05/04/27 14:24:09 Pu3zrCgZ
>898
「ある物」って何ですか~。裏山。
でもオクよりも、とにかく今は早く片付けたいなぁ。
食器や雑貨も「新婚~赤生まれたて」までの品物なので、
4人家族となった今では、笑っちゃうような生活感のないものばかりです。
901:可愛い奥様
05/04/27 16:04:22 dXl8VxJc
ちょっと愚痴らせて下さい。
愚痴話が嫌な方はどうぞスルーなさって。
日本の学校って、すっごい大変。
個人的に用意する物があまりにも多い事に改めて驚き!
学校の物をひと通り揃えるだけでお金がバンバン飛んで行きますた。
1個1個名前も書くし…
ひと通り揃えたつもりなのに、子供が学校から戻ると毎週のように
「○日に△△を使うんだって」と新たに買わなきゃならない物が
次々と発覚する… うひゃあ~
時間割もしょっちゅう変わるし行事も多いから、毎日のように子供が
持ち帰る学校からのお便りを熟読してないと、何が何やらさっぱりだ。
いや、実は熟読してもさっぱり…。
電話連絡網つながりの良く知らないお母さんに何度電話したことだろう。
もう高学年なもんだから、先生も「そんな事この学校では常識」と
ばかりに細かいところはお便りに書いてくれなくてマジ困る。
決まった時間に送り迎えし、決まった日にボランティアに行くだけで
あとは全ておまかせで済んでいたあの頃が懐かしい。
狭い日本の我が家は掃除が楽で快適だし、食べ物はなんでも美味しい。
言ってる事が全部理解できるテレビは面白い。
やっぱり日本が大好きだけど、子供の学校関係がちとしんどい。
日本のお母さんは偉いなあと思うよ。
長文スマソ。
902:可愛い奥様
05/04/27 16:31:59 GFoKMwJe
最初はショックも大きいはず。
すぐになれるよ。
903:可愛い奥様
05/04/27 16:32:54 hQQTUwmS
>>901
よくわかるよ~。
帰ってきて1年になる我が家でも、名札、ハンカチ、ティッシュ
これらのものをよく忘れていく・・・
学校の給食時間には、箸は持っていかないといけないわ、
給食当番のときは、白衣(割烹着?)の洗濯アイロンがけは
しないといけないし・・・・
めんどくさいと思うことがおおいです・・・
904:可愛い奥様
05/04/27 21:10:39 g/GZljG4
日本って 持って行くものが
多すぎるよね。
給食はありがたかったけどね。
ところで お子さんの学校の話が出て
前から聞きたかったのですが 帰国してお子さんたちは
学校や生活にスムーズに慣れましたか?
我が家は帰国子女が一人も居ない学校に入ったせいか
とっても大変でした・・・・。
905:可愛い奥様
05/04/27 21:48:03 k3IzPd6P
うちは幼稚園だけど(帰国して2週間)とっても楽しそうです。
やっぱり日本語だから、どんどん情報が入るのかな
今日はあれをした、これをした、とか良く話すように
なりました。1才からデイケア育ちで、言葉には
苦労もしてないと思ってたけど、違ったのかも。
>901
持ち物が多いのと、チョボチョボと集金があるのは確かにメンドイです。
ランチのマグカップなんて、置きっぱなしでも紙コップでもイイジャン。
サプライフィで、年度始めに払って終わりの方が楽ですね。
906:可愛い奥様
05/04/27 23:06:52 Ap/J2T82
>904
うちも大変でしたよ。担任が全く理解がなかったし。
あと、日本の学校は冬が寒く、・・・室内がものすごく寒く、家庭でも
慣れなかったのに、学校内は寒いわ、換気ですぐ窓明けるわ、冬でも
半袖半ズボンで体育するし、子どもは泣いてました。
登校拒否にもなって、毎日送っていきましたよ。
907:可愛い奥様
05/04/28 02:00:00 3R5BKn3i
帰国して電気屋で新しく電化製品を揃えるのが楽しみです
出費は痛いですが。今日本のFAXは普通紙が主流ですか?ですよね・・・
ロール紙が沢山余っているので船便の隙間に入れようかなと思ってるのですが。
普通紙FAXをお使いの奥様使いがってはいかがですか?
