06/10/21 00:40:32 2yvEidfv
>33
neglectは高校までに習う英単語なので和製英語というか誤用なのは
ある程度の教養がある人ならすぐわかるでしょう。
どこぞの新聞記者かなんかも記事に間違えて使ってたのを見ましたが
いくら一般に広まりつつあるとはいえネグレストなんて書いてたら
新聞記者の程度を疑いますよ。
他のスレでならどう表記してようと別に突っ込まないけれど、
このスレだと住民の教養レベルが低いと思われるのは賛成派に反対派を攻撃する
要らぬ口実を与えると思います。
06/10/21 00:40:32 2yvEidfv
>33
neglectは高校までに習う英単語なので和製英語というか誤用なのは
ある程度の教養がある人ならすぐわかるでしょう。
どこぞの新聞記者かなんかも記事に間違えて使ってたのを見ましたが
いくら一般に広まりつつあるとはいえネグレストなんて書いてたら
新聞記者の程度を疑いますよ。
他のスレでならどう表記してようと別に突っ込まないけれど、
このスレだと住民の教養レベルが低いと思われるのは賛成派に反対派を攻撃する
要らぬ口実を与えると思います。