08/06/28 01:37:31 Ih+XkunK0
991 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[sage] 投稿日：2008/06/28(土) 01:09:50 ID:O/TjAx9O0
そこについたコメントで面白い物が幾つかあったのでそれも翻訳してみた。
「ＰＣとキーボードを持った連中」と言うのはどうも日本在住でありながら反日発言を書き込みまくる外人の事の様だ。
Calligraphy Kid
日本を憎む日本在住者によって作られたオンライン帝国はWaiWaiが無くなれば即座に崩壊してしまうだろう。
もしそうなったらあのキモヲタどもはどこで「ソース」を探す？WaiWaiのアーカイブか？
Aceface
Mainichi Daily News?
あの「日本の漁師の殆どはマンタとセックスした事がある」のMainichi Daily Newsか?
あれも実話ナックルズからの翻訳だったな。
連中のスーパーバイザーは英語が一文字も読めない事に５００円賭けよう。
7374e9
ライアン・コネルはともかく（あいつは何を考えてんだ？あいつはこんなヨタ話を書く様なやつじゃなかったんだが）、「ＰＣとキーボードを持つ連中」には驚かされる。
こいつらはあいも変わらず日本人（と言うかアジア人全部か？）がエイリアン種族であると言う排外的で低俗な考えを撒き散らしてる。
日本人が「文明化が必要な子供」と考えた連中と言えばマッカーサーやらペリーやらだな。他にもたくさんいるが。
これが破壊不能なヨーロッパ・アメリカの文化的傲慢さなのかね。
日本人の自己をユニークな民族・文化だと思う自意識が、白人の精神に進入して反動をおこしたのがこのヨタ話なんだろうか？