07/03/02 15:37:32
No.0 : URLﾘﾝｸ(ebi.2ch.net)
No.1 : URLﾘﾝｸ(hobby2.2ch.net)
No.2 : URLﾘﾝｸ(hobby2.2ch.net)
No.B : URLﾘﾝｸ(hobby2.2ch.net)
No.3 : URLﾘﾝｸ(human2.2ch.net)
No.4 : URLﾘﾝｸ(human2.2ch.net)
No.5 : URLﾘﾝｸ(human2.2ch.net)
No.6 : URLﾘﾝｸ(human2.2ch.net)
No.7 : URLﾘﾝｸ(human2.2ch.net)
No.8 : URLﾘﾝｸ(human2.2ch.net)
No.9 : URLﾘﾝｸ(human2.2ch.net)
No.10 : URLﾘﾝｸ(hobby6.2ch.net)
No.11 : URLﾘﾝｸ(hobby6.2ch.net)
No.12 : URLﾘﾝｸ(hobby7.2ch.net)
No.13 : URLﾘﾝｸ(hobby7.2ch.net)
No.14 : URLﾘﾝｸ(hobby7.2ch.net)
No.15 : URLﾘﾝｸ(hobby7.2ch.net)
No.16 : URLﾘﾝｸ(hobby7.2ch.net)
No.17 : URLﾘﾝｸ(hobby7.2ch.net)
No.18 : URLﾘﾝｸ(hobby7.2ch.net)
No.19 : URLﾘﾝｸ(hobby7.2ch.net)
No.20 : ｽﾚﾘﾝｸ(owarai板)
3:名無し職人
07/03/02 15:39:14
No.20 : ｽﾚﾘﾝｸ(owarai板)
No.20 : ｽﾚﾘﾝｸ(owarai板)(重複)
No.21 : ｽﾚﾘﾝｸ(owarai板) (ホントは22)
No.23 : ｽﾚﾘﾝｸ(owarai板)
No.24 : ｽﾚﾘﾝｸ(owarai板)
No.25 : ｽﾚﾘﾝｸ(owarai板)
No.26 : ｽﾚﾘﾝｸ(owarai板)l50
No.27 : ｽﾚﾘﾝｸ(owarai板)
Ｎo28 : ｽﾚﾘﾝｸ(owarai板)（基地外発生）
4:名無し職人
07/03/02 15:39:44
【ガイドライン】(７発目833氏を一部改変)
初心者の皆さんへ
アメジョースレへようこそ！
ここはアメリカンジョークを貼るスレ。
知ってるジョークをガンガン貼れ。
多少アメリカンでなくても許されるがまあスレ違いはほどほどにな。
自作ネタや改変ネタもアリだがその旨明記してもらえるとありがたい。
アメジョーは口コミで広がるので「パクリだ！」とか「出典書け」とかは野暮ってもんだ。
ネタの解説はできるだけメル欄で。
スレが荒れてきたら煽りに反応せずにネタを貼れ。
スレも27発目なので既出ネタもＯＫだ！
ただし、一部のショートネタ(※)はお腹いっぱいなんでカンベンな。
あと、「HAHAHAHAHA」とかはアメジョーじゃないからな。
それから、このスレで他の人間にはとても思いつかない斬新な解釈を考え出した
勇者にはその知性をたたえて「ブロンド」の称号が贈られる。
※一部のショートネタ
「最良の生活・最悪の生活とは」「電球交換に必要な○○の人数」
「○○を海に飛び込ませるには」「侮辱罪と国家機密漏洩罪」
【補足】
・既出ネタ
同一スレ内に一つとしてくれ。
・封じ手
「横には子どもがいた」｢今日は何を買いにきたんだ？｣
「本当だらぁ」「レッツゴーハローワーク」
オチ無しネタ（通称“ナポリタン”）
・荒らし
他人にけちをつけるよりジョークを貼ろうぜ！
5:名無し職人
07/03/02 15:40:17
【関連リンク集】
＜原文＞
Amazing jokes!
URLﾘﾝｸ(www.ajokes.com)
＜原文と日本語訳＞
英語はアメリカンジョークに習え！
URLﾘﾝｸ(www.americanjoke.com)
I'm Serious...sometimes.
URLﾘﾝｸ(web.archive.org)
A Mine of Jokes（ジョークの宝庫）
URLﾘﾝｸ(www.mars.dti.ne.jp)
英語ジョークの達人：Kazさんのページ
URLﾘﾝｸ(www.broadwell-planning.jp)
＜日本語：海外ジョーク＞
れっつアメリカンジョーク (原文への外部リンク有り)
URLﾘﾝｸ(web.archive.org)
英語ジョーク集
URLﾘﾝｸ(mnoriko-web.hp.infoseek.co.jp)
世界史系ジョーク集まとめサイト
URLﾘﾝｸ(www.geocities.co.jp)
王立図書館「第二次世界大戦資料館」
URLﾘﾝｸ(www.ne.jp)
竜牙堂「ジョーク集」
URLﾘﾝｸ(web.archive.org)
6:名無し職人
07/03/02 15:45:25
お、立ってる♪
>>1乙
俺がスルー徹底のために前スレまとめてやるから待ってろ
7:名無し職人
07/03/02 15:49:48
前スレ７８７の荒らしのすべて
自称翻訳家の引きこもりは、すべて自分が正しいとしか思い込んでいない
下手にレス打つと自演を繰り返しながら徹底的に粘着し荒らしまくりますので、
必ずスルーしてください。
これだけひどい迷惑行為を行っている７８７に同意する意見は
すべて自演です。
これもスルー対象でお願いします。
787 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/01(木) 21:54:33
>>786
When the fridge's door is suddenly opened, mayonnaise cried.
"I'm dressing!"
こんな感じ？（原文しらん）
792 名前：名無し職人[sage] 投稿日：2007/03/01(木) 22:10:53
落ちがわからない英検3級の俺
>>787は分かるけど
794 名前：名無し職人[sage] 投稿日：2007/03/01(木) 22:21:24
マヨネーズのせりふを声に出すと分かるかも
796 名前：名無し職人[sage] 投稿日：2007/03/01(木) 22:31:39
何のために>>787が翻訳してくれたか考えろ
802 名前：名無し職人[sage] 投稿日：2007/03/01(木) 22:52:19
ドレッシングをそのままドレッシングでとるか、
dress（着替える）の進行形ととるかだろ
だから>>787の訳が正しい
8:名無し職人
07/03/02 15:51:19
805 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/01(木) 22:58:03
>>803
だーかーらーーーーー！！！
サラダに掛ける調味料の総称を「dressing」と言うのだよ。
mayonnaise（マヨネーズ）はその配下に入る。
807 名前：787[sage] 投稿日：2007/03/01(木) 22:58:48
>>804
俺は>>802じゃないよデブ。
811 名前：787[] 投稿日：2007/03/01(木) 23:03:05
>>809
はぁぁぁぁぁぁ？？？？？？？？？？？？？？？
>>787の訳はあってんだろがよ、糞ハゲ！
815 名前：787[] 投稿日：2007/03/01(木) 23:08:48
ちょっと待て。なんで俺がスルーなんだ？
俺が書いたのは>>787と>>807だけだぞ。
>>812
学校の勉強じゃ>>787は書けねーよ屑。
9:名無し職人
07/03/02 15:51:51
822 名前：787[] 投稿日：2007/03/01(木) 23:13:04
だから何で俺なんだよっ！！！！
さっき書いて、なんか言いがかり付けられたからまた書いただけだろ。
2回書いてファビョりすぎ？？？ はぁぁぁぁぁぁ？？？？？？？？？？？？？？？？
おまえらってふざけてるのかと思ったら、まじで中学生レベルの頭しかないのな。
感性でしか物事判断しないっつーか。頭弱すぎ。
829 名前：787[] 投稿日：2007/03/01(木) 23:21:30
>>823
頭弱すぎだよ、おまえ
>>824
古すぎwwww 初心者？？？？
>>828
ん、なんか分かる。
835 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/01(木) 23:28:54
>>831
だから自演なんてしてねーっつーんだよ、この口臭野郎が！
>>832
少しは感謝しろ、童貞野郎が！
837 名前：名無し職人[sage] 投稿日：2007/03/01(木) 23:29:57
要は暴れてるのは英語コンプレックスの強い連中ってことでFA？？？
10:名無し職人
07/03/02 15:52:42
845 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/01(木) 23:55:41
イエスが街を歩いていると、一人の女が男たちに石を投げられていた。
イエス「どうしてその女に石を投げるんだ」男「この女は罪を犯したんだ」
イエス「なるほど。ならばお前たちのうち、罪を犯したことのない者だけが石を投げたまへ」
男「はぁぁぁぁぁぁ？？？？？？？？？？？？？？？」
851 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 00:03:26
だーかーらーーーーー！！！
853 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 00:09:10
>>850
くさいよおまえ
854 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 00:11:49
>>839
童貞は黙ってろ
855 名前：787[] 投稿日：2007/03/02(金) 00:12:24
>>849
それって俺が訳して「名訳」と褒められたやつじゃん
857 名前：787[] 投稿日：2007/03/02(金) 00:13:58
>>856
てめーになんぞ見込まれても嬉しくねーよ。
ちなみに俺は金玉わっしょいだよ
863 名前：名無し職人[sage] 投稿日：2007/03/02(金) 00:21:32
>>855
マジで？
君の英語力は認めるからさ、少しはスレを盛り上げる事も考えようよ。
煽りに対する忍耐力を身につけなさい。
11:名無し職人
07/03/02 15:53:14
866 名前：855[] 投稿日：2007/03/02(金) 00:26:14
>>863
そうだよ。原文は絶対に和訳無理と言われたのを俺が訳した。
つーか、なんでみんな「訳者」に対して必死なの？英語コンプレックス？？？？
867 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 00:28:21
>>855
は？？？
>>865
ゆとりじゃこんな訳は無理だってば。それが理解できないお前がゆとりｗ
>>863
煽り耐性ないってよく言われる。
>>864
正しい正しくないの話なんて誰もしてねーっつーの。
なんか本当にまともに文章読めないバカばっかりだな（>>863以外）。
868 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 00:29:06
>>858
はぁ？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
＝＝
上のレスでアンカー間違えたwww
12:名無し職人
07/03/02 15:53:47
869 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 00:33:35
はぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ？？？？？？？？？？？？？ﾎﾟｶｰﾝ(ﾟДﾟ)
こんな時間にくだらない書き込みしてるおまえはやっぱりニートだーかーらーーーーー！！！ｗｗｗｗｗ
レッツゴーハローワーク
っても中学生ﾚｳﾞｪﾙじゃ英語は訳せないかｗｗｗｗｗ
884 名前：787[sage] 投稿日：2007/03/02(金) 00:54:47
悪かったみんな
俺って童貞の糞ニートなんだ
許してくれよ
お前らみたいな英語もわからないできそこないとは違うんだよ
896 名前：787[] 投稿日：2007/03/02(金) 06:30:07
なんだよ朝起きてみたら、なんでこんなに煽られなきゃいけないの？
>>889だって俺が和訳したネタじゃんよ。