スレ違いかもしれませんごめんなさい。
908:可愛い奥様
05/04/28 10:07:23 hLmZlRXy
>>907
うちは普通紙だけど、パソコン用の紙と共用出来るから
そっちのほうが便利だわ。わざわざロール紙おいとかなくて
済むし。
(ただし、給紙カセットに20枚ぐらい?しか入らないタイプ
なので、足すのがちょっと億劫。)
紙は意外に重いから、ロール紙の分、他のものを
詰めてきたほうが良いのでわ、と個人的には思う。
909:可愛い奥様
05/04/28 10:08:37 WrvYshK+
普通紙FAXはいいですよ。
子供が「明日提出のプリントを学校に置き忘れたのを、夜、気づいた」
なんてことがあっても、友達にfaxしてもらえますもん。
910:可愛い奥様
05/04/28 10:19:07 STIXMjMM
普通紙のファックスは大きいことは大きいですよね。難点と言えばそのくらい?
911:可愛い奥様
05/04/28 14:28:29 DxFWCXEU
そうですね、A4版だから。
うちのFAX場合、小さいメモ用紙に書かれちゃうと、
隅を印刷できなくなっちゃう・・・
912:可愛い奥様
05/04/28 17:00:08 b2VKPy5b
907です。みなさんありがとうございます。
やっぱり普通紙ですよね。909さんのようなことがうちの娘にじゅうぶん
有りうるのでいさぎよくロール紙はどなたかにあげることにします。
そうですね、確かに重いし。
紙が高価なところに住んでいてもったいない魂が染み付いてしまった私です。
また何かあったらよろしくお願いします。
913:可愛い奥様
05/04/28 19:58:21 92W2ShKW
>909
そういう使い方もあるんですね。
うちは在米中FAX無しだったので、今時メールもあるし、
FAX無しでイイやと、思っていたら、電気屋さんで
「お子さんがいるならFAXありの方がいいですよ」と勧められました。
帰国後一発目に「PTAの書類を役員宅にFAXすること」で役立ちました。
914:可愛い奥様
05/05/02 09:23:12 kVJAPdnG
ただいま
915:可愛い奥様
05/05/02 11:21:20 MXdBZZVo
おかえり、
日本はどうだい?
916:可愛い奥様
05/05/02 11:27:57 hCpJScCd
おかえりなさい
ってどちらから?
917:可愛い奥様
05/05/04 21:54:26 JGQEJbuF
914さんじゃないけれど、一時的にただいま~。
また直ぐに戻りますが。w
一時帰国をした時って、皆様は何を買って帰りました?
918:可愛い奥様
05/05/05 01:20:35 10zLetpb
>917
結構なんだかんだ買いこんでたなあ、一時帰国の時。
靴下や下着、靴、洋服など家族分。
日本のお菓子や乾物。
自分の化粧品。
子供の本、参考書。
今考えると現地の物でも間に合う物も多いけどね。
本やお菓子なんかも日系のスーパーに行けば高いけど買えたところなんで。
以外に絶対日本のものじゃないと、と思ったのは靴下w
現地のは、すぐユルユルになって気持ち悪い。
919:可愛い奥様
05/05/05 04:29:33 fAQdMzzU
やっぱり、下着と服。ぴったりしてるのは日本だけだ。
あと、化粧品と本、文房具ですね。
食べ物は、私の場合、わりと充実しているところなので、
買って帰ったりしなかった。
920:917
05/05/06 13:59:02 oOtVduWT
918さん919さんありがとう!
下着と靴下を沢山買い込みました。
文房具はシャープペンシルの芯を沢山買いました。
外国のヤツって直ぐに折れる気がするんですけど、気のせいでしょうか?
食べ物はダシ関係を中心に買いだめしてまいります。
あとは・・化粧水と薬くらいかなぁ?
おっと!mp3の新型も買って帰ります!やっぱり日本の家電は最高!
921:可愛い奥様
05/05/06 14:26:07 WZeGZrar
わたしのMP3は韓国製……
922:可愛い奥様
05/05/10 09:10:04 juT0Dajt
ただいま
923:可愛い奥様
05/05/11 00:32:46 upxBsXlv
おかえり
924:可愛い奥様
05/05/11 14:58:02 jrvwHpUd
取り急ぎ必要な物だけを航空便で、残りを船便にしたのに
その航空便が届かない。かれこれ5週間。
ポストオフィスが閉まる直前で、時間を15分位超過させてしまい、
窓口のオバチャンはブンブクレだったんだけど。
まさか船便と一緒にされたんかな・・・
925:可愛い奥様
05/05/11 16:29:30 juWLOv/E
>>924
船便・・ありえますね。
日本から出発した荷物なら、トラブルに巻き込まれることは
少ないし、後追い出来るんだけどねぇ。
船便にされたのなら3ヶ月くらいかかる?
