07/07/04 11:16:52 weZcIuUv0
私が英語ぜんぜん話せなかった頃は
ライ麦畑でつかまえて
とかの英語版と翻訳版両方かって、
英語よんでから、日本語で確認しながら読み進めていったりしたな。
結構それで英文の理解が深まったとおもう。
あと、今も売ってるかどうかわかんないけど、
洋画のせりふが全部のってて、対訳もあって、
スラングとかの一口解説とかものってる本。
シリーズだったと思うけど、
あれは本当に役に立った。あれでどんだけスラングを覚えたことか～～
でも私が教科書がわりにしたのはパルプフィクションで、
あまりにお下劣なスラングばかりで、覚えても口にだすことはできなかったけど。。
876:可愛い奥様
07/07/04 11:44:36 /VN2aA2t0
>>875
それはもしかしてスクリーンプレイのことかな？
URLﾘﾝｸ(www.screenplay.co.jp)
うちにも何冊かある。BACK TO THE FUTUREは何度も見て覚えたよ。
80年代のスラングが50年代では通じないのが可笑しかった。
（tab,Pepsi-free,heavyとか）
877:可愛い奥様
07/07/04 13:21:59 pEMrM1Qu0
電子辞書を新しく買い換えようかと思ってるところ。
SIIを使っていたので、SIIの新しい奴にしようかと思って色々調べたら、
カシオが結構自分の願いを叶えてくれる機能が満載なことに気がついた。
操作性はSIIが優れているらしいけれど、
今回はカシオを買っちゃうかな～！
皆様の愛機はなんですか？
878:可愛い奥様
07/07/04 13:36:55 zDHlgdb50
総合版大学ランキング！（偏差値＋学生の質＋研究＋人気度） 【最新２００８年版】
SS:東京
Ｓ:京都
AAA:一橋、東京工業、早稲田 慶應
AA:北海道 東北 名古屋 大阪 神戸 九州 上智 ICU 理科大 同志社
Ａ:お茶の水 立教 明治 青学 学習院 中央 東京女子 関学
B＋:東京外国語 横浜国立 千葉 筑波 奈良女子 広島 法政 関西 成蹊 成城 明治学院 聖心女子
Ｂ:電気通信 東京海洋 東京農工 首都大学東京 大阪市立 大阪府立 京都府立 京都工芸繊維
B－:岡山 金沢 横市 名古屋工業 九州工業 熊本 日本女子 学習院女子 南山 西南学院 フェリス女学院 神戸女学院 芝浦工業 実践女子 昭和女子 東洋英和女学院 同志社女子 京都女子
C＋: 日本 獨協 文教 武蔵 国学院 専修 武蔵工業 東京農業 北里 東邦 清泉女子 白百合女子 東京工科 武蔵野 桜美林 神田外語 京都産業 近畿 龍谷 甲南
東洋 東海 駒澤 神奈川 玉川 近畿 日本社会事業 東京経済 共立女子 東京電機 工学院 愛知 大東文化
Ｃ:新潟 埼玉 信州 静岡 亜細亜 名城 東北学院 京都産業 福岡 大阪経済 麗澤 東京国際 神戸学院
立正 千葉商科 関東学院 帝京 国士舘 愛知学院 中京 大阪工業 桃山学院
C－：群馬 茨城 高経 滋賀 岐阜 三重 山形 小樽商科 岩手 拓殖 大正 多摩 明星 中京
D＋:秋田 宇都宮 山梨 山口 鹿児島 大分 鳥取 島根 鶴見 和光 城西 城西国際 杏林 九州産業 山梨学院 名古屋学院 札幌学院 甲子園
Ｄ: 弘前 福島 北教大 富山 福井 宮崎 佐賀 愛媛 香川 高知 琉球 第一経済
879:可愛い奥様
07/07/04 19:59:19 +0OVatrM0
電子辞書は１０年以上SIIを愛好、去年４代目を買ったんだけど
どうも画面が暗くて使いづらいわぁ
カシオの方が痒いとこに手が届くしつらえになってて良いかも
>>877
880:可愛い奥様
07/07/04 23:30:32 l7YRAiZc0
>>877
東芝の携帯電話
いつでもどこでもすぐ出てくる快感
まあ語彙はお察しですが
881:可愛い奥様
07/07/05 02:00:54 jQ+IcNN60
>>879
画面の明るさは調整できるんじゃない？
882:可愛い奥様
07/07/05 12:02:06 KAUOorJW0
私の電子辞書はSEIKOのSR8000。
英和、和英、英英間のジャンプが簡単で便利だけど、例文が物足りない。
今度買うなら、例文が大量にある辞書が欲しいなあ。
