08/02/18 07:49:50 38DxoQIa0
タイムズのコメ 和訳しました。
変なとこあったら直して下さいね。
＃63 Take, Kobe, Jap（Ｊａｐってすごい差別用語なんだけど、
そのまま残します）
皇后陛下の地位には重責が伴います。美智子皇后は御身を投げ出して、
皇室と日本国民に尽くしておられ私達のために祈りをささげて
くださっています。それは美智子様が日本国の象徴だからであり、
私たちも皆美智子様を敬愛しています。簡潔に言うと、雅子妃が
皇太子妃でいることすら困惑しているのなら、彼女に皇后陛下の
重責を負わせるのは残酷なことです。そのような重責を負えない
雅子妃は皇室を辞すると発表したほうがいいと思います。