まぁ、どこら辺から出したのかは判んないけどさ。
926:924
05/05/11 21:02:35 KBmFcbn+
あ~。出したのはアメリカからです。
だから船便になったとしても、そろそろ届くかな。
エコノミーで出したので、問い合わせてもトラッキングも出来ず。
自分の物より、家族や友達にあげようと思ったものが
色々入っていたので、とにかく無事に届いて。
927:可愛い奥様
05/05/14 00:43:34 Wd+goOa8
あ~、船便はタイミング悪いと、えらく時間がかかるです。
(最長3ヶ月って言われたことある)
928:可愛い奥様
05/05/16 20:17:39 VrK39krN
NHKの番組で旅行にいった先がたくさん出てきた。
懐かしいーー。
でも、戻りたくはないよ
929:可愛い奥様
05/05/17 12:03:42 H3V6UlVb
駐在時代のお給料は、手当てがすごくて夢のようだった。
待遇も、当時20台のヒラ社員一家だったのにお殿様の様な扱いだった。
・・・・しかし、二度とあの国での滞在はしたくない。
中東の中でも危険極まりない&超後進国でした。
930:可愛い奥様
05/05/18 01:32:48 KtoQYaEO
帰ってきたらドンドコドンの物まねの巧い人が
ピンでテレビでてる。
931:可愛い奥様
05/05/18 17:23:02 ysf3w5GZ
>>929
好待遇を狙ってわざわざ中東へ再赴任希望だしている人いますよ。
よほど日本に戻るのが嫌なのねw
932:可愛い奥様
05/05/19 09:05:01 5qKv9pJ2
中東でもサウジやヨルダン辺りなら良いと思いますよ。
でもシリアとか最悪。
933:可愛い奥様
05/05/19 18:52:07 uTVTCzVE
934:可愛い奥様
05/05/20 00:28:19 7dUzQnbA
イランはどうですか?
935:可愛い奥様
05/05/20 01:39:43 APK9omDZ
大変だという体験談を聞きました>イラン
936:可愛い奥様
05/05/20 15:47:42 WoJf3xw6
バハレン奥です。
待遇はいいですよ。
自分が偉くなったと馬鹿げた勘違いをしてしまうほど。
気をつけます。
937:可愛い奥様
05/05/20 17:15:14 eaA8Hnaq
オマーンはどうですか。
知人のご主人が赴任ケテーイしたそうなんですが…
938:可愛い奥様
05/05/20 19:12:46 APK9omDZ
日本人いるんだ…… オマーン
939:可愛い奥様
05/05/20 22:44:51 eaA8Hnaq
>938
え、そんなに僻地なの!?
商社のエリートコースだったのに、ちょっと大変なのかな…。他人事ながらドキドキしてきた。
940:可愛い奥様
05/05/22 09:13:28 l8jQiYji
ただいま
941:可愛い奥様
05/05/22 11:54:53 K+JEw2dv
商社のエリートコースではないような。。
昇進できず本社に置いておくポストもなく
オマーンに流された人知ってます。
隣の国に住んでますがいいところですよ。
942:可愛い奥様
05/05/22 19:22:38 U2tp7Mnp
>>940
おかえり。お疲れさまでした。
逆カルチャーショックにかかってない?
943:940
05/05/23 09:25:02 5B4Fohhc
>>942 ありがとうございます。少し、カルチャーショックにかかっています。
TVの情報がtoo much に感じられてしまい、特に民放が観ていられません。
出国前はTV大好き人間だったのですが。
あと、ゴミの捨て方の分別を忘れかけていました(汗
944:可愛い奥様
05/05/23 09:47:33 ypCP/84B
>>943
あ~すっごいわかる。
私も帰国後TVを見ない人になりました。
ゴミの分別も、当分リハビリが必要って感じ。
945:可愛い奥様
05/05/23 10:51:13 0BthvrZs
>943
わたしも帰国してから、ますますテレビを見なくなったよ。
ごみ分別は、もといた社宅に戻ってきたので、1ヶ月ぐらいしたら体が
忘れていたのを思い出したって感じ。(w
946:北米から帰国
05/05/23 15:35:48 oujY+h9L
私もテレビは前より見なくなった。すごくウルサク感じてしまって。
目もチカチカするし。
でもお天気が見たいときにすぐ見られないのが辛い。
そして、食費が高い。。。
特に果物。キレイに切って、何種類も毎朝たっぷり食べてたのに
今は高くて高くて。。毎日買い物に行くたびに、何だか泣きそうになるのは、
帰国後でブルー入ってる??
