06/08/07 23:28:48 CEPNcBZc
>早く一般の日本人並みになられることを応援いたします。(なんてギコチナイ日本語でしょう!pgr)
↓
早く一般の日本人並みになられるように、応援いたします。
>ましてや皇室という性質とあいまって身の毛もよだつ嫌悪感を催しているからだ。
皇室とは「性質」ではありません。 また、「催す」の主語がないのは、文法的に破綻している。
非常に教養のない人であると取られかねません。
どうしても「嫌悪感」を使いたいのなら、「醸し出している」あたりがよいでしょう
主語はエタ特有の行動規範と性質ですね。
長文なので君には難解すぎるのでしょうかw
皇室という性質→皇室の持つ性質、という意
また、嫌悪感は「醸し出す」ものではありません。(キッパリ)
>>188の
皇室という性質とあいまって身の毛もよだつ嫌悪感を催しているからだ。
↓
エタ特有の行動規範と性質と、皇室の持つ性質とのギャップが、身の毛もよだつ嫌悪感を催させるからだ。
【結論】
★日本人は、決して「嫌悪感」は「醸し出し」ません!!!!!