07/11/01 20:39:39 /DK3BhRh0
>>765
「お医者さま」連呼もｷﾓｲけど、
>お医者様は，雅子はどうしても無理をして頑張ろうとし過ぎるところがありますので，
>「できるだけゆっくりと公務に復帰していただきたい」と考えているようです。
のぐだぐだした直接話法も違和感ありまくりだった。
「東宮妃は回復の度合いをはかりつつ、できるだけゆっくりと
公務に復帰することが望ましいというのが医師の見解です」
ぐらいの言い回しはできなかったものか。
紀宮さまの添削がなくなって本来の日本語力が露呈したのかなあ