897 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 06:30:44
>>890
おまえいろいろと理解できてねーだろ？？？？？
頭弱ぇーな、おい。
898 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 06:31:16
>>873
アンカーミスくらい誰だってやんだろ？？？？？？？？
13:名無し職人
07/03/02 15:54:26
899 名前：787[] 投稿日：2007/03/02(金) 06:32:31
すまんけど、誰かまとめてくれない？
なんでこんなに煽られなきゃいけないの？？？？:
最初に書いたの2つだけよ、おれ。他の奴の発言とごったにして煽られてる？？？？
煽りはいいから、説明できるものならしてみて。
900 名前：名無し職人[sage] 投稿日：2007/03/02(金) 07:23:56
「英語できないデブが名訳を見てひがんだだけだったのに
787さんが熱い反応するから、からかわれ続けている」
たぶん犯人は１人か、多くても３人。だから落ち着いてください
901 名前：787[] 投稿日：2007/03/02(金) 09:11:03
>>900
非常に簡潔明瞭にて納得できる説明、ありがとうございました。
頭に血が上りやすい性格を反省いたします。
＝＝＝
きっとこの流れを読んで自演云々と煽りが入るでしょうけど、以後は無視します。
また面白いアメジョがあったら拾ってきます。
902 名前：787[] 投稿日：2007/03/02(金) 09:57:48
って言えばいいのかｗ 糞共ッ！！！
>>900 おまえも何、冷静に意見してんだボケ
14:名無し職人
07/03/02 15:55:11
907 名前：名無し職人[sage] 投稿日：2007/03/02(金) 11:18:51
>>899
たいしたことも無い英訳して
それを一生懸命自分は正しいと必死になって
スレを荒らしまわったから
908 名前：名無し職人[sage] 投稿日：2007/03/02(金) 11:22:49
>>906-907
これぞ名訳！ってのを見せて>>787をギャフンと言わせてやれ！
俺は英語ができないから無理！w
909 名前：名無し職人[sage ] 投稿日：2007/03/02(金) 11:26:37
まぁ、あれだ。ガキは相手にしないことだよ。うん
912 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 11:35:48
模範訳まだ～？
914 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 11:41:27
>>913
それより君の模範訳を見せてやれよ
921 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 11:45:06
>>919
自演でも何でもいいから良い訳を書いてくれよ。
926 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 11:49:30
なんだよ。人が新作投下してんのに。
ここは本当に>>900の言うとおりなんだな。
927 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 11:50:17
>>923
ニートじゃないよ。俺はプロの翻訳者だよ。在宅の仕事だから昼までも２ちゃんができるんだよ。
15:名無し職人
07/03/02 15:55:43
930 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 11:52:02
>>928
おまえも言われない理由で煽られたりしてみな。気持ちが分かるから
936 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 11:56:48
>>935
こんなことで「死ね」と言われる覚えはない。
じゃあ聞くけど、>>907の「たいしたこと無い英訳」の根拠は？
そこだけ聞かせろ。
938 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 11:58:39
>>937
説明になってないよ。おまえバカなの？
941 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 12:01:32
>>939
だからこんなことで死ねなんて言われる覚えはねーよ。
無視しようと思ったけどあんまりひでぇから我慢できなかったんだよ。
おまえさ、タバコの火とか押し付けられて、それでも我慢して我慢して
最後に怒った奴がいたら、そいつのこと非難するの？
てめーらのやってることはこれと一緒だよ。
理解しろよ糞野郎が。
バカじゃないの？？？？？？
16:名無し職人
07/03/02 15:56:38
943 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 12:02:03
>>940
ﾌﾟｯ、じゃわからないってば。真性のバカ？？？？？
944 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 12:02:37
楽しいかよ？え？そうやって寄ってたかって虐めてよぉ！？？？？
こっちのみにもなってくれよ！！！！！！！！！！！
だ８い７ｔｙにｊｋｌｍ、。・かはみ・゜ー゜゛ー
945 名前：932[sage] 投稿日：2007/03/02(金) 12:03:11
スレの流れを戻そうと思って投稿したのに……(泣)
文章の稚拙さに対する批判は素直に受けよう。
でも単に煽るだけが目的の奴は大人しくROMしていろよ。
煽られる奴も反応せずにROMしていろ。
949 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 12:05:43
おまえら殺したい。みんな殺したい。生きたまま焼いて殺したい。
殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。
殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。
殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。
殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。
殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。
殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。
殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。
殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。
殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。
殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。
17:名無し職人
07/03/02 15:57:19
951 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 12:06:14
殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。
殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。
殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。
殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。
殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。
殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。
殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。
殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。
殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。
殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。
殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。
殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。
殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。
殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。
殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。
殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。
殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。殺したい。
952 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 12:06:48
>>950
うそなんてついてねーだろが
話作んじゃねーよデブ
954 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 12:07:23
>>950
例えだよこの馬鹿野郎。
そんなに頭悪いのか？た・と・えっ！！！！！
18:名無し職人
07/03/02 15:57:51
957 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 12:09:01
>>955
＞馬鹿みたいな訳
だからさ、>>787のどこが変なのか教えてよ。俺、翻訳で飯くってんだぜ？
958 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 12:09:32
>>955
＞馬鹿みたいな訳
だからさ、>>787のどこが変なのか教えてよ。俺、翻訳で飯くってんだぜ？
960 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 12:10:02
>>955
＞馬鹿みたいな訳
だからさ、>>787のどこが変なのか教えてよ。俺、翻訳で飯くってんだぜ？
961 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 12:10:57
>>959
同じことだったら例えにならねーだろ。そんだけダメージ受けたってことだよ。
あ、２ちゃんくらいでダメージ受ける俺が変なのか。そう言いたいの？
963 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 12:12:06
>>962
テメーの太ったクセー身体よりはキモくないだろ。
無職は黙ってな。
19:名無し職人
07/03/02 15:58:36
964 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 12:12:41
>>959
返事っ！！！！！！！！！！！！
967 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 12:14:18
>>966
すべておまえらに当てはまることじゃないの？？？？？
969 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 12:14:50
>>966
＞自分に不利なことは避ける
何避けたよ？言えるもんなら言って見ろ。
972 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 12:17:09
