08/02/25 16:23:44 nHiOKU010
「食べる」の上品な言い方のつもりで使われる「頂く」が大嫌い。
自分で作った物を「頂く」って言うな。
レシピの最後の「○○を添えて頂きましょう」なども、
勝手にこちらの動作を謙譲語にするなと言いたい。
正しくない敬語は、使いつけていないことが知れてかえって恥ずかしいのに、
分かってない人多すぎ。
先日見た料理番組でちゃんと「召し上がってください」と
さらっとおっしゃった先生はとても素敵でした。
でも、「頂く」が「食べる」の婉曲・丁寧な表現として辞書に載る日は
遠くはないんだろうな……。