ハード面では、暗いとこでも使えるようにバックライト付きが欲しい。
それと、寝そべって使うとき倒れるのが煩わしいので、キーボード部分が重めのやつが欲しい。
ここに来てる人ってレベル高いんだねえ。英検一級ってすごいよ！
ちゃんとした勉強をしてるんだろうなあ。
私は勉強が嫌いで嫌いで、机の前に座ることすらできないので、
英語の勉強といったら、たまに洋書読む、海外ドラマ観る、
「英語は簡単だ！」系の本買って読む（途中で飽きる）、というやる気のなさ。
こういう人間が取れた点数は、トイック７００でした。
（ヒアリングは得意だけど、文法はまったく駄目）
トイックと英検の比較表みたいのを見たら、７００だと準一級に相当するらしかったので、
本屋で準一級の問題集立ち読みしてみたけど、む、難しいよ！単語が！
きちんと英検対策しないと、歯が立たないってわかった。
一級って言ったら、そりゃもう、すごいんじゃないでしょうか。
どれぐらい勉強したんでしょうか。尊敬だわ、、、。
883:可愛い奥様
07/07/05 12:03:03 dp3sQA0a0
>>879
おお、背中を押された～。
今使っている旧型SIIでも良かったんだけど、
生涯学習で通い始めた大学の書店でSIIの大学生モデルがあって
専門用語が入っていて音が出るのが32000円という安さだったので、
猛烈に欲しくなって、色々調べたらカシオがツボに…。
予算オーバーだけどカシオ買います。お勧めありがとう。
>880
携帯という考えはなかった！
へーへーへー です。
884:可愛い奥様
07/07/05 13:32:36 HJa+e6Gq0
私は未だに冠詞で悩んでいます・・・・
冠詞全然分からない。覚えても自分で文章書くと
いっつも直されます。冠詞がパーフェクトになった
奥様いらっしゃいます？
885:可愛い奥様
07/07/05 15:11:09 44j6JDFz0
冠詞はねえ・・・パーフェクトは無理かもとあきらめ気味。
私もいっつも直される。
でもさ、どうも校正者によって判断が違ってることがあるような気もするんだよね。
886:可愛い奥様
07/07/05 20:54:09 ixlvVKVT0
ネイティブはどんなDQNでも冠詞パーフェクトなんでしょうかね？
887:可愛い奥様
07/07/05 21:09:45 41Hu9fcA0
↑それはありません。
ある一定以上のレベルだけです。
888:可愛い奥様
07/07/05 22:48:44 jQ+IcNN60
>>885
「表現」の域に入る微妙な差なんじゃない？
前置詞なんかも、聞く人によって違っていることもある。
889:可愛い奥様
07/07/05 23:28:27 O6ku82Hc0
日本人だって助詞とか、人によって表現に差があるのだから
冠詞もネイティブによって違うのはありだと思う。
890:可愛い奥様
07/07/06 09:35:52 F9hMgxs50
うんうん、そのへんの語感の違いをわかるところまでは
ノンネイティブではなかなかたどり着けるもんじゃないだろうなと＞冠詞
一歩でも近づくためには、ひたすら多聴多読ですかね・・・
891:可愛い奥様
07/07/06 11:49:18 F6NUZhb/0
真面目に発音の練習をしていたら、皺が出来てしまったorz
892:可愛い奥様
07/07/06 13:26:46 gD7wCjfp0
>>891
あら、そうですか、
むしろ顔筋使うので皺はとれそうですけどねｗ
893:可愛い奥様
07/07/07 20:07:28 TLh1pV4d0
そうそう。それに、口の筋肉を使うから、cupid smileになります。
日本語ばかりだと、への字のようになる。
894:可愛い奥様
07/07/07 22:30:44 +1kvEBOV0
漢詩パーフェクトは無理だけど、
「THEがよくわかる本」ランガーメール出版
を読んでから
なんとなく感覚がつかめたような気がする。
The implies one and only, a/an suggests one of many.
895:可愛い奥様
07/07/07 22:32:21 +1kvEBOV0
なんだよ、漢詩って、李白とか杜甫かい、うわーん