これがリアルだったら、きっとカッとなって殺しちゃうんだろうな。
腕力そこそこ自信あるけど、格闘技とか知らないから、包丁か何かで。
で、刑務所で後悔するんだよな。ゴミや屑を始末しただけなのにな。
毎朝「つぐないの塔」まで行進するんだよ。子供たちにもあえなくなって。
風呂は週2回。湯船の中に手先を入れたら怒られる。そんな生活を何年も。
ああ、２ちゃんで良かったｗ
974 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 12:17:48
>>970
それ返事になってませんから。
おまえらもしかして全員頭が弱いの？
時間の無駄じゃん。
>>971
状況みて物言え、クソデブ。
20:名無し職人
07/03/02 15:59:28
979 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 12:21:42
>>975
何よ。結局答えらんないんじゃん。
今 ま で お ま え ら 何 一 つ 答 え て ま せ ん か ら
根拠無き屑の煽りってことでFA？？？？ >>900さんが正解かよ。
982 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 12:23:55
喧嘩したいんならVIP板行けよ。
URLﾘﾝｸ(wwwww.2ch.net)
984 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 12:25:06
>>981
だからさ、どこがダメなんだか言って見ろって。
言えないだろ？分からないだろ？？？？
986 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 12:26:15
>>981
どこがダメなのさ。それだけ「きちんと」教えてくれたら消えるよ。
俺、これで喰ってんだけど？
988 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 12:26:46
>>978
なんかゴミと屑の集まりだな。ここはよう。
990 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 12:27:43
>>981
なに、結局答えられないの？？？
つか英語が読めない？？？？？？
バカじゃん。中卒じゃないんだからよー。（中卒だったらゴメンね）。
21:名無し職人
07/03/02 15:59:59
991 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 12:28:18
>>989
その理由は？はぁ？？？？？
お前も痩せないと死ぬよ。死体が腐ったら迷惑だ。
993 名前：名無し職人[sage] 投稿日：2007/03/02(金) 12:28:31
すごい速さでスレが消費されてしまったな。
みんなが煽ってるときどうかと思ったけど（>>902とか）
やっぱり変な人だったのか。
かまって欲しくてたまらない粘着くんだということは
二度も三度も同じ話を持ち出すからわかってはいたんだけどね。
死ねとまで言う人はこれまたどうかと思うけど、いつまでもしつこく
ねちっこく荒らす人はとにかく消えて欲しい。
995 名前：名無し職人[sage] 投稿日：2007/03/02(金) 12:29:36
>>993
新しいキャラ登場www
996 名前：名無し職人[] 投稿日：2007/03/02(金) 12:30:06
>>993
かまってなんて欲しくないよ。ちゃんと答えて欲しいだけ。あと暇だし。
22:名無し職人
07/03/02 16:02:17
絶対に荒らしを相手にしないように。
粘着して自演三昧で非常に迷惑になるので。
23:名無し職人
07/03/02 16:03:16
荒らす奴もひどいけど
お前も相当暇だな
24:名無し職人
07/03/02 16:05:51
そんなのいいからネタくれ
25:名無し職人
07/03/02 16:11:25
|
|
{ ! _,, -ｪｪｭ､ |
ｨ彡三ﾐヽ ｀ヽ ,ｨﾊミﾐミﾐﾐﾐﾐﾐﾐヽ､|
彡'⌒ヾﾐヽ ｀ー /ililﾊilﾐilミliliミliliﾐ|
ヾ､ /iiiiｲ!ヾヾﾐ､ﾐﾆ=ｰ-ﾐ|
＿ ｀ー―' i!ﾊ:.:.＼＼_::::::::::::::／:.| このスレは
彡三ミﾐヽ i! ヽ:.:.:.:冫': : :::／,,∠|
彡' ヾ､ ＿ノ i!:::￣二ー:: : ::::ｿ ・ ,| ７８７に
｀ー ' {ﾍラ' ・_＞ｼ;ﾃﾂ"''''"|
,ｨ彡三ﾆﾐヽ ＿_ノ ヽﾍ｀" 彡' 〈 | 監視されて
彡' ｀￣ ｀＼ ｰ-=ｪっ |
＿ ＿＿ ノ {ﾐ;ヽ､ ⌒ | います
,ｨ彡' ￣ ヾミﾐミﾐﾄ-- ' |
ﾐ三彡' ／⌒ /￣￣ | : ::::::::::|
ｨﾆﾆ=- ' / i ｀ー-（二つ
,ｨ彡' { ﾐi （二⊃
// ／ l ﾐii ト､二)
彡' ＿＿,ノ | ﾐｿ :..｀ﾄ-'
／ | ﾐ{ :.:.:..:|
ノ / ヾ＼i､ :.:.:.:.:|
ｨﾆ=-- '" / ヾヾiiヽ､ :.:.:.:.::::|
／ ／ ｀/￣￣7ﾊヾヾ : .:.:.|
ノ ＿／ / / |:. :.:.:.:.:.:.:|
26:名無し職人
07/03/02 16:27:16
そんな事してるとまた「奴」がｗ
27:名無し職人
07/03/02 17:29:10
Ａ：犬を飼ったんだって？
Ｂ：ああ、肥満解消のためにね
Ａ：本当だ、そういえば少し痩せたみたいだね でもどうしてだい？
Ｂ：毎日散歩させてシェイプアップしようと思ったんだけど、いざ散歩に出てもウチの犬が全く歩いてくれないんだ
Ａ：じゃあ何だってまた痩せれたのさ？
Ｂ：ずっと走ってるからだよ
28:名無し職人
07/03/02 17:50:59
このスレときどき基地外が沸くよな
金玉とか･･･
無論いつまでたっても訳どこが間違ってるか言わない>>1のことだけどさｗ
29:名無し職人
07/03/02 18:01:57
消えろって書いてあるだろ
死ね
30:名無し職人
07/03/02 18:19:09
相手にすんなって
31:名無し職人
07/03/02 19:16:17
941:03/02(金) 12:01
>>939
だからこんなことで死ねなんて言われる覚えはねーよ。
無視しようと思ったけどあんまりひでぇから我慢できなかったんだよ。
おまえさ、タバコの火とか押し付けられて、それでも我慢して我慢して 最後に怒った奴がいたら、そいつのこと非難するの？
てめーらのやってることはこれと一緒だよ。
理解しろよ糞野郎が。
バカじゃないの？？？？？？
32:名無し職人
07/03/02 19:18:19
このすれ死んだね。
翻訳家 英語は できるかもしれないが、
人間レベルは 厨房並み。
僕の大学は英語ではそこそこ有名な大学だが、
周りが帰国ばっかで、英語だけはぺらぺらだけど
肝心な中身が無い人間ばかり。最初の頃はクラス内でつるんでたけど
昼飯食べながら「今週のジャンプ読んだ？」とかそんな話題ばっかり。
そのうち嫌んなって他の学部の奴らと仲良くなったけど。
英語ばっかり出来ても内容のない人間ているのね。
まさか787ってオレの同窓生じゃあるまいな。恥ずかしいからやめてね。
33:名無し職人
07/03/02 19:32:55
自演やめろ
34:名無し職人
07/03/02 19:36:33
あほが翻訳にケチつけたのが始まりなのにな
いつの間にか787のせいになってる
35:名無し職人
07/03/02 19:59:58
自演はスルーで誰かネタ投下してくれ
36:名無し職人
07/03/02 20:02:04
翻訳解説した前スレ802です。
よもや787があんな過剰反応するとは思いませんでした。
フォロー入れたことを後悔してます。すいません。
37:名無し職人
07/03/02 20:11:12
いやお前じゃなくて804のせいだろ
38:名無し職人
07/03/02 20:41:16
自演はスルーで誰かネタ投下してくれ
39:名無し職人
07/03/02 20:44:22
どう考えてもあの粘着がおかしいだろ
人の迷惑考えてねえんだから
40:名無し職人
07/03/02 21:04:45
いい加減このネタ止めれ
41:名無し職人
07/03/02 21:15:40
自演がとまればとまるだろ
ネタ投下してくれえ
42:名無し職人
07/03/02 21:43:38
893 ：水先案名無い人：2007/03/02(金) 19:26:59 ID:CJwtihV20
韓国で国名のアルファベット表記をKoreaではなくCoreaにするべきだという声が高まった。
「Kでは日本のJの後になってしまう」
「植民地時代に僻んだ日本人達がCからKに変えたんだ」
「まったく、酷い奴らだ」
等と嘘を並べて喚いていると優しい中国人が現れて彼らをたしなめた。
「まぁまぁ、落ち着きなさい。しかし日本人は酷い奴らだという意見には同意だ。私は君達の味方だよ。協力しよう」
「本当か!?」
「ああ、もうちょっと待ってなさい。じきにKからCに変わるから」
43:名無し職人
07/03/02 21:52:18
>>42
途中で落ちが読めたけどいいと思う
44:名無し職人
07/03/02 21:57:25
>>1
乙
このスレは景気よく行こうぜ
45:名無し職人
07/03/02 23:31:41
前スレ786だが、なんでこんな大事になってんの(´Д｀ )
URLﾘﾝｸ(www.broadwell-planning.jp)
つまりドレッシングのダブルミーニングの洒落です
これでこの話題おしまいって事で
46:名無し職人
07/03/03 00:01:53
＞つまりドレッシングのダブルミーニングの洒落です
それはわかっているが、前スレ787氏が面白いのとは別問題だ。
47:名無し職人
07/03/03 00:04:11
自演イラネ
48:名無し職人
07/03/03 00:21:35
>>1乙
49:名無し職人
07/03/03 01:43:38
こんな嵐に面白いとか同意とかしてる奴は全部自演だろ
あれだけ迷惑かけてる奴をどうやったら理解できるんだよ
そんな奴いるわけねえだろ
死ね
50:名無し職人
07/03/03 01:52:10
そんな奴いない
51:名無し職人
07/03/03 01:54:10
|
|
{ ! _,, -ｪｪｭ､ |
ｨ彡三ﾐヽ ｀ヽ ,ｨﾊミﾐミﾐﾐﾐﾐﾐﾐヽ､|
彡'⌒ヾﾐヽ ｀ー /ililﾊilﾐilミliliミliliﾐ|
ヾ､ /iiiiｲ!ヾヾﾐ､ﾐﾆ=ｰ-ﾐ|
＿ ｀ー―' i!ﾊ:.:.＼＼_::::::::::::::／:.| このスレは
彡三ミﾐヽ i! ヽ:.:.:.:冫': : :::／,,∠|
彡' ヾ､ ＿ノ i!:::￣二ー:: : ::::ｿ ・ ,| ７８７に
｀ー ' {ﾍラ' ・_＞ｼ;ﾃﾂ"''''"|
,ｨ彡三ﾆﾐヽ ＿_ノ ヽﾍ｀" 彡' 〈 | 監視されて
彡' ｀￣ ｀＼ ｰ-=ｪっ |
＿ ＿＿ ノ {ﾐ;ヽ､ ⌒ | います
,ｨ彡' ￣ ヾミﾐミﾐﾄ-- ' |
ﾐ三彡' ／⌒ /￣￣ | : ::::::::::|
ｨﾆﾆ=- ' / i ｀ー-（二つ
,ｨ彡' { ﾐi （二⊃
// ／ l ﾐii ト､二)
彡' ＿＿,ノ | ﾐｿ :..｀ﾄ-'
／ | ﾐ{ :.:.:..:|
ノ / ヾ＼i､ :.:.:.:.:|
ｨﾆ=-- '" / ヾヾiiヽ､ :.:.:.:.::::|
／ ／ ｀/￣￣7ﾊヾヾ : .:.:.|
ノ ＿／ / / |:. :.:.:.:.:.:.:|
52:名無し職人
07/03/03 02:07:30
つ⑤ >>42
53:名無し職人
07/03/03 02:31:41
やっとｷﾓｲ香具師寝たね（・∀・)
54:名無し職人
07/03/03 02:32:40
あ、学校帰りに書いてたのかｗ
55:名無し職人
07/03/03 02:42:31
でもまた朝になれば自演しだすぞ
完全無視な
56:名無し職人
07/03/03 02:45:31
>>52
China
57:名無し職人
07/03/03 04:01:28
>>1
乙
58:名無し職人
07/03/03 06:13:22
787のがリアル年齢が低そうだが
>>7のほうが粘着度高くてキモい
そしてスルーできない俺も荒らしの一員でキモい
59:名無し職人
07/03/03 10:04:59
自演上等。
When the fridge's door is suddenly opened, mayonnaise cried.
"I'm dressing!"
