08/06/30 16:39:50 4/8hvT/5
英文が邪魔だ、長いって鯖に言われたので、日本語だけにする。
題名も忘れてたしｗ
「酒と甘い言葉 : 彼女をはじめてのデートでおとすダークな芸術」(1/2）
Booze and flattery: The dark art of getting her to give it up on a first date
よき日本の女性たるもの貞節を守るように躾けられている、そしてそれは大きなパーティ
であれそうだ。しかし、大方の場合そうではないのだ。それを再度記そう。
しかし8/7発売男性誌Spaでは、女性の55％が初めてあった男を寝るとのことです。
なぜ女たちがそこまでやるのか―いえ、正確に言えば男たちとヤるのかを、その週刊誌
はつきとめました。
ヤマナベサトコ（２３）は初体験は、初デートの後同僚とでした。２－３年前、飲み会の
後のことです。そのしばらく前に彼女は婚約者に捨てられ、彼女は孤独でした。心の内を
同僚に打ち明け、そして気づいたときには彼女は、彼のアパートで彼の腕にいたのです。
「ポッカリと空いた心の穴を彼が埋めてくれたの」とSpa！に彼女は語りました。
ニシノトモニは、そうそう我を忘れるような女性ではありません。しかし、彼女は４年前
にある男を奪ったことを未だに後悔しています。彼女はSNSサイトを通じてその男性と知
り合い、仲良くなりました。実際、彼女はひどく泥酔し前後不覚になっていました。
「朝起きて、私たちがセックスしたのがわかったの。本当に恥ずかしくなって、悪いこと
をしてしまったのだと思ってわ。逃げるように彼の家から出て、もう２度と会っていない。
でも、私が定期を忘れていったって彼から連絡はあったわ」31歳の広告代理店に勤めてい
る彼女は続けます。「彼からの誘いは続いたけど、それがどれだけ私を困らせているか言
って、拒否しました」