947:可愛い奥様
05/05/23 23:48:57 WuV73x9s
同じく北米から帰国奥です。
私もテレビはあんまり見なくなった。
最初すっごく五月蝿く感じた。
食費は高いよねー。
果物もそうだけど特に肉!
「えっ?この量でこんなにするの?」としばらく肉売り場でボーゼンとしてしまった。
そのうち心臓がバクバクしてきたのでそのまま帰ってきちゃった。
948:可愛い奥様
05/05/24 00:17:06 fMlAF3el
同じく北米帰国奥。
テレビは見ないねー。画面がケバケバしい、ごちゃごちゃしてる。
内容もいまいちだし…。
食費高いですね。野菜くだもの牛肉パン牛乳は高い。
お菓子や加工品、豚とか鶏(胸肉、ささみ)は安いからうれしい。
あとスーパーで変な歌(野菜の歌とかビスケットの歌とか)を延々とながすのやめてー。
頭がおかしくなりそう。
949:可愛い奥様
05/05/24 14:05:17 JE7GsAPv
肉高いけど
各種薄切り肉、霜降り牛肉、
解体済みの鳥もも肉(向こうでは骨付きモモ肉から自分で解体が必要でした)
が、普通にスーパーやデパ地下にあるので嬉しい
キノコ類、大豆製品もおいしい
950:可愛い奥様
05/05/24 14:16:32 kTiiQMG8
日本はキュウリが美味しい
キューカンバはキュウリじゃないよ!!
落ちすぎてるのでage
951:可愛い奥様
05/05/24 14:33:49 szZRI87b
>>950
たしかにキューカンバには驚いたw
それより北米帰国奥さま、向こうで暮らしていて太りませんでした?
私は西海岸だったので移動はすべて車。ジムには行っていたけど
太りますた。
952:可愛い奥様
05/05/24 14:40:41 Ty+zmi8t
太りましただ。3年で7キロ。
でも帰国して、普通に生活してたら1年でも元に戻ったよ。
やっぱ、食生活だと思うわ。
ちなみに、日本も地方都市なんで、車生活自体は北米とあまりかわらないとこです。
953:可愛い奥様
05/05/24 14:49:44 szZRI87b
私はピーク時で10キロ太ってたな。確かに日本に帰ってきて普通の生活
していたらほぼ戻ったけどセルライトはとれない←かなり欝
954:可愛い奥様
05/05/24 15:42:06 KdABwH9r
>951
私は帰国してやせるかと思ったらそうでもなかった(涙)
在米中はもちろん車生活&カロリー多め生活だったけど、
人付き合いやら、子どもの送り迎えでしょっちゅう出歩いてたのに、
帰国してから、友達いなくてヒッキーしてたからw
955:可愛い奥様
05/05/24 15:57:20 qn/4z9ea
タイから帰国された奥様はいらっしゃいますか?
どうやら我が家も行くことになりそうです。
いままで欧米に行くことを打診されつづけていたので、意外な展開に
驚いています。
我が家には今年6歳、4歳になる子供がおります。
タイではどんな学校に通いますか?英語を話すことはあるのでしょうか?
タイの学校、幼稚園事情をどうぞ教えてください。
956:可愛い奥様
05/05/24 15:59:34 hTWMRNpm
私は戻ってからちと体重増加傾向…
だって、何食べても美味しいんだもん。
特にトマトうまうま~。
957:可愛い奥様
05/05/24 16:04:00 jMYBmqH+
タイ帰りです。
バンコクでしょうか?であれば日本人が沢山いるので
幼稚園も日本人の多い所が何個かありますし、
小、中学校は日本人学校です。
英語を使うことはほとんどありません。
それより地方になると多分タイの現地校になるのでは?
バンコクにインターもあるのでたまにそちらに通わせてる方も
いらっしゃいます。
帰国したのが4年前なので多少変わってるのかな?
958:可愛い奥様
05/05/24 16:15:29 SwSYiF8Z
タイ帰りです。
バンコクの事情は957さんのおっしゃるとおりだと思います。
地方都市では、私のいた某北の町(水かけ祭りで有名)では、ほとんどの駐在員家庭では
インターに通わせて、土曜日に日本人学校補習校に通わせるというパターンでした。
959:可愛い奥様
05/05/24 17:35:33 ud5OLsxR
955です。
たぶんバンコクに住むと思います。
そうすれば日本人が多いので暮らしやすいかもしれませんね。
日本人学校に通えば帰国しても新しい学校に馴染みやすいような気がします。
でも駐在中に子供が英語を話せるようになればいいなと思っていたのはイン
ターに通わせる以外無理かもしれませんね。
タイでの生活はいかがでしたか?もちろん暑い国なんですよね。
このお正月子供の冬物をたくさんセールで買いだめしてたのに着る機会なさ
そう。(泣)
960:可愛い奥様
05/05/24 18:08:15 slrtFtbq
>>959
英会話を習うのは?家に来てもらって楽しく教えてもらえるよ。
月謝も安いです。ペラペラになるかは・・ですが。
マンションに住むアメリカ人やインド人と子供同士仲良く遊んだりもしてましたよ。
(私は子梨なんで周りを見てですが。)
他にもテニスを習わせたり親たちもゴルフやらで満喫してましたよ。
生活についてはさほど心配しなくても大丈夫です。
暑さは慣れますよ。25度位になっただけで長袖着てましたもん。(年に何日か)
最初はタイ米や町の匂いにウッと思うかもしれませんが住めば都。
子供はもっと早く慣れるんでしょうね。
お子さんにとってもいい経験になると思います。
961:可愛い奥様
05/05/24 18:54:41 7LLzoUEe
いいなあ、タイ。
北米帰国組ですが、もうそろそろどこかに行きたくなってきました。
子どももまた英語力があるし、現地校やインターでも大丈夫だろうから、
海外に出たいなあ。
というより、わたしがつくづく海外向きな女だと思う・・・。
言葉も困らないし、もし全然習ったことがない言語でも、またいろいろ覚え
たい。(特技ですが、けっこうできるようになるのも早いです)
.
962:可愛い奥様
05/05/24 18:55:13 7LLzoUEe
961です。
○ 子どももまだ
と訂正します。
963:可愛い奥様
05/05/24 21:26:31 oEw1k1LK
いいなあ、タイ:その2。
私はアフリカ帰国組、いつも健康管理休暇でバンコクに
買出しに行ってました。
だって何でも日本の物が手ごろな値段であるんだもの。
フジスーパーなんて、滞在中毎日行っても飽きなかった。
近くの魚屋さんで切り身のパックを作ってもらって、
山ほど買って帰っては大事に食べてたっけ。
いつかは私もバンコク駐在に行きたいな~なんて思ってたけど、
どうやら最近旦那にあった話はまたアフリカらしい。
964:可愛い奥様
05/05/24 22:31:47 sNauyHf1
タイいいよね~。
アメリカ駐在時代の友人が転勤したので 遊びに行ったが
食べ物はおいしいし、皆優しいし。
こんなところにすみたいものだと 思っていたら
ダンナ 今度フィリッピンだってさ。
結婚する前に旅行に行って マニラってなんて怖いところ!って
思っていたのですが フィリッピンご存知の方がいらしたら
どんなか教えてください。(多分マカティにすむと思います)
965:可愛い奥様
05/05/24 23:14:43 RFQqK3Lm
フィリッピン
ww
なんか笑ったよ。楽しい駐在になるといいね。
フィリッピン じゃなくて、たぶん正しくはフィリピン
966:可愛い奥様
05/05/25 06:03:04 xleZe1YY
欧米から帰ると、町並みを見るだけでアジアの貧しいセコセコさを感じないですか?
特に東京の町並みの看板の多さに驚きます。
電車から見える景色で、一般住宅の屋根の上にまで、看板があって
酷い景色だなぁって思ってしまいます。
967:可愛い奥様
05/05/25 06:30:09 8XwMz1fs
>>966
大きい声ではいえないけれど、おっしゃる意味分かります。
二言目には「○○では~」と言う人間にはなりたくないけれど、
ここをこうすればいいのに、ああすればいいのに、と思ってしまうことはたくさんあります。
特に電車内の釣り広告のどぎつさは何とかして欲しい…。
968:可愛い奥様
05/05/25 07:08:47 ueie/9N8
ロンドンからの帰国奥です。
食費は東京が安いと感じたなあ。ロンドンは物価が高かったので。
安いと思ったのは、牛乳、クリーム、バターなど乳製品と一部の果物、野菜くらい。
スーパーに行ってもだいたい買う物は決まってた。
(最初はいろいろトライして買ってみましたが...)