この訳は正しい。名訳かどうかは知らんが訳は正しい。
60:誘導
07/03/03 10:15:47
このスレは酷すぎるので本スレを立てました。
↓アメジョのネタはこちらに書いてください。
アメリカンジョーク29発目【本スレ】
ｽﾚﾘﾝｸ(owarai板)l50
本スレでは787関連の話題はご遠慮ください。787関連の話題はこちらで
死ぬまで続けてください。
「自称翻訳家」の787もあちらにはアラシに来ないように！！ 787がアラシに
来たと判断したら運営に削除依頼を出します。
巻き添えでアク禁を食らう人もいるので、787は、くれぐれも常識ある行動を
お願いします。
61:名無し職人
07/03/03 10:23:10
>>60
＞巻き添えでアク禁を食らう人もいるので
オレもそれが一番やだ。ファビョるやつが出るたびに
プロバイダが違ってくれと祈ってる
62:60
07/03/03 10:50:30
こちらの皆さんも787叩きはこちらでお願いします。
本スレではアメジョを楽しみましょう。
63:名無し職人
07/03/03 10:56:15
何こいつ仕切ってんの？ムカツクんだけど
64:名無し職人
07/03/03 11:09:57
おれは787の英訳を見て、なるほどと思ったよ。
isの時制にちょっと違和感を覚えたけど。
なんであんなに過剰反応されたんだろうね。
アメジョでは無いと思うけど、そのまま流せば良かったのに。
65:名無し職人
07/03/03 11:15:10
>>64
あそこは has been かね？ is でもいいんじゃない？
ってスレ違いだｗ
66:名無し職人
07/03/03 11:19:11
>>65
wasだとしっくりきたかな。
67:名無し職人
07/03/03 12:21:17
訳が出来ても日本語出来なくなったら終わりだけどな
68:名無し職人
07/03/03 12:48:40
ここのスレ主と前スレ787にぴったりの言葉を教えましょう。
目 く そ 鼻 く そ
69:名無し職人
07/03/03 13:03:38
>>7の方がｷﾓい
つか>>7=787の自演臭がﾌﾟﾝﾌﾟﾝするのはオレだけ？
70:名無し職人
07/03/03 13:12:31
>>69
>>7-21を貼った奴の方がキモイ、には同感。
いずれにせよ、もうココにはネタなんか投下してやるものか。
71:名無し職人
07/03/03 13:32:21
718:名前は誰も知らない :2007/02/22(木) 16:51:57 ID:sMZkf+Vu0
息子：「父さん。ひとつ聞いてもいい？」
父親 ：「なんだい」
息子：「国の仕組みってどうなってるの？」
父親 ：「いい質問だ。よし。うちの家族を例にとってみよう。
父さんはお金を稼ぐから”経営者”だ。
母さんは家計を管理してるから”政府”だ。
そして、父さんと母さんに面倒を見てもらっているお前は”国民”だね。
ウチに住み込みで働いている家政婦さんは”労働者”だ。
赤ちゃんは・・・そう、”未来”だね。
国の仕組みってこんな感じだよ」
息子：「うーん。よく分からないや。今夜、よく考えてみるよ」
その夜、赤ん坊がおもらしをして、ひどく泣いていた。
息子は両親に知らせようと寝室に行ったが、 母親が熟睡していただけだった。
そこで、家政婦の部屋に行った彼は、ドアの隙間から父さんと家政婦がベッドの上で夢中になっているのを見た。
「父さん！」と何度も声をかけたがまったく気づいてもらえない。
しかたなく、息子は自分の部屋に戻って寝てしまった。
次の朝・・・。
息子：「やっと国の仕組みって分かったんだ」
父親： 「ほう。えらいな。どれ、説明してごらん」
息子：「ええとね。”経営者”が”労働者”をいいように使っている間、”政府”は眠りこけているんだ。
そして、”国民”の声は無視されて、”未来”はクソまみれなんだよ」
72:名無し職人
07/03/03 16:49:40
で、他人の迷惑を省みずに場の空気を汚した馬鹿の翻訳家はどこ？
73:名無し職人
07/03/03 17:34:44
あれだけ荒らしまわれば原因もへったくれも無いな
頭おかしいだろ
74:名無し職人
07/03/03 18:09:49
以下、スレ主の自演が続きます。
75:名無し職人
07/03/03 18:20:09
みんな賛同してくれると思ったんだろうね。パート29まで続いてるスレを
私有しようとするからだよ。
76:名無し職人
07/03/03 18:27:39
>>72
迷惑なんか関係ねえだろが。
ハゲ！
>>73
お前よりましなんだよ、クソデブ！
>>75
ただ訳してやっただけだろ！うるせえよ屑！
77:75
07/03/03 18:32:06
>>76
75はここのスレ主のことを言ったんだが？
78:名無し職人
07/03/03 18:35:15
>>77
ごめん、ワロタ。
無差別攻撃かよ、この人……
79:名無し職人
07/03/03 18:41:52
あんな荒らし方する奴に同情の余地は無い
擁護する奴は全部自演
消えろ
>>76死ね
二度と来るな
80:名無し職人
07/03/03 18:45:33
>>79
でもな、悪口言われてるって思ってずっとＰＣの前に張り付いてＦ５押し続けて自分に賛同する意見を書き込んでるんだよ
かわいそうだろ
もう許してやれよ
81:名無し職人
07/03/03 18:49:11
訳もまともに出来ない上に、日本語もまともに読めない可哀想な荒らしだな
82:名無し職人
07/03/03 18:52:19
なんか哀れなやつだな…
自宅で翻訳をしてるってのも早い話が社会不適合者が世の中に馴染めず仕方なくって感じだな。
まあいい年して瞬間湯沸かし器みたいなやつは間違いなく屑
83:前スレの787
07/03/03 18:58:01
このスレ見てましたけど、酷いもんですね。>>76とか勝手に私を
騙ってるし（楽しいですか？）。他の人も騙りだって分かっているのでしょう？
まあ私が前スレの787だと証明する手だてはないんですが。
>>7に書いてあるうち、>>7さんが自演だと指摘している最後の4つの
レスは私じゃないですよ。そこが問題の発端なんですよね。少なくとも
これらを書いた4人の人は真実を知っているわけで。
前スレのキレ方は反省していますが、あそこまでキレさせた方にも責任が
あるんですからね。一方的に正義面されてこんなスレまで立てられては
不愉快です。
最後に一言。前スレの787の訳は間違ってないですよ。結局どこが間違って
いるかの指摘は一言もなし。これでどっちが正しかったのかは自ずと証明された
ようなものでしょう。違うというのなら今からでも指摘してみれば？できますか？
もし本当に指摘できるのなら、実名公開して全裸で土下座した画像をアップしても
いいですよ。
あと、擁護レスがすべて自演だと言うのなら、煽ってるのも全部>>7とせいぜい
あと2～3人の自演でしょ？馬鹿馬鹿しい。
自演じゃないというのなら、私が自演じゃないという主張も認めなさいよ。
小学生じゃないんだから。
人を嘲っておきながら、人が怒ると論点をずらしまくってあざ蹴り続けるだけ。
だからあそこまでキレたんです。どうせこのレスにだって、面白おかしく揚げ足
とって嘲るんでしょうけど。
では、さようなら（以後は見ませんから、私を名乗った人は全部偽者です）。
84:名無し職人
07/03/03 19:04:18
>>83
お前が自演やりまくって出てくるからもめるんだろが
いちいちどうこう言わずさっさと死ねよ
85:名無し職人
07/03/03 19:05:00
>>83
このスレの住人はお前の学校の先生じゃねーんだよ
わざわざ何処が悪いなんて指摘してもらえると思うな
クズ以下の訳に０点って点数つけてやってるだけありがたく思え
86:名無し職人
07/03/03 19:10:07
|
|
{ ! _,, -ｪｪｭ､ |
ｨ彡三ﾐヽ ｀ヽ ,ｨﾊミﾐミﾐﾐﾐﾐﾐﾐヽ､|
彡'⌒ヾﾐヽ ｀ー /ililﾊilﾐilミliliミliliﾐ|
ヾ､ /iiiiｲ!ヾヾﾐ､ﾐﾆ=ｰ-ﾐ|
＿ ｀ー―' i!ﾊ:.:.＼＼_::::::::::::::／:.| このスレは
彡三ミﾐヽ i! ヽ:.:.:.:冫': : :::／,,∠|
彡' ヾ､ ＿ノ i!:::￣二ー:: : ::::ｿ ・ ,| ７８７に
｀ー ' {ﾍラ' ・_＞ｼ;ﾃﾂ"''''"|
,ｨ彡三ﾆﾐヽ ＿_ノ ヽﾍ｀" 彡' 〈 | 監視されて
彡' ｀￣ ｀＼ ｰ-=ｪっ |
＿ ＿＿ ノ {ﾐ;ヽ､ ⌒ | います
,ｨ彡' ￣ ヾミﾐミﾐﾄ-- ' |
ﾐ三彡' ／⌒ /￣￣ | : ::::::::::|
ｨﾆﾆ=- ' / i ｀ー-（二つ
,ｨ彡' { ﾐi （二⊃
// ／ l ﾐii ト､二)
彡' ＿＿,ノ | ﾐｿ :..｀ﾄ-'
／ | ﾐ{ :.:.:..:|
ノ / ヾ＼i､ :.:.:.:.:|
ｨﾆ=-- '" / ヾヾiiヽ､ :.:.:.:.::::|
／ ／ ｀/￣￣7ﾊヾヾ : .:.:.|
ノ ＿／ / / |:. :.:.:.:.:.:.:|
87:名無し職人
07/03/03 19:12:52
>>83あんたが書き込みしなければ荒れることはないよ
少なくともしばらくは何も言わないことだな
それとまず言うことは、荒らしたことを謝罪することだろ
自分だけが絶対に正しいって思い上がりは絶対に良くないよ
88:名無し職人
07/03/03 19:14:33
>>85
自演上等で書くけどさ、それは恥ずかしいから
やめた方がいい。「僕は英語が読めません」と
公言しているようなものだから。
787の英文は間違ってない。ただし、名訳でも
何でもない。
問題はそこじゃなくて、蛇蝎のごとく嫌われても
仕方がない暴れ方をした上で、さらに自分を正当化
しようとしているところだよ。
89:名無し職人
07/03/03 19:16:38
>>87
＞あんたが書き込みしなければ荒れることはないよ
すでに前半で荒れまくって本スレが別に建てられてますけど？
90:名無し職人
07/03/03 19:17:36
>>88
いいんだよ、面白きゃなんでも
どっちが正しいか何て誰一人興味ないんだからさ
>>89
もう来ないんじゃないの？ww
91:名無し職人
07/03/03 19:20:06
前も以後無視しますとか言って
今回もまた以後は見ませんからって言ってまだ書き込んでんじゃん
嘘つくなよ
死んでくれ
92:89
07/03/03 19:30:39
>>90
>>91
>>89は俺だけど？？ そうやってすぐに自演だと決めつけるお前こそ>>7だろ？？？？
自演と自演の罵り合いかよwww
93:名無し職人
07/03/03 19:34:01
>>83
先に言っておくよ。俺はあんたにムカついている。
>>45をよく読め。
スレ住人の中で、英訳に問題があるなんて言っている者はいない。
英訳うんぬんで罵倒しているのは全て「煽り」「粘着」の類だ。
あんたの最大の問題は「煽り」「粘着」に反応したことなんだよ。
そしてその「煽り」「粘着」に、このスレの前半を埋め立てられたことだ。
前スレを保存しているなら読み返せ。
何人が「落ち着け」「スルーしろ」「黙っていろ」「ROMしていろ」と警告している？
それを冷静に受け止められなかったあんたは「煽り」「粘着」と同罪なんだよ。
あんたに理性があるなら、これが最後の警告だ。
これからも「煽り」「粘着」が煽り続けるだろうけど、耐えてみせろ。
94:名無し職人
07/03/03 19:35:05
>>7って>>787なんじゃねえの？
自分を認めて欲しいって
すごいよな
95:名無し職人
07/03/03 19:39:06
>>787って寝る間も惜しんでものも食べないで
ずっとパソコンとにらめっこして反論してるんだろうな
別のことに時間使えばいいのに
96:名無し職人
07/03/03 19:42:26
>>93
お前おかしいよ
自演か?
煽ってんのはどちらも同じで
粘着してるのはあきらかにその馬鹿だろ
「殺したい」とか連発したコピペ張ってるんだよ
迷惑行為以外の何者でもない
みんな視ね
97:名無し職人
07/03/03 20:09:53
こっちも荒れてんのか・・・
98:名無し職人
07/03/03 20:11:45
>>97
>>60
99:名無し職人
07/03/03 20:15:22
>>93
国分「煽られてどう思った？」
100:名無し職人
07/03/03 20:16:49
Rain drops Good-bye my loneliness Tenderness Tear drops Good-bye my loneliness Faraway Good-bye my loneliness Faraway
101:名無し職人
07/03/03 20:17:06
＞前スレのキレ方は反省していますが、あそこまでキレさせた方にも責任が
＞あるんですからね。一方的に正義面されてこんなスレまで立てられては
＞不愉快です。
感情をコントロールできないお前が悪い。
102:名無し職人
07/03/03 20:22:39
＞最後に一言。前スレの787の訳は間違ってないですよ。結局どこが間違って
＞いるかの指摘は一言もなし。これでどっちが正しかったのかは自ずと証明された
＞ようなものでしょう。違うというのなら今からでも指摘してみれば？できますか？
＞もし本当に指摘できるのなら、実名公開して全裸で土下座した画像をアップしても いいですよ。
＞あと、擁護レスがすべて自演だと言うのなら、煽ってるのも全部>>7とせいぜい
＞あと2～3人の自演でしょ？馬鹿馬鹿しい。
＞自演じゃないというのなら、私が自演じゃないという主張も認めなさいよ。
＞小学生じゃないんだから。
＞人を嘲っておきながら、人が怒ると論点をずらしまくってあざ蹴り続けるだけ。
＞だからあそこまでキレたんです。どうせこのレスにだって、面白おかしく揚げ足
＞とって嘲るんでしょうけど。
＞では、さようなら（以後は見ませんから、私を名乗った人は全部偽者です）。
ずいぶん長い最期の一言ですねｗｗｗ
103:名無し職人
07/03/03 20:25:19
＞最後に一言。前スレの787の訳は間違ってないですよ。結局どこが間違って
＞いるかの指摘は一言もなし。これでどっちが正しかったのかは自ずと証明された
＞ようなものでしょう。違うというのなら今からでも指摘してみれば？できますか？
＞もし本当に指摘できるのなら、実名公開して全裸で土下座した画像をアップしても いいですよ。
つ[isの時制]
104:名無し職人
07/03/03 20:25:33
でもこいつまだいるぜ
前も嘘言ったからまだ張り付いてるよ
きもいよマジで
105:名無し職人
07/03/03 20:27:53
＞では、さようなら（以後は見ませんから、私を名乗った人は全部偽者です）。
そういって間違いを指摘されても「見てない」で済ますつもりなんだろｗ
106:名無し職人
07/03/03 20:29:16
つうかキモヒッキー死ねばいいのに
107:名無し職人
07/03/03 20:42:43
掘ってみた
ほぼ一人
108:名無し職人
07/03/03 20:59:37
アッー！
109:名無し職人
07/03/03 21:20:03
みんな英語が得意なら原文のまま載せればいいじゃん
110:名無し職人
07/03/03 21:56:59
つうか、紹介スレじゃないだろ？
自作するときに英語はﾁｮﾄつらいな･･･w
111:名無し職人
07/03/03 23:47:27
>>110
え？面白いアメジョを見つけてくるスレじゃないの？
自作ってのはオプションみたいなもんだと思ってた。
112:名無し職人
07/03/03 23:52:04
で、頭の悪い翻訳者どうなった？
113:名無し職人
07/03/03 23:53:10
ずっと見張られてるよｗ
死ねっていうとすぐムキになって反論してくるｗｗｗ
114:名無し職人
07/03/03 23:53:25
>>110
歓迎するぞ。新作キボンヌ！
115:名無し職人
07/03/03 23:53:26
>>103
＞つ[isの時制]
某所で英語を教えてる身から言わせてもらえば（バイトだけど）その時制は正しい。
has beenにしてしまうと、「話の時制」の観点で言うところの「開始点」が固定されて
しまい、一般的な話や伝聞ではなく「特定の個人体験」の話（つまり、「私が冷蔵庫の
ドアを開けたらさ～」といった類）になってしまう。なので、こういうケースにおいては
現在形を使うのが普通。wasは論外。英字新聞の記事などを参考にされたし。
べ、別にあんたの味方したわけじゃないからね！！！ ＞ 787
116:名無し職人
07/03/03 23:54:27
>>115
意表を突いてツンデレ登場ww
117:名無し職人
07/03/03 23:56:46
ここで>>93がキレないと。
お笑いが分かってないねぇwww
118:名無し職人
07/03/04 00:01:40
あの～すみません。ハッキリ言って煽ってる皆さんがすでに
アラシなんですが・・・。本スレはアラシに来ないでください。
マジでお願い。
119:名無し職人
07/03/04 00:02:18
>>115
なにこの見事な自演ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
バカスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
120:名無し職人
07/03/04 00:02:56
あんな些細なことでここまで盛り上がるなんて…その若さが羨ましい
121:名無し職人
07/03/04 00:04:05
７８７って一日中このスレ見張ってるんでしょ
ほかにやることないの？
122:名無し職人
07/03/04 00:06:17
>>119
でも理解できてないでしょ?って俺もだよっ!(つか時制ってなんだっけかっ!)
123:名無し職人
07/03/04 00:06:50
>>118
うまいジョーク言いやがって。
まあ、もって行きな。
つ ⑤＄
124:名無し職人
07/03/04 00:08:54
糞英訳
125:名無し職人
07/03/04 00:11:46
>>787光臨中
126:名無し職人
07/03/04 00:14:05
>>122自演ｲﾗﾈｼﾈ
127:名無し職人
07/03/04 00:14:21
このスレって3人くらいしかいないような気がする...
128:122
07/03/04 00:15:17
>>126=7=1
自演自演うるさいよ。全部自演のクセしてwwwwwwwwwwwwwwww
129:名無し職人
07/03/04 00:18:47
>>127
何、俺とお前とあと一人？
130:93
07/03/04 00:21:30
「煽り」もいいかげんにしろ。
俺は787にムカついている。「煽り」「粘着」への過剰な反応で
スレを台無しにしたからな。
だが、おまえら「煽り」「粘着」はそれ以下のゴミだ。本スレにまで
ゴミをまき散らしに来るな。
787はじっと耐えていると信じたい。だからおまえらもやめろ。
これが最後の警告だ。
アメジョスレを昔みたいな空気に戻そうじゃないか。
131:善意のスレ主
07/03/04 00:22:58
>>130=93=787
お前が消えれば2秒で昔の空気に戻るよwwwww
132:名無し職人
07/03/04 00:24:30
>>130
そのしつこさはそのまんま馬鹿７８７だろ
市ねよ
133:名無し職人
07/03/04 00:26:39
>>130
ここでキレて！（AA略）
134:名無し職人
07/03/04 00:28:40
787が辞書引きながら書いた糞訳を馬鹿にされて悔しかったってのは分かるけど、
ここの人達は何がそんなに悔しくて煽りを続けているの？誰が見たってあなたたちが
正しいのは分かっているんだから、そろそろやめないと形勢逆転しちゃうよ？
135:名無し職人
07/03/04 00:31:57
>>130
あんた、誰？
やはりいたか、騙り厨。
前スレで盛り上げていたのもお前だろ？
136:善意のスレ主
07/03/04 00:33:46
>>135
＞あんた、誰？
この台詞で谷啓の歌を思い出した人・・・・いないか orz
↓さらに番組は続きます。
137:名無し職人
07/03/04 00:36:27
>>136
スチャダラパー！
138:名無し職人
07/03/04 00:38:19
>>136
よく行く居酒屋の常連がクレージーベストをコピーしてくれた中に入ってた。
満員電車の～♪
139:名無し職人
07/03/04 00:53:27
本スレに粘着している奴さ、こっちでやってくんない？
こっちならかまって欲しいお前の相手になってやるからさ。
140:名無し職人
07/03/04 00:54:36
どっちにいけばいんだ？
前の７８７がいないほうがいいんだけど・・・
141:名無し職人
07/03/04 00:56:39
787叩きはこっちでガンガンやろうぜ！
だからあっちはちゃんと進めようよ。
このままじゃ787と同じキチガイになっちゃうYO!
