07/08/27 15:47:58 I8pBKF6Y0
べき＝must、べからず＝must notで、強い意志をもつ否定や拒絶
notの「ざり」は「ず」よりもかしこまった慇懃無礼なニュアンス
（要は相手を高いところから見下ろして小馬鹿にした表現）を含み
連体形により具体的な「それが何か」を指し示すことを想定させる
二重否定とはチョイ違うかな
「歓迎いたしかねる客と言わざるを得ない」
これの「～ざるを得ない」というのが二重否定で（no reason + 否定句）
強い肯定の他、言外に相手への有無を言わせぬ同意を求めていたりする
これら２つを組み合わせると、強い否定をさらに強調して煙に巻くことも可能
「はなはだ歓迎いたしかねる顧客であると呈せざるを得ない」