07/07/06 19:26:01 yBaaJtdY0
スレ違いかもしれませんが、多少は関連性のある話題としてご容赦ください。
若い女の人を軽んじる表現として「小便くさい小娘」というのがありますよね。
私はそれを「小娘」＝「まだ性体験がないか、または乏しい」＝「陰部の手入れに無頓着」＝「小便くさい」
という理屈だと思っていたのですが、このスレを通読してみると、
高齢女性ほどいわゆる「Iゾーン」の恥毛が繁茂密生しているため、
小用を足したあと、匂いが残りやすいということがわかりました。
したがって「小便くさい」のは「小娘」よりもむしろ「成熟した女性」のように
思えます。
そうすると、「小便くさい小娘」という侮蔑表現の由来はなんなのでしょうか？
どなたか卓見をご教示ください。