07/05/27 19:19:36 rOY9TkAT0
倒壊の言う、人が列車に衝撃した って日本語はおかしい。
バイクと人が衝突し、大きな衝撃を感じた。 というように、衝撃とは感じるもの。
日本語としては、「人が列車に衝突した」「人と列車が激突した」のほうが正しい。
それにより人が衝撃を受けた。衝撃を感じた。というべき。
07/05/27 19:19:36 rOY9TkAT0
倒壊の言う、人が列車に衝撃した って日本語はおかしい。
バイクと人が衝突し、大きな衝撃を感じた。 というように、衝撃とは感じるもの。
日本語としては、「人が列車に衝突した」「人と列車が激突した」のほうが正しい。
それにより人が衝撃を受けた。衝撃を感じた。というべき。