08/04/29 16:31:39 TNqxgubQ0
【聖火リレー】皆が掲げた「チベットの旗」…実は中国製。製造元「カラフルな旗と思ったが意味は知らなかった」BBC報道
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)l50
1 名前：ぽこたん（ ・∀・ ）φ ★ 投稿日：2008/04/29(火) 16:01:30 ID:???0
'Free Tibet' flags made in China
URLﾘﾝｸ(news.bbc.co.uk) のBBCの記事を翻訳サイトにかけて翻訳し抜粋。
「フリーチベット」の旗は中国製
中国南部の警察がフリーチベットの旗を製造する工場を発見したとメディアが伝えています。
広東省の工場は、海外から注文のあったチベット亡命政府のための旗をすでに作り終えていました。
工場の労働者は“カラフルな旗だな”と思って作っていましたが、旗の意味までは知りませんでした。
しかしその後、工場の何人かがそのカラフルな旗をデモの抗議者が持っていたのをテレビで見ました。
工場のオーナーの話によると、海外からの注文によって作っていた物で、それらがチベットの独立を意味するとは知らなかったと
警察に伝えたそうです。
すでに何千もの旗が、出荷のためにパックされています。
警察では、すでにかなりの旗が海外へ送られていて、今週の香港での聖火リレーでも使われるかもしれないと見ています。
★参考サイト
赤っ恥！？フリー・チベットの旗が中国で作られていたことが判明
URLﾘﾝｸ(labaq.com)