07/05/18 22:37:13
>>358
それ、どこの方言すか？？
江戸弁臭いんだけど、江戸では「ねぇしょっがね？」とは言わないなあ。
あと、江戸は京都と違って盆地ではないので、川の流れが急で、いわゆる「河原」
が発達していない。
京都四条河原みたいな、出雲の阿国が芝居を出せるほどの広い河原がない。大
川でも六郷川でも、芝居は打てないよ。
河原で芸やって、見物料を物乞いするのは、江戸ではムリだ。
だから、チャキチャキの江戸弁では「役者風情」とはいうけど、「河原乞食」とは言
わないねえ。それは本来、京都弁だ。