日本は、買い物はきめ細かなサービスと圧倒的な品揃えで世界一かなと思う。
でも、966さんと同じく、町並みの景色はひどい...
ヨーロッパの町並みの美しさ、本当に大好きだった。
もちろん美しい場所ばかりではなかったけど、それを差し引いても素晴らしかった。
近所を散歩するだけでも充分楽しめたし。
そして郊外の田園風景。いや、日本の自然もきれいだと思うんですが
緑と空の青さが何か違う。
懐かしさのあまり、ちょっと感傷的になってしまいました。すみません。
969:可愛い奥様
05/05/25 07:18:03 GAsl/WXd
パリの物価はいかがですか?>パリ帰国奥さま
970:可愛い奥様
05/05/25 11:45:17 dOmY+bMy
969タソ
ごめんなさい。パリ奥ではないです。
アメリカからの帰国者としては、アフリカやフィリピン(他アジア全体)
赴任は夢というか異国情緒に触れられるというか、欧米赴任とは違う感動的な
感じがする。
もちろん実際に住むと、先進国よりも大変なことも多く伴うんだろうと思うけど。
欧州から帰国された方が美しい町並みを懐かしく感じられるって素敵ですね。
私は悲しいかなw、アーノルド・シュワレツェネッガーとホイットニー・ヒューストン
を見ると、駐在時代を思い出す。近くで本人を見たからw。
アフォレス、失礼しました。
971:可愛い奥様
05/05/25 19:10:30 yOHhrAPw
アジア某国帰国です。
メイドさん、ドライバーがいた生活が懐かしい。
日本での暮らし、疲れることが多くて嫌だ。
リビングは応接セット2セット置いても、
数組が余裕で社交ダンスできる空間があったり。
今の暮らしからすると、夢・また夢のようです。
アジア駐在を体験した方、どうですか?
972:北米より帰国
05/05/26 08:15:54 ZLArMDjQ
帰国して数週間の奥です。愚痴になります。
帰国まえから覚悟はしていたけれど、こちらでの人付き合いが嫌になります。
私も確かに多少喋れる様になったけれど、ビジネスで生かすほどではないし、
向こうでお友達になった方も私の話しをじっくり聞いてくれる優しい方ばかり
だったのに、そう言っても「でも話せるでしょ。」と言った雰囲気。
多少本を読めるからって、ネイティブ並に喋れるはずないのに。
私をガイドにして旅行行く計画なんて立てないでホスィ・・・
973:可愛い奥様
05/05/26 09:07:08 GBqoiT+C
社宅に入っちゃったの?
出ちゃえ!!
974:可愛い奥様
05/05/26 12:35:23 GhYr68ai
>>972
なんかお気の毒…。
あなたを利用しようとしている人達は一体何者?家族?友人?ただの知り合い?
まぁ何者であろうとも、私だったらはっきり断るなぁ。
「皆さんのお守りができるほど話せません。何かあった時に責任取れませんから」
帰国したばっかりなのに、わざわざ以前住んでいた土地に旅行に行って
観光案内なんてしたくないし、全然知らない土地なら尚更行きたくない。
全部他人任せのヤシぞろぞろ引き連れて旅行なんて、お金貰っても御免だわ。
975:可愛い奥様
05/05/26 13:54:33 zu61ATIK
>>971
正直すぎ
976:可愛い奥様
05/05/26 13:54:56 CET+9+r+
海外でもいたけどね、医者に行くのに 通訳しろって言ったのが。
自分の病気は言葉がわからなくても 自分で責任とるけど、
他人の病気の通訳で間違ったって 責任取れないっつうの!
また帰国してからのこと ファックスで 子供がオーストラリア人と
文通しているから 訳して返事書いてだってさ。
そんなの塾の先生かなんかに頼め!
その時だけ なんとか訳したけど 悪いけど 今回だけにして、
人ばかり頼りにしてたら お子さんの英語力のためにもよくないよ、
と返事。
その後 怒ってたみたいだけど、シラネ。
こっっちだって 英語覚えるのに必死だったんだい!