142:名無し職人
07/03/04 00:57:07
>>140
787の話題で楽しみたいならこっちの隔離板。
アメジョのネタを楽しみたいなら本スレでしょ。
143:名無し職人
07/03/04 00:58:52
俺がみたところ、本スレに粘着しているのはたった一人。
この隔離板の>>7-21を貼った奴。いい加減にして欲しいのだが。
144:787
07/03/04 00:59:06
どんな理由があろうとも、暴れまくった私がすべて間違っていました。
すみませんでした。スレを2つも乱立させる結果になってしまい、心苦しい限りです。
翻訳者と言っても、それは自称です。実際は無職の引き籠もりで、
このスレをずっとみています。２ちゃんねるだけが僕の楽しみなので
これからも楽しませてください。ごめんなさい。ごめんなさい。
ずっと泣いていますごめんなさい。
だからもう荒らさないでください。
145:名無し職人
07/03/04 01:00:40
>>144
お前、130を騙った奴だろｗ
146:名無し職人
07/03/04 01:00:54
>>143
そうだね。なんであんなに粘着するんだろう。叩きでは完勝したはずなのに。
147:名無し職人
07/03/04 01:02:10
>>144
そこまで言うなら許してやってもいい。
148:名無し職人
07/03/04 01:03:15
>>147
じゃあ以降は今まで通りﾏﾀｰﾘ進行で！
149:名無し職人
07/03/04 01:03:29
>>146
みんなに誉めて貰いたかったんじゃないのか？
>>7-21 乙！ ってさ。
150:名無し職人
07/03/04 01:07:09
あー。まじ冷めたわ。じゃあもう来ないからいいよ
151:名無し職人
07/03/04 01:15:55
皆さん、落ち着きましたか。
152:名無し職人
07/03/04 01:19:08
あのー本スレの粘着がウザいんですけど
153:名無し職人
07/03/04 01:22:08
つーか、これで前スレが荒れた原因もはっきりしたでしょ。
「犯人は二人いた」
煽られて切れた787はA級犯罪。
だが実はもう一人いた。
それは、名無しでひたすら粘着していた>>7-21
154:名無し職人
07/03/04 01:25:12
本スレに粘着してる馬鹿、氏ね！
155:名無し職人
07/03/04 01:41:20
本当に何人もいるのなら書き込みがパタッと止まらないよね。
>>7が一人で粘着してるのバレバレ。
156:名無し職人
07/03/04 01:44:35
ホントに粘着は一人だったのか
157:名無し職人
07/03/04 01:49:58
うわぁ・・・マジこれやばくない？
158:名無し職人
07/03/04 01:54:15
>>155->>157
目くそ鼻くそｗ
159:名無し職人
07/03/04 01:58:27
取り敢えず787が糞野郎なのは確か。
煽りに乗った馬鹿野郎。
まだこのスレ覗いてるんだろ？
エセ翻訳家がよー
160:名無し職人
07/03/04 02:00:27
>>159
粘着煽りも非難しろよ
161:名無し職人
07/03/04 02:08:04
俺も自分が「煽り」の一人だと自覚した上で書くけどさ、
スタンスの違いで「粘着」かどうか判断できるっしょ。
前スレ787と>>7の双方を非難 → 一介の「煽り」
前スレ787のみを避難 → 本スレの粘着（>>7-21）
厄介なのはこの粘着、「騙り」もやるんだよな。
ここの>>130 とか。
162:名無し職人
07/03/04 02:52:22
とにかく、煽った馬鹿も煽りに乗った低脳も死んでくれ。
163:名無し職人
07/03/04 07:19:00
>>162
そういう馬鹿とか低脳とか言うのを煽りって言うんだろ
164:名無し職人
07/03/04 07:33:38
掘ってみろって
一人だから
165:<丶｀∀´> ◆0910695302
07/03/04 09:29:45
レストランの客： 「このお店は身長の低いウエイトレスとウエイターばかりだね」
マネージャー： 「そうすれば、店が広く見えますから」
166:名無し職人
07/03/04 09:59:02
>>164
アッー！ って、どうやって掘るの？ ツールとか要るのか？
まあ掘らなくても一人だってのはわかるけどな。
まだ起きてこないみたいだけど（＞その一人）。
167:名無し職人
07/03/04 10:16:01
前スレの787は真性のキチガイだったけど、このスレの>>7も同じだ
もう飽きたのかしらんがこのまま名無しに戻ってジョーク貼りよろしこ
168:名無し職人
07/03/04 13:47:53
正直、こっちのスレ主が何にそんなに腹を立てているのか
理解できない。スレを荒らしたことに対してなら、どうして自分が
新スレを汚すようなことをするのか？
誰が何を書いても（おそらくこの発言にも）「自演だ！」のひとつ覚え。
いい加減にしてくれ。少なくとも本スレには来ないでほしい。頼むから。
仮に本スレが787が建てたものだろうと何だろうと、あんたと787以外の
住民には「まったく興味ない」のだよ。本スレがほぼきちんと機能しだした。
それを粘着してしつこく荒らすあなた。それ以外の何ものでもない。
169:名無し職人
07/03/04 14:07:48
「ねえ、なんか面白いジョークでもないの？」
「When the fridge's door is suddenly opened, mayonnaise cried.
"I'm dressing!"
こんな感じ？（原文しらん）」
「まず英語勉強して来い」
170:名無し職人
07/03/04 14:09:07
>>169
そのネタ貼るたびに「僕は英語ができません」と
公言してるようなもんだからやめれ。やるんなら
訳例ちゃんと付けないと逆効果。
171:名無し職人
07/03/04 14:10:22
つか was だろ。普通に考えて。もしくは cries か。
172:前スレの787です
07/03/04 14:16:28
>>171
指摘されるまで見落としてました。完全なうっかりミスです（仕事でも
よくやるんですよね～）。
その点の間違いを認めた上で、誤訳につきましては真摯にお詫びいたします。
また、前スレの後半を汚してしまったことについてもお詫びいたします。
ただ、自演はしておりませんので、その点についてはお詫びする必要はないと
考えています。
以上です。
きちんと謝罪したのですから、以後は粘着や煽りはおやめください。これ以上の
粘着や言いがかりは「北朝鮮」と同レベルです。
173:名無し職人
07/03/04 14:18:41
次はこのスレの粘着が男らしく謝る番だなｗ
174:名無し職人
07/03/04 14:20:39
>>172
アメジョらしいオチだ
175:名無し職人
07/03/04 14:21:17
ｗｗｗｗｗ
176:名無し職人
07/03/04 14:22:27
>>172
もしかして最初からわざと？あんな短い文であんな馬鹿みたいなミスしてたら
プロとして失格なんじゃないの？？？
177:名無し職人
07/03/04 14:27:11
「なあ、なんか面白いジョークでもないか？」
「When the fridge's door is suddenly opened, mayonnaise cried.
"I'm dressing!"
こんな感じ？（原文しらん）」
「意味わかんねえんだよクソブタ！」
178:名無し職人
07/03/04 15:11:10
その粘着エネルギーをオナニーに使えばもっと有意義な人生を送れるぞ
179:名無し職人
07/03/04 16:46:24
>>177
＞「意味わかんねえんだよクソブタ！」
つ 中学生レベルの参考書
180:名無し職人
07/03/04 16:52:08
>>172
実名と全裸写真うp！
181:名無し職人
07/03/04 17:04:55
>>83 >>83 >>83
>>83 >>83
>>83 >>83 >>83
>>83 >>83
>>83 >>83 >>83
182:名無し職人
07/03/04 17:06:08
新潟出身 山梨育ち 実家は現在金沢
シンガポール在住
無職 小窪 一嘉 35歳 バツ３ 現在はシンガポール女性と結婚しつつ
度重なる浮気やお金を盗むため追い出され、
生活維持のため社内の日本人女性と偽装婚約、騙している
それぞれの嫁に子どもがいる。長男は現在15歳 瑞嘉という。
慰謝料養育費請求のために給料は3/4以上は自動的に搾り取られている
複数の女性を孕ませては捨てて、金や貴金属、パスポートや旅券も盗む
日本の恥。
女の敵。
183:名無し職人
07/03/04 18:15:07
全裸で土下座♪全裸で土下座♪
184:名無し職人
07/03/04 18:36:30
でも粘着連中も実際には間違いには気付いてなかったわけだからな。
185:名無し職人
07/03/04 18:48:00
>>184
今でもわかってないんじゃないの？
186:名無し職人
07/03/04 18:55:38
>>168に同意。自演上等で書くよ。
俺もスレを立てたものが前スレの787だろうと粘着だろうと誰でもいい。
アメジョスレがアメジョすれとして機能すればそれでいい。それだけの
ことだ。
この隔離スレが許せなかったのは、前スレのくだらない喧嘩を次スレに
まで持ち込んだからだ。だから>>60に同意してスレの流れを元に戻そう
として、ネタを大量投下したまでだ。俺は別に787を擁護するつもりなど
微塵もないし粘着に同意するつもりもない。ネタ投下によってスレの流れ
を取り戻す。これがアメジョスレの有り方だったはずだろう？
たとえ本スレにネタを投下したのが787であっても粘着であっても、ネタ
職人に対して敬意を払うべきだ。それを「>>787、必死だな」と煽って荒らし
まくるのなら、おまえはすでにアメジョスレ住人ではない。VIP板にでも行
ってくれと言いたい。
187:名無し職人
07/03/04 19:01:47
>>186
お前の実名公開と全裸画像公開が先だろwwwwwwwwwwwwwwwww
必死すぎて哀れだよ、お前wwwwwwwwwwwwwwwwwww
188:186
07/03/04 19:06:00
>>187
ふざけるなよ！お前がボクの翻訳を馬鹿にしたからだろ！！！！！！
きーーーーーーーーーーっ！！！！！！！！！！！！！！
189:名無し職人
07/03/04 20:25:52
まあ、せっかくの隔離スレだからちゃんと1000いくまで粘着しなよ
190:名無し職人
07/03/04 21:54:28
やはりガ板に避難するか？ 本スレの粘着（一人）ウザ杉。
ｽﾚﾘﾝｸ(gline板)
191:名無し職人
07/03/04 22:12:55
本スレに粘着している奴、前スレで荒らしていたコイツじゃないか？
> 551 名前：名無し職人[sage] 投稿日：2007/02/12(月) 21:32:12
> ここの住人、まだいるんだね。
> 粘着が一匹だけになったと思ってたよ。誰とは言わないけど。
>
> 554 名前：名無し職人[さげないよー] 投稿日：2007/02/12(月) 21:48:43
> >>551
> 俺か？ 金玉わっしょい。
>
> ところがだな。一人じゃないんだな。少なくとも二人はいた。
>
> 555 名前：金玉わっしょい[] 投稿日：2007/02/12(月) 21:51:17
> なぜワタクシがこれほどまでにこだわるかと言いますと、前スレか
> 前々スレにおきまして、ごく普通にレスをつけたところ、「自称アメリカ通ｗ」
> などと揶揄され、その件について何ら謝罪を頂いていないことを
> ふと思い出したからであります。
>
> 謝罪が頂けるまで続けますが、もちろんアメジョも貼りますので、
> スレ違いではございません。上の中の数作はワタクシでございます。
>
> 金玉わっしょい。
192:名無し職人
07/03/04 22:16:46
∧..∧
. (´･ω･｀) ＜ When the fridge's door is suddenly opened, mayonnaise cried.
cく_>ｙｃく__） "I'm dressing!"
