

ごめんマナ、アルバニア語はわからんよ……
代わりのセルビア・クロアチア語もわからんけどロシア語に似てるはずなので
ロシア語のキリル文字とラテン文字転写を書いておいた。
ヘレナ、ナスターシャにならわかるかな?
イタリア語はかなり怪しい。ジェーンなら、改まった「あなた」Leiではなく
tuをつかえといいそうだが、ほかの怖いお歴々がいるからねw
クリスは英語なんだろうね。アイルランド語使用できる人は少ないらしいし。
フローリィ、ヨシュアはドイツ語なのかな?
「フラウ」はドイツ語圏にゆかりがあることを示してるし。
フランス語はピエール用なw
サリーはインド人を見たことないらしいし何語なんだろ。
ゲオ爺は、最低でもドイツ語、イタリア語、アルバニア語がわかる、
何気にゲーム内の最多言語使用者だなw

つか、ぜんぶDo you~にあわせたがCan you~のほうが良かったかな。



次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch