07/08/31 16:00:12 S8ZeAOeW0
タイタニウムとムービー、バイオ＆スペックの日本語訳って公式に載らないのかね？
ムービーキャラはまだ映画やってるし関連書籍も出てるからいいとして
タイタのサンストーム、フォールンなんて相当のマニア以外には全く訳分からんキャラだし・・・
それでも買う人しか相手にしてない商売といわれればそれまでだが。
883:ぼくらはトイ名無しキッズ
07/08/31 16:01:35 f1Kh558sO
普通に見かけたバリさん
今週になって姿見なくなったね。
あわてて探して何とかざらすで捕獲。
人気あるんだね。
それに比べてアルバンはビックで山積みだった。
ざらすに並んで8999円で買ったので複雑な気持ちだなあ。
884:ぼくらはトイ名無しキッズ
07/08/31 16:06:41 3epKkOPqO
>>881
他人の発言のあら探しや煽るような事しか書けない奴よりマシだと思うけどな。
885:ぼくらはトイ名無しキッズ
07/08/31 16:12:10 gQDmUF+O0
>>882
んーとだな、
例えばリボルテックコンボイの商品説明はタカトミのTF公式には載らないべ？
タイタニウムの場合、それと似たような感じなんだな。
蓮のTF公式だとまた事情が違うんだけどな。
886:ぼくらはトイ名無しキッズ
07/08/31 16:12:16 nuI+W0cd0
網にまだあるな 転売しろ
887:ぼくらはトイ名無しキッズ
07/08/31 16:12:27 BjR/Bqtj0
>>884
その程度で煽りに見えるなら2ch向いてないよ
888:ぼくらはトイ名無しキッズ
07/08/31 16:26:45 2oK/v+xk0
>>885
ヨソが開発してトミーダイクレトが輸入してるスティックファスだって
トミーは公式サイト作ってるんだから、
リボコンとは訳が違うと思うよ。
まあ、わざわざ日本語訳をのせたりはしないだろうけど。
889:ぼくらはトイ名無しキッズ
07/08/31 16:27:14 G62xIoo7O
スタスクよりサンストームの方がスペック高かったりメナゾーのスピードが2だったりいろいろなんでやねんと言いたくなるところはあるな
890:ぼくらはトイ名無しキッズ
07/08/31 16:34:14 S8ZeAOeW0
>885
トミーダイレクト商品のタイタニウムの補足が
タカラトミーのサイトに載らないのは判らんでもないが
ムービーはタカラトミー商品だから載ってもいいんじゃないかねぇ。
いや、英語読めよって言われればそれまでだけど。
文自体の権利を蓮が所有してて、訳文を使うだけでも金取られるのかな？
映画に出るキャラはともかく映画に出ないキャラはフォローしてあげてほしいねぇ。
サンストーム・フォールンなんかはアメコミのダイジェスト付きにして欲しいくらいだ。
（権利的にかなり難しいだろうけど）
日本じゃまったく知られてないアメコミキャラのフィギュア、だと思えばいいだけか・・・