（___,,_,,___,,_） ∬
彡※※※※ミ 旦
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
＼ どっ！！ ／ ＼ バカだ！ ／
＼ ／ ＼ ∞
l|||||||||||||| ∩,,∩ ∩,,∩ ∩,,∩ ﾐ∩ハ∩彡
（, ）（,, ） ,,）（ ）（ ）
193:名無し職人
07/03/04 22:17:38
７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神
７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神
７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神
７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神
７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神
７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神
７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神７８７は神
194:名無し職人
07/03/04 22:28:12
いいからアメジョ貼れよ
できなきゃ消されちまえよこんなクソスレ
195:名無し職人
07/03/04 22:30:34
>>194
だから787がきちんと出てきて謝りゃいいんだよ！
名無しで自演続けやがって
196:787
07/03/04 23:02:54
ごめんなたい！！
(`･ω･´)
197:名無し職人
07/03/04 23:04:30
本スレ171でついに騙り厨が出現か。
> 171 名前：名無し職人[sage] 投稿日：2007/03/04(日) 22:50:32
> >>168
> パート28でダジャレのアメジョ（日本語では意味不明）を英訳した人。
> 誤訳だと言いがかりを付けられてキレまくった挙げ句、実際に誤訳だったと
> 本人が認めるというオチ付きw
>
> 実際は誤訳云々よりも、自演だ、自演じゃないのいたちごっこから急に
> ドラッグでもキメてるようなキレ方をしてパート28を台無しにしたトンデモない人。
>
> でも、今はそれを煽った方が粘着になって、私怨で29を建てて粘着が酷すぎるので
> 実は俺がこのスレを建てたのですよ。
今、密かに思っている。
お前の煽りで切れた787はウザかったが、お前はもっとウザい。
198:名無し職人
07/03/04 23:04:53
ごめーん
199:名無し職人
07/03/04 23:49:00
いい加減にしてくれ
200:名無し職人
07/03/05 00:09:19
>>189
東国原しく同意。
せっかくの隔離スレなんだから、787ネタで1000まで楽しませて欲しいね☆
201:名無し職人
07/03/05 00:09:47
＞170
同感。この程度のことが分からないで、アメジョスレに来て、挙句に叩きに回ってるんだからな。
さ、自演って言いたいやつは言ってくれ。
202:名無し職人
07/03/05 00:09:50
200を取りながらお願い。話がこんがらがってじぇんじぇん
わからないから誰かチャートにして。一筆書きでもいいから。
203:名無し職人
07/03/05 00:10:43
>>202
>>202
>>202
>>202
>>202
>>202
>>202
>>202
残念！
204:名無し職人
07/03/05 00:12:37
(｀・ω・´)
ごめん！
205:名無し職人
07/03/05 00:12:45
>>170
>>201
787乙！
つーかあの英語めちゃくちゃじゃん！文法とかダメダメだし。
意味通じないし！
206:名無し職人
07/03/05 00:27:43
ほんとにわかってないのか・・・
207:名無し職人
07/03/05 00:49:24
７８７死ね
208:名無し職人
07/03/05 03:43:46
>>787は神
匿名掲示板とはいえ、アレだけ馬鹿丸出しに出来たんだから
209:名無し職人
07/03/05 04:29:25
実名と土下座画像（全裸だったっけ？）で終わらせちゃえばいいんじゃない。
210:名無し職人
07/03/05 05:06:09
みんな
ほんとは787の登場を待ってるだろ?
211:名無し職人
07/03/05 11:12:01
こうなるとほんとに北朝鮮だなｗ
212:787
07/03/05 13:21:05
これでひとつ勘弁してください。
URLﾘﾝｸ(tenukimichi.com)
213:名無し職人
07/03/05 13:44:03
ここの>>1=>>7って、787叩いたスレを建ててヒーローにでも
なった気分だったんだろうな。最初はおもしろがって何人かが
賛同レスくれたけど、そのうちに飽きられちゃって
たった一人でがんばっちゃって。見事に哀れ。
214:名無し職人
07/03/05 18:30:05
これでこの伝統ある（？）スレが崩壊したら、787とここのスレ主（同一人物と
見ているが）はある意味、偉大だったということになる。
215:名無し職人
07/03/05 19:22:31
ある国の王様が戦争に出掛ける際に、王妃に貞操帯を付け、
その鍵を最も信頼できる家臣に預けた。
「万が一、余が戦死したならば、この鍵で王妃を解き放つがよい」
「その命、しかと承りました」
王様は安心して軍と共に港へ向かった。
王様が軍艦に乗って敵地へ赴こうとした時、丘の上から家臣が馬で疾駆してきた。
「王様！ 王様ぁぁ！」
「なんじゃ！ いかがいたした！」
「鍵が間違っておりまするぅぅ！！」
216:200
07/03/05 19:28:43
>>202
ごめんよorz
217:名無し職人
07/03/05 21:34:42
滑稽な>>1=>>7はどこ行った？
218:名無し職人
07/03/05 22:12:01
・・・今なら言えるかも・・・
金玉わっしょい
219:名無し職人
07/03/06 00:17:04
荒れまくってる・・・あの基地外>>787のせいで・・・
220:名無し職人
07/03/06 00:22:50
>>219
787のことなんてもう忘れてんだよ。
このスレ主=7=お前がしつこいだけ。
221:名無し職人
07/03/06 00:23:30
天才翻訳家は何も悪くない
222:名無し職人
07/03/06 00:26:38
これはまた露骨だなあ
223:名無し職人
07/03/06 00:28:39
「天才翻訳家」
ｽﾎﾟﾎﾟﾎﾟﾎﾟﾎﾟﾎﾟｰﾝ!!!
。 。
。 ｡ 。 。 ﾟ
。 ｡ﾟ。゜。 ﾟ｡ 。
/ ／/ ／ ／
( Д ) Д)Д))
224:名無し職人
07/03/06 00:29:19
基地外ってレベルじゃねーぞ
225:名無し職人
07/03/06 00:30:18
煽りは全部一人。787擁護も同じ人間。
以上。
226:名無し職人
07/03/06 00:33:25
この機会に復活！
ちんちんもっこーーーーーーーーーーーーーーりっ！！！！
227:名無し職人
07/03/06 00:33:56
>>223
いつも思ってるんだけど、目が多くね？？？？
228:787
07/03/06 00:38:54
787だけど、おいらが本名、住所、電話番号、顔写真を一切
公開したら、おまえら何する？
229:名無し職人
07/03/06 00:40:29
>>228
ちんぽぴゅ＾＾＾＾
230:名無し職人
07/03/06 00:43:26
以下、もろろん語以外禁止します。
それでもね、ボク子供いるんよ。34人も。
わひょー。
231:名無し職人
07/03/06 00:43:44
７８７神 （笑）
232:名無し職人
07/03/06 00:48:52
>>231
もろろん語でお願いします
233:名無し職人
07/03/06 00:50:33
前スレ知らんけど>>7から見たらこいつはひどいな。
なんで逮捕されないの？
234:名無し職人
07/03/06 00:52:44
>>787神過ぎ
235:名無し職人
07/03/06 01:17:16
あれは記録的な暖かさを示した３月、その始まりの頃だった。
俺は卒論に追われ、時計の針も深夜零時をまわったというのに
PCのディスプレイとにらめっこを続けていたんだ。そんな折、
トム「hey！787！そんなに根詰めてっとくたっばっちまうぜhahaha」
トム、やつは俺の研究室の気さくな留学生なんだが、彼は一番絞り片手に私のデスクの隣に腰を下ろした。
開口一番トムは言った。「787はちょっとまじめすぎるぜ。ちょっと一杯飲もうじゃないか。
フーコー？それがどうした？ジョイス？ヤツには物書きの才能がないね。
ケインズはゲイだ。ヴィトゲンシュタイン？ハッハー！お笑いだぜ！
我々はもう少しエピキュリアン的な生き方を研究する必要があるんじゃないかい？」
俺「ありがとう。全く持って君の言うとおりだぜ。全く毒にも薬にもならない、研究室の
塵とほこりにまみれた資料棚に食わせるための肥やしをつくる我々の努力ときたらどうだね。
松坂牛の一流ブリーダーにだって引けを取らないぜ。」
トム「違いねぇな、hahaha」
俺「heyトム！見ろこれを。2chにお前の大好きなアメジョスレが立ったぜ。
年の瀬だというのに、貪欲なやつらだな全く。」
トム「ハハ、どうせまたブロンド、ナポリタン、下ネタのオンパレードなんだろ？
全く懲りないやつらだぜ。そんなんだから
いつまで立っても⑤から脱却…おい…どうした787」
俺「このスレを見てくれ…」
トム「fucking some...what the hell...」
俺「煽り…か。…トム。」
トム「分かってる。無事を祈る。」
こうして俺の果て無き粘着は始まった…友を捨て、家族を捨て、私は流浪の民となった。
毎日パソコンの前に張り付き、少しでも煽ってくるものがいれば、自演でやり返す・・・
自分の訳が…人が求めて止まない、孤高の英訳…私は必ず認めさせる…
When the fridge's door is suddenly opened, mayonnaise cried.
"I'm dressing!"
