08/06/28 01:37:55 Ih+XkunK0
992 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[sage] 投稿日：2008/06/28(土) 01:13:12 ID:O/TjAx9O0
Aceface
別に奴が自分の仕事をやるのは構わんが（これが元々実話ナックルズの日本人記者に書かれた事は知ってる）、だが毎日が日本第三位の新聞社でそれなりの尊敬を受けてる事を考えれば、
自社のウェブサイトを獣姦の記事で埋め尽くすのは自分自身の評判に対する冒涜に過ぎない。
W. David MARX
>>WaiWaiから人種差別的な物を感じた事は無いな。
>>どちらかと言えば「外人に日本の低俗タブロイドを楽しませる」様に見える
一番の問題は日本の調査的ジャーナリズムと捏造記事を作るタブロイドがごっちゃにされてる事だ。
実話ナックルズは週刊ポストやらなんやらと比べても相当酷いがWaiWaiは全部平等に扱ってしまっている。
情報が多いのはいい事だが、WaiWaiの「中立さ」は日本の事を良く知らない人に誤解を与えてしまう危険がある。
だからサイゾーが「芸能界のドン達の名前がWinnyで流出したヤクザ警察のファイルに入っていた」記事は鹿肉を頼んだ男がMr deer loveと言うシャレを言うのと同じレベルになる（ちょっと意味が解らん）
>>これは猫を電子レンジに入れる婦人の都市伝説とそんなに違いがあるの？
違いはメディア自体がこの都市伝説を正当化している事。
この話しは雑誌に掲載され、Mainichi Daily Newsによって真実味を与えられてBlog Aggregatorによって多くの人間に広まってしまった。
Snopes.co.jpがあればいいんだが。
>>じゃあ翻訳を止めろって事？それとも記事の前文に警告でも載せろと？
難しい問題だが、新聞社が「俺たちはこれを翻訳したが事実かどうかなんて知らん」なんて言うのは安っぽいと思わないか？
ファンのナルトの展開予想を「少年ジャンプによれば…」と書いて掲載するようなもんだ。
>>コネル氏はいい仕事をしてると思うがね
彼はトンデモじゃないと思うが、単にセンセーショナルな話題を振りまきたいだけなのか、それとも単に日本から何かニュースを発信したいだけなのかが解らない。