08/03/16 12:35:43 3jhf55+80
>>487
でも翻訳が勝手に方言を当てるのってちょっと不愉快だな
今はさすがに酷くなくなったけど
教養がなさそう/非白人/DQNそうな役柄に、関西弁とか東北弁をあててて
なんだかなーと思ってた。
でもってヒーローは標準語なんだよね。
実際ではスコットランド訛りで話してるじゃないか、なんて失笑した
498:可愛い奥様
08/03/16 12:42:30 ReulCVQu0
>>497がどんな本を読んでいるのか、ちょっと気になるｗ
ｋｗｓｋ
499:可愛い奥様
08/03/16 12:46:33 pQ1oVcqU0
>>497
私もだめだ。翻訳に日本の方言。
どこのともつかないウソ訛り（おねげぇですだみたいな）のほうがまし。
セリフ一言でその人となりを描写してる場合もあるから
難しいのはわかるけど。
南部訛りに相当する日本の訛りって？？と考えて
女性が使うといい感じのゆっくりした訛り…京都か？ってなったみたい。
500:可愛い奥様
08/03/16 12:49:37 IMRP9S5e0
>>491
二度も書き損じたのにレスありがとう。
年度末激務で、帰宅が遅くなるシーズンなので、奥に気を使ってくれているらしい。
お返しは部でまとめて良い酒１本ね、と指定がはいるので奥の面倒もなく、懐も痛まない。
そんな毒女上司、私生活は謎に包まれているらしいｗ
501:可愛い奥様
08/03/16 12:52:58 TmfQQovG0
即席和風パスタって、お茶漬け海苔かけるのか、
お吸い物の素かけるのか忘れちまった。
どっちもかけたら辛いだろうな。
502:可愛い奥様
08/03/16 12:53:51 i+dfxf+9O
>>415
亀だけどありがとう(つω｀)
気持ちをシャキらせるためにパジャマから着替えたはいいが
やはり熱があり鼻水もズルズル、頭痛もする。
ダンナは実家に用事があるから居なくて
ノンビリおかゆ的なモノを作っていたら
妹(大学生)連れて帰ってきた。
玄関先でやたら呼ばれた。返事する声を出すのもツラいのに。
花ざかり(笑)のピチピチ(笑)女子大生に
鼻水たらーん、ぼろぼろユニクロ服の姿で会えと？
おかゆをぐるぐるかき混ぜながら適当に返事をして
玄関には行かなかった。ヤツラはまたどっかに行った。
妹さんは感じ悪いと思ったろうな…
パジャマのままでいれば良かったな…
503:可愛い奥様
08/03/16 12:53:58 FjavlFdh0
>>501
CMではお吸い物かけてたような気がする
504:可愛い奥様
08/03/16 12:54:11 8T1gLemZ0
旦那、電気屋とかで物凄く値切るから嫌だ。
しつこく値切るくせに、気が弱いからはっきり言えなくて
ずるずるだらだら曖昧に話すから店員もイラッときてるし。
いっつもおかしくもないのに笑いながら話すんだよね。
「あっちの店では、アハッ、アハッ、これよりアハッ、二千円アハッ、
安いんだよねアハッアハッ、ちなみにアハハッ、ここはアハッ、
いくらまでｲｹますか、ギャハッw」って感じ。
実際はもっともっと遠まわしなんだけど。
途中で頭にきて旦那に「はっきりしなさい！！」って、言ってしまった。
交渉したいのなら、要点のみをはきはきスラスラ喋ってさっさと
済ませろ。
505:可愛い奥様
08/03/16 12:56:16 JTEQsech0
>>504
そんなあなたに・・・
価格ＣＯＭを印刷して持っていくといいらしいよ。
旦那さんに教えてあげて。
506:可愛い奥様
08/03/16 13:01:31 8T1gLemZ0
>>505
そうなのー？
ネットの価格の話しをすると「ネットは別世界ですからw」的な対応で
あっさり切られちゃう事が多いけど。
印刷ね、一応教えてみる。あんがとー！
507:可愛い奥様
08/03/16 13:02:44 ReulCVQu0
