08/03/13 07:11:34 E6ul3g+w0
あのブラックジョーク炸裂の英文レターをタイムズのコメ欄に投稿するのどこがいけないんだかわけワカラン
欧米人大好きだよ、ああいうの
タイムズのコメ欄は日本人が頑張って真面目に丼批判をして今だにコメントが伸びているという異例さ
それがかえって欧米人の目には「生真面目で思考に余裕のない、日本人。やっぱ丼は窮屈なんだろう、カワイソス」とも見えたりする
ここでワンオフで、ああいった強烈なユーモアのある批判のコメを投稿するのは別に日本人の品位を何ら落とすものでもない
かえって欧米人に日本人だってブラックなユーモアを操るセンスもあるんだと印象づけられる