家族あわせて 英語の家庭教師代だけで 600ドルの時もあったし・・・。
977:可愛い奥様
05/05/26 15:28:17 /xOSUUWy
そうだよね。もし英語が出来たとしても、それはその人が
時間やお金をかけて努力や苦労をしたからだもの。
何も努力もせずにいる人から安易に頼られたら、頭に来るだろうね。
まあ、私は頼られるほどの英語力は無かったけれど、逆に自分も
夫くらいにしか頼らなかったし。
夫ならOKだよね?ヤツに着いていったために英語が必要になったんだし。
978:北米から帰国
05/05/26 15:35:07 a++ljKDv
私も。ESLはタダだったけど、そこに通うための
デイケア代は、月に1000ドルもかかったな~遠い目
思えばずいぶん高い自己投資をしたものダワ。
その割に喋れないんだけど。w
979:976です
05/05/26 17:36:51 CET+9+r+
いや わたしもお金かけた割には しゃべれない、書けない、読めない。
サバイバル英語だった・・・。
(手術することになった時 ドクターに英語のわかる人を
連れてきなさい、と言われ 家にかえって泣いたことも・・。)
別に意地悪じゃないのよ。
できないとと、できることがあるから・・・・。
英語以外の得意なこと(ないけど)役に立ちたいとは 思う。
>>977
ダンナとか身内はOKだよね、
わたしなんて帰国前は子供に通訳してもらったことありw
980:可愛い奥様
05/05/26 19:54:41 8cZ/hLbJ
パリから帰国して2年です.
その前にアメリカ(NYとかの都会ではない)カナダ(同じくいなか)に8年住んでいたのですが、
パリは物価は高かったです。それでも慣れてしまうものなんですけどね。
ワインやバゲットは安くて美味しかったです。
テレビでパリの風景が映ると、胸がキュン!となります。
駐在の3年間は神様が私にくれた贈り物だと思っています。
981:可愛い奥様
05/05/26 20:03:00 /+VSLloa
パリ奥 来てくれた~!
982:可愛い奥様
05/05/26 20:06:59 GBqoiT+C
>980
待ってました~ パリ奥。
フランからユーロになって割高感がかなりあるなーと
旅行で行って思いました。やっぱ、物価高いんですね。
パリだと駐在奥は何してるのかなぁ。
イヤ、行くことになったんですが、言葉が少々心配で。
983:可愛い奥様
05/05/26 20:08:03 mZli16sr
ロンドン一時帰国奥です。
私は日本の方が全て好きです。やっぱりアジアが1番!
このセコセコした感じも、進んだ電化製品も食生活もサービスも全て大好き!
景色もこれでいい。煩いくらいに文字に溢れた東京が好きです。
日本人は・・っと言うか、私はやはりアジアでしか満足のいく暮らしが出来ませ
ん。
そんな奥もいます。w
984:可愛い奥様
05/05/26 20:11:02 GBqoiT+C
わたしも日本大好き!!
人が多いし、ごみごみはしているけど、なんてったって
何でもあって便利だし、サービスが◎
まあ、日本でもイライラさせられることはあるけど、
諸外国の比ではない。
985:可愛い奥様
05/05/26 23:52:17 /Uzw1Wb4
アメリカ7年、もういい加減日本に帰りた~いと思ってて帰国! ヤッタ!
でもなじめなかったorz 賃貸マンソンだったけど、干渉されたり、根堀
葉堀聞かれたり、妬まれたり・・・。小児科とかありえないくらい混んでるし。
親戚関係もめんどくさ。一時期アメリカ帰りた~いになった。
したっけまた海外転勤! 今度はヨーロッパ。の~んびり生きてます。
アメリカ時代は、英会話だパッチワークだとガツガツ予定組んであっちこっち
顔出してたんだけど、日本で人間関係に疲れちゃったので今はひっそりしてる。
確かに日本の便利を知ってしまったので、不便な生活だなあとは感じるけど、
ストレスは半減かな。きっとたいくつしてきて日本が恋しくなるころ、帰国
になるでしょう。流れに身をまかせるわ。
986:可愛い奥様
05/05/27 00:02:09 60yJsqNG
いいなぁ~、ヨーロッパ駐在。
うちは留学でアメリカだったので、もう海外に行くことはないけど、
またいつか別の形で(老後の長期滞在とかw)海外で生活したい。
兄一家は商社駐在中に、ヨーロッパ中旅行し倒してました。
金曜の夜からサッと出かけて、2泊3日でも十分楽しめると聞いて、
なんだかとっても贅沢で裏山だったなぁ。
お気をつけていってらっさい>985
987:可愛い奥様
05/05/27 01:15:43 Gp6BCt5W
私は、家族ともどもアメリカ生活になじみ過ぎて、
移住しちゃいました。
988:可愛い奥様
05/05/27 02:01:29 M55rEik7
986さんとは別人のパリ帰国組ですが…
ほんとパリは物価高杉!!
