08/06/29 15:55:02 N1iXeFI50
たとえば毎日新聞社が韓国人についてこのような他の雑誌からの
仰天情報を英訳して垂れ流したなら問題でしょう。
毎日新聞としては自虐ネタなんです。それも他の雑誌からの引用であって
馬鹿な雑誌が馬鹿なことを書いているぜ ってな感じでしょう。
世界の人々も面白おかしく読んでいたに過ぎないでしょう。
もっとも読者の知性が低ければ、まともに受け止めていたかもしれません。
でも、それは毎日新聞の責任ではないでしょう。
ここの人は自虐ネタを楽しめるだけの余裕がないのですか？