07/03/02 15:36:21
「良いニュースと悪いニュースがある」
「何だ？ 一体、何があったんだ？」
「まず、アメリカンジョークの新スレが立ったんだ」
「なるほど。それで、良いニュースと言うのは？」
＝＝＝＝＝
【前スレ】 アメリカンジョーク28発目
ｽﾚﾘﾝｸ(owarai板)
解説等もこのスレで。ただし、安易にたずねると煙たがられるかも。
感想を言ったり、文句を言ったりしながら、仲良く喧嘩しましょう。
自分の訳や作品を正しい、面白いと思い込んで荒らすのはやめましょう。
世界は自分を中心に回っているわけではありません。
上には上がいます、自戒してください。
必死になって荒らすのはおかど違いです。
空気を読んで自ら消えましょう。
前スレ７８７自称翻訳家は徹底的にスルー推奨です。
賛同する意見は自演なので、これにもスルーを。
【関連情報】>>2-10あたり
>>2 【過去スレ＋ミラー】過去ログ倉庫を参照できるように
>>3 【ガイドライン】禁止ネタやガイシュツについて
>>4 【関連リンク集】アメリカンジョークに関するリンク集