日本がデフレだから特にそう感じる。
デパートでミサンガみたいな細いデジタル腕時計を7eくらいで売ってたけど、
そんなの日本じゃ100円ショップで売ってるよ…
海外で日本より物価がこんなに高い国(というかパリ市に特化だけど)が
あるんだとオモタ。
まあ「パリにいる」という時間を買ってると思わなきゃやっていけない。
野菜と果物は少し安いと思ったけど。ワインもそうだけど飲まないし。
あとスーパー(フランプリとか)に中休み(12時~15時くらいまで)が
あるのがネックだった。店の前まで行って「あーー」って感じ。
989:988
05/05/27 02:04:18 M55rEik7
986さんではなく980さんでした。スマソ
帰国して2年ということは2003年のあの猛暑を体験する前に
お戻りになられたということ?だとしたらラッキーですよ
990:可愛い奥様
05/05/27 04:57:59 IZ6SU0gP
>>971
バンコク帰国奥です。
なんかアジア帰国奥は少数で寂しい・・・
実家暮らしで新婚だったんで、掃除ってこんなにも疲れるんだと今になって驚いてるw
お蔭様で日本の猛暑には、すぐなじんだよ。
991:可愛い奥様
05/05/27 10:33:14 vXVMjI1x
カナダ帰国奥です。
5年ぶりの日本の夏。猛暑がこわい…
どう考えてもかなり夏ばてするにちがいない。
いままでが涼しすぎ、乾燥し過ぎ。
あー湿気も怖い(くせ毛だし)
992:可愛い奥様
05/05/27 11:58:30 QFhs7a2r
フィンランド
993:可愛い奥様
05/05/27 18:36:03 uozZs5Ju
>985
「したっけ」って、北海道出身者ですか?
994:985
05/05/27 19:48:25 zX/ViJ1G
へ? 東京です。したっけって方言なの?
995:可愛い奥様
05/05/27 20:00:53 uozZs5Ju
>985
んー、北海道の人が使っていたから。
ググったら、北海道、茨城の言葉らしいです。
996:可愛い奥様
05/05/27 21:45:25 z2+UVOb+
980です。
2003年の猛暑は幸い経験しませんでしたが、
その前の2002年も暑かったですよね。
2000年は寒かったし。今年はどうなるのでしょうか?
パリにすんでいる日本人マダム達は(私の周りでは)
買い物、お稽古、ランチで忙しかったです.
買い物はなんといっても、年2回のソルド!フランス人も走りますが、
私達は3-5年しかないので、皆必死!エルメスのソルドも必見です。
私の友達はその時期になるとモンテーニュで美川の憲ちゃんを見かけたそうです。
お稽古はフランス語はさておき
(日本人会のフランス語は友達作りに最初にお薦め。もっと極めたい人は他に移ります)
フランス料理を習う人が多いです。日本語を話せる人(アルマーニ先生!)や
16区のお金持ちマダムのお家で習ったりとか。。。
ワインの講習会(とても人気で、当時は半年の空き待ちでした)
プリザーブドフラワーの本家本元だし、
デコパージュ、テニスもしました。
ランチは3☆にも行きましたが、その辺のお店でもとっても美味しい!
しょっちゅう日本人でランチです。
残念ながら、フランス人の友達はできませんでした。(フランス語に先生以外)
北米ではゴルフばかりの私でしたが、パリではいろいろ体験できました。
997:可愛い奥様
05/05/27 22:00:56 sIs+409X
「したっけ」って、元々は学生語(25年位前)だったのに、
いつの間にか大昔からあった方言にされている。w
「したっけラーメン」ってのもあったなぁ。。。
「なまら(物凄く)」もそうです。元道民の欧州帰国奥。
998:可愛い奥様
05/05/27 23:36:35 ZES/Scgp
このスレももう終わりだね。
東南アジア奥は少なかったなーとおもうインドネシア帰国奥。
で高校時代北海道だったけど、したっけって「じゃあね、またね」
って意味だったような。
999:可愛い奥様
05/05/28 00:10:19 hQfXUpSG
従姉妹がインド帰国奥なんだけどねぇ。
ここには来てないか。
今日は帰国後初、デパートに行ってきました。
いいな、と思う服が自分のサイズであるのってやっぱりいいわ~
買い物後にデパ地下でお昼買っても美味しいし。
(500円のおにぎりセットだったけど)
なんか満喫した。
1000:可愛い奥様
05/05/28 00:10:39 4JH8389g
1000
1001:1001
Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。