08/06/30 23:44:50 kio5H+kR0
>>85
「私たち日本人女性は性的にふしだらではありません!」
外国人男性のみなさん、あなたはこのような記事を今までに読んだことがありませんか?
これらはみな大手新聞社(毎日デイリーニューズ)が海外向けにアクセス数を稼ごうとして
配信した、日本人を誤解させる事実無根な記事です。
「日本人女子高性は淫乱」(例、ファーストフード店にいる女子高生は発情している」
「日本ではごく一般的な家庭の主婦がいつも売春を行っている」(コインランドリーでの売春が日常的)
「歯科医院では特別サービス料を払うと性的サービスが提供される」
このような事実は全くありません。
また、「日本で未成年者を買春をしても捕まらない方法」という記事も配信されていましたが、日本では
18歳未満の買春は重罪とされており、逮捕され、重い実刑判決を受ける場合もあります。
毎日デイリーニューズは海外向けに1999年ごろから2300あまりの同種記事を配信しており、各国語に翻訳
され、引用されていることから、ひょっとしたらあなたは日本人女性に対して間違った印象を与える記事を読
んだことがあるかも知れません。
どうか日本人女性について誤った印象を持たないでください。
私たちはあなたの国の女性と同じように、妻は夫や子どもを大切にしており、また若い日本人女性もあなたの娘
と同じようにスポーツや勉強に熱心で明るく友達とおしゃべりをする、貞操観念の高いごく普通の女性なのです。
どうか私たちについて真実の姿を理解していただけるようにお願いします。
※最初の文章だと外国人男性全体に対して(あなたたちは絶対に間違っている印象を持っているだろうから正してやる)
みたいな印象が強すぎたので、勝手に直しました。頭ごなしに決め付けるより、チラシとしてはあくまでも「理解を求める」
という姿勢が受け入れられやすいのではないかと思いました。