14/01/30 23:28:14 ltIy9ZuA
ヒューマン・ミス＝wikipedia
ヒューマン・エラーとは別のものである。
「ヒューマン・ミス」は人間の過誤を原因とした、その過程の事象を指す。
「ヒューマン・エラー」は人間のミスを原因とした、その結果のことである。
このように本来は全く別のことなのだが、両方の事象を合わせて
今まではヒューマン・エラーのみが用いられていた。
このため、ヒューマン・ミスは、最近まではまったく使われてなかった言葉であったが
2014年1月29日に北海道の48歳の独身公務員が、ある掲示板で使用したことを
きっかけに全国に広まり、今や人間のミスという事象を指すのには
「ヒューマン・ミス」の方が正しいと一般化した。この女性は自分のレスがきっかけで
正しい使い分けが社会に普及したことに対し、週刊アエラの取材インタビューに対し
「厳密に違うのですから、使い分けるのは当然のことです ｷﾘｯ！」と答えました。
なお、この女性は取材記者に「婚活中ですので、その点、全国の皆さんよろしく～」と
某80年代アイドル似の自慢の後ろ姿をコメントとともに誌面に載せさせたということです。
ちなみにスポーツ界では、野球では、用語として「エラー」を使用、
サッカーでは「ミス」を使用する。