価格．ｃｏｍを持っていっても、大手量販店では
ｐｇｒで終了だよ。ネット通販じゃなくて、他の量販店価格じゃないと
値引きはしてもらえない。>>505
508:可愛い奥様
08/03/16 13:04:02 8T1gLemZ0
そういえば旦那が若い頃に、会社の上司に厳しく叱られて
その時、笑ってるつもりはなかったのに、「何へらへらしてんだ！！」と
ぶん殴られたらしい。
509:可愛い奥様
08/03/16 13:06:52 p3vCugCW0
>>500
そんなよい上司を毒女と書いてしまっていいのか、ってことだと思うんだけど･･･
510:可愛い奥様
08/03/16 13:07:55 25SAAr9U0
>>500
素敵な上司だなあ。私生活をみだりに見せないところも何かかっこいい。
>>502
奥さんが風邪ひいてるのに身内とはいえお客さん連れてくるなんて
考えられないよ。
風邪移しても悪いし、出なくて正解だ。
511:可愛い奥様
08/03/16 13:12:57 9zSUeRKP0
>>441
遅レスだし、下らない事ですが、奥様。
モロッコヨーグル“ト”ではなくて、モロッコヨーグルですわよ。
512:可愛い奥様
08/03/16 13:14:31 IMRP9S5e0
>>509
そ、そうだね。本当にそうでした。いくら２ｃｈでもダメでした。ごめんなさい上司様。
>>502
風邪ひいてるってわかってたら、感じ悪いなんて思わないよ。
お大事に。
513:可愛い奥様
08/03/16 13:18:20 7zcyZfTa0
>>504
昨日行ったヤマダの店員がそんなしゃべり方だった。
やっぱりイラッときて買わずに帰ってきた。
あ～、上の部屋の小学生が朝からずっと暴れまくってうるさい。
こんないい天気の日に外で遊ばない理由を教えて。
514:可愛い奥様
08/03/16 13:23:20 5pqL/C2W0
三年前くらいまでは絶対そんなこと無かったのに、
目薬点す時に口までも開けないとさせなくなっている自分に気づいた。
太ったことと関係あるだろうか。
515:可愛い奥様
08/03/16 13:35:26 0HevBwH40
食べる量も、運動量も生活スタイルも何も変わって無いのに、今月にはいって
体重が3キロ増えた、半月ぶりに計ったら3キロ増えていた、ショック。
なんで？なんで？なんでぇーーーー？
どうやったら痩せるんですか？
今までずっと中肉中背でダイエットって言うダイエットもした事が殆ど無い
無頓着って言うか、既製品の服のＭサイズもしくは7～9号が着られればいいや、と思って来たから。
どうやって痩せたらいいんだ？カロリー計算？運動？寝ない事？
昨日夫が、朝起きたらパンツを脱いで寝ていた。
何したの？って聞いたら何もしていない、って。
無意識に脱いだらしい。
変な人・・・。本当は何かして眠くて寝たの？
516:可愛い奥様
08/03/16 13:49:24 QnRexqlY0
>>502
具合が悪いときは「具合が悪いんだよ！」ってまわりに（旦那様に）
アピールするくらいでちょうどいいのかも・・・。でも旦那様がいま不在でおこさんは
どうしてるのかな？ ホント無理しすぎないでね。
てか旦那様は具合の悪いお子さんを放って・・・実家？
よそさまの旦那様だがパーンチ
∩＿∩
( ・(ｪ)・)＝つ≡つ くるならこいよ。ボコボコにしてやんよ。
(っ ≡つ＝つ
./ ) ｸﾏﾏﾏﾏ
( /￣∪
517:可愛い奥様
08/03/16 14:13:26 3HzFEvYK0
旦那が急なトラブルで仕事が忙しくなり毎日午前様で帰って来る週が終わった。
そういえば週初めに借りたCDを返すのを忘れてたらしく
午前中に一緒に返しに行ったら延滞金で5300円もΣ (ﾟДﾟ;）
明日返せばいいよね～なんて一泊二日で借りてしまったがために。タイミング悪い。
これからは１週間で借りることにしたいw