08/05/16 23:12:56 qdfp5Xe00
>>154
「NHK」語っていうのがあるのはわかるんだけど、中華麺を中国麺に言い換えるのは
違う意味があるのでは、と私は疑ってる。
私は関西在住だけど、スーパー等では焼きそばに使う麺は「やきそば」か「中華そば」って
表示されてるのね。
「中国めん」のNHKのテロップ見て、最初は関東のお店ではそういう表示がされてるのかなって
思ったんだけど、どうなのかな？
「中華」と言う言葉で連想するのは「国」と言うより「思想」なので、五輪前に
「中国」という言葉を日常生活に組み込ませ、こんなに「中国」は身近にありますよ、と
親しみを持たせようとしてるのではないか、とまで考えてしまったり。
考えすぎだとは思うんだけど、自分はNHKにはそれぐらいの不信感持ってる。