08/06/28 03:15:49 G1y29S6q0
503 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中 ：2008/06/28(土) 03:14:05 ID:174d1xGM0
◇第三者機関に見解求める
インターネット上には、今回の処分とは全く関係のない複数の女性記者、社員個人の人格を著しく誹謗（ひぼう）・中傷する映像や書き込みが相次いでいる。
毎日新聞はこうした名誉を棄損するなど明らかな違法行為に対しては、法的措置を取る方針でいる。
訳（いい加減にしろよてめーら！俺たちが本気出せばお前らなんぞ何時でもつぶせるんだぞ、面白がって書き込みしたやつらは隅っこで震えてろ）
また、毎日新聞は今回の対応が妥当だったか、社外の有識者でつくる第三者機関「『開かれた新聞』委員会」に見解を求めることにしている。
訳（あとは身内の人間で処理するからお前らはすっこんでろ、対応は妥当に決まってるが、適当に批判させるからその辺で大人しくしとけ。）
ご意見は、「開かれた新聞」委員会事務局（電子メールt.media@mbx.mainichi.co.jp、ファクス･03･3212･0825）へ。
訳（もう電話してくるなよ！次からはここに言え！って言うからな。メール溜まったらめんどくさいがゴミ箱に送っとく。わかったな？！）