07/10/10 09:00:09 D9m+3nXN0
エリカママの日本語まだ聞いてないけど、夫の日本語を真似してるから
下品になったんだと思う。
外人は語学を聞いて覚えるから、恋人との会話で覚えると、男はオカマっちく
（例、トルシエの通訳）女はフィフィ（オーヤン含）みたいに男っぽくなっちゃう
よね。海外で日本語の先生をしている女性が、なるべく女性っぽくしゃべらない
ようにしなくてはいけないって言ってたわ。
07/10/10 09:00:09 D9m+3nXN0
エリカママの日本語まだ聞いてないけど、夫の日本語を真似してるから
下品になったんだと思う。
外人は語学を聞いて覚えるから、恋人との会話で覚えると、男はオカマっちく
（例、トルシエの通訳）女はフィフィ（オーヤン含）みたいに男っぽくなっちゃう
よね。海外で日本語の先生をしている女性が、なるべく女性っぽくしゃべらない
ようにしなくてはいけないって言ってたわ。