こんな感じ？（原文しらん）
236:名無し職人
07/03/06 01:19:05
>>235すげえwwwwwwwwwwwwwww
237:名無し職人
07/03/06 01:20:10
>>235
これはいいものだな
238:名無し職人
07/03/06 01:22:54
>>235
天才あらわる！
239:名無し職人
07/03/06 01:41:53
>>235
240:名無し職人
07/03/06 01:43:31
これもドキュンの自演じゃねえのか？
241:名無し職人
07/03/06 01:52:58
これはアメジョの本家と元祖の争いだなｗ
>>787の自演が勝つか、煽りが勝つかどっちなんだｗｗｗ
242:名無し職人
07/03/06 01:54:38
>>235
やっぱり７８７は神棚ｗｗｗ
243:名無し職人
07/03/06 01:56:53
∧＿∧ ７８７？ぼこぼこにしてやんよ
( ･ω･)＝つ≡つ
(っ ≡つ＝つ
/ ) ﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ
( /￣∪
244:名無し職人
07/03/06 02:38:41
前スレ786だが……
俺があんなもの書かなければ……
あるいは最初から原文併記しておけば……
非常に反省している、すまなかった
１番悪いのは俺という事で手打ちにしてくれんか？
245:名無し職人
07/03/06 02:49:41
７８７は悪くない
ああ、そうだ
７８７は悪くないんだ
246:名無し職人
07/03/06 11:46:58
>>244
漢（おとこ）だな。
お前にならケツ貸してやってもいい。
まあ、本スレで粘着に対するスルーを徹底すればそのうちおさまるでしょ。
粘着はともかく、どうして粘着の“釣り”にレスをつけちゃう人がいるのだろう。
そいつらこそ、反省すべきだ。
247:名無し職人
07/03/06 11:50:13
>>244
まぁ～あれだ、２年もすれば皆飽きるだろうからそれまでの辛抱だ
248:名無し職人
07/03/06 12:00:46
どうみても当事者は二人とも逃げてんでしょ。
騙ってる奴も自演してる奴も釣られてるやつも全員わざと。
249:名無し職人
07/03/06 14:11:20
787は787の時点では別に悪くなかったんだが。
250:名無し職人
07/03/06 14:39:16
>>249
その後の何レスかを「自演」と決めつけられてキレたんだよな。
自演する必要なんて無かったわけだから、ありゃ煽りが悪い。
ただな～、キレ方が尋常じゃなかったからな～。
251:名無し職人
07/03/06 17:50:51
昼間は静かだなぁ。久しぶりに派遣の仕事でも入ったのかなぁ。
252:名無し職人
07/03/06 18:16:30
>>250
その通り。非があるのは煽り。
ただし、煽りに直対応した時点で奴にも非がある。
だいたい、ID無しのスレッドで「nnは自分ではない」とか書くのは無意味なんだよ。
煽りを喜ばせるだけ。787は冷静になってそれを考えるべきだったな。
>>251
粘着が健康で幸福な生活を送れるように、俺も祈るばかりだ。
寂しいのなら、VIP板にでも行けばいくらでもレスがつくのに。
それをあえてしないのは、彼なりに一線を引いているということか？
253:名無し職人
07/03/06 19:43:53
馬鹿にはあの訳のすごさがわからない。
254:名無し職人
07/03/06 19:57:00
もう自演やめて死んでくれ
だもお前の馬鹿みたいな訳なんか認めてないから
255:名無し職人
07/03/06 21:02:59
>>254
＞だも
＞だも
＞だも
＞だも
＞だも
＞だも
＞だも
＞だも
＞だも
＞だも
＞だも
＞だも
＞だも
だも？？？？
256:名無し職人
07/03/06 23:01:18
天才翻訳家に嫉妬ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
バカスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
257:名無し職人
07/03/07 00:19:14
787よ、隠れてないで出てこい。
when節のisと主節のcriedの時制の不一致を説明してくれ。
258:名無し職人
07/03/07 00:36:02
ある女性が、夫が自分を裏切っているのではないかと疑った。
ある日、自宅に電話してみると、知らない女性の声が答えた。
「あなたは？」
「メイドです」
「うちにメイドはいないわ。」
「今朝、こちらのご主人に雇われたんです。」
「わたしが、その妻よ。 それで、夫は家にいるの？」
メイドが答えた。
「二階の寝室に、どなたか、わたしが奥さんだと思った人とごいっしょです。」
女性は激怒した。
「よく聞くのよ。あなた、五万ドルほしくない？」
「どうすればいいんです？」
「机の中から銃を取り出して、あの屑と、一緒にいる女を撃ち殺してちょうだい。」
メイドは受話器を置いた。足音と、銃声が聞こえた。メイドが電話口に戻って来た。
「死体はどうしましょう。」
「二人とも、プールに放り込んでちょうだい。」
メイドは、混乱して、言い返した。
「でも、こちらにはプールはありません。」
しばしの沈黙の後で、女性が尋ねた。
「そこ、832-4821？」
259:名無し職人
07/03/07 03:28:34
なんかもうひとつのほうは自演がひどいからこっちがいいな
260:名無し職人
07/03/07 03:56:51
ブロンドが雑貨屋で見慣れない商品を見つけ、店員にこれは何かと
尋ねた。
「それは魔法瓶ですよ」
「魔法瓶！？どういう瓶なの？」
「そうですね、冷たい物を入れればずっと冷たく、熱い物を入れれば
ずっと熱いままに保てる瓶です」
「まあ便利！一つ頂くわ」
ブロンドは翌日、会社に魔法瓶を持って行った。魔法瓶を見た上司が
言った。
「その魔法瓶には何が入っているのかね？」
するとブロンドは得意げに答えた。
「ホットコーヒーとアイスクリームですわ」
261:名無し職人
07/03/07 04:24:40
＿＿＿_
／ ＼ ／＼ ｷﾘｯ
. ／ （ー） （ー）＼ When the fridge's door is suddenly opened, mayonnaise cried.
／ ⌒（__人__）⌒ ＼
| |r┬-| | "I'm dressing!"
＼ `ー'´ ／
ノ ＼ こんな感じ？（原文しらん）
／´ ヽ
| ｌ ＼
ヽ -一''''''"~~｀`'ー--､ -一'''''''ー-､.
ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒) ) (⌒＿(⌒)⌒)⌒))
＿＿＿_
／_ノ ヽ､_＼
ﾐ ﾐ ﾐ oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo ﾐ ﾐ ﾐ だっておｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
/⌒)⌒)⌒. ::::::⌒（__人__）⌒:::＼ /⌒)⌒)⌒)
| / / / |r┬-| | (⌒)/ / / /／
| :::::::::::(⌒) | | | ／ ゝ :::::::::::/
| ノ | | | ＼ / ） /
ヽ / `ー'´ ヽ / ／
| | l||l 从人 l||l l||l 从人 l||l
ヽ -一''''''"~~｀`'ー--､ -一'''''''ー-､
ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒) ) (⌒＿(⌒)⌒)⌒))
262:名無し職人
07/03/07 04:30:51
ワロタｗ
７８７が立てたスレのＡＡも面白い
263:名無し職人
07/03/07 05:49:20
>>257
>>172で謝ってるけど？？
264:名無し職人
07/03/07 06:10:12
アップルのCEO、スティーブ・ジョブスは地獄に堕ちた。
審判の結果、彼は血の池地獄に送られることが決定した。
番人に案内されていく道すがら、ジョブスは
信じられない光景を目の当たりにした。
ビル・ゲイツが愉しそうに、金髪のグラマーな女性と
濃密なセックスを繰り広げていたのだ。
ジョブズは怒って番人の胸ぐらをつかみ、こう叫んだ。
「俺でさえ血の池地獄行きだっていうのに、なんでビルの野郎は
ここであんな金髪のねーちゃんといい思いをしてやがるんだ！？」
番人は答えた。
「あんた、あの女が生前どんな罪を犯したか分かってるのか？」
265:名無し職人
07/03/07 07:54:36
７８７はきっとマツダのあの車のことをほのめかしているんだろうね。
あの頃の日本は良かった。
それから、この人は、なんとなくだけど、ここの歴史が長いような気がする。
パート２９まで続くここの、少なくとも１５くらいにはいたような気がするんだ。
似てるんだよね。口調とか態度が。予備校の先生に。
だから覚えてる。
クソ真面目に英文を解説するんだ。その講師は。
英語の成績は伸びなかったけど、まあ、いろんなことを学んだし、仕方ないか、って思ってる。
その予備校の先生もやっぱ予備校講師の中で喧嘩しててさ。派閥争いとか。
ここぐらいは喧嘩はやめよう。ね、いいでしょ。
この人もたぶん良い人なんだからさ。
266:名無し職人
07/03/07 07:56:06
>>260
ぬるいだろうけど、美味しそう。そのコーヒー。
267:名無し職人
07/03/07 08:10:11
あたる「あそこにいるのって和泉元彌じゃないか？」
ラム「そうけ？」
268:名無し職人
07/03/07 08:42:35
>>263
ふむ。ならば787は実名公開して全裸で土下座画像をうpせねばなるまい。
269:名無し職人
07/03/07 09:24:06
>>267
アメジョじゃないけど不覚ｗ
270:名無し職人
07/03/07 09:25:11
>>268
( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ
271:名無し職人
07/03/07 10:04:47
>>257
でも煽り厨ってそんなの理解できてない気がするｗ
272:名無し職人
07/03/07 11:19:56
>>258>>264-265でネタを貼っている名無し職人がいる以上、
もうここで前スレ787関連の話題をするのは不適切なんじゃないか？
たとえネタを貼ったのが>>1であったとしても、
「ネタを貼って流れを変える」という態度は尊重すべき。
とりあえず提案だ。すでに機能していないココ（↓）を隔離スレにして、
前スレ787関連の話題はこちらでしてみては如何？
隔離スレ２ (旧：意味がわからないアメリカンジョーク)
ｽﾚﾘﾝｸ(owarai板)
>>258>>264-265に敬意を表して、俺もネタを貼っておこう。
＝＝＝＝＝
ある男が床屋で理容師に言った。
「見てのとおり俺は頬が痩けてるから、頬は剃りづらいだろう？」
すると理容師は引き出しから小さい木製のボールを取り出して言った。
「お客さん、この玉を頬の内側と歯茎の間に入れてごらんなさいよ」
男が言われたとおりにすると、剃りづらかった頬がきれいに剃れた。
片方の頬を剃り終わると、男はボールを口から出し、つるつるの頬を
撫でながら言った。
「こりゃいいや。こんなにきれいに剃れたのは初めてだ」
「そうでしょ？ じゃあ、今度は反対側の頬に入れてくださいな」
男は言われるままにボールを口に含み、もごもごと尋ねた。
「ところで親父さん、もしこのボール、間違って飲み込んじまったら
どうなるんだ？」
「はは、それなら大丈夫でさ」
理容師は笑いながら答えた。
「他のお客さんみたいに、次の日に返してくれりゃ結構です」
273:名無し職人
07/03/07 13:48:54
>>270
>>83
274:名無し職人
07/03/07 15:01:55
＞最後に一言。前スレの787の訳は間違ってないですよ。結局どこが間違って
＞いるかの指摘は一言もなし。これでどっちが正しかったのかは自ずと証明された
＞ようなものでしょう。違うというのなら今からでも指摘してみれば？できますか？
＞もし本当に指摘できるのなら、実名公開して全裸で土下座した画像をアップしても
＞いいですよ。
＞もし本当に指摘できるのなら、実名公開して全裸で土下座した画像をアップしても
＞いいですよ。
＞もし本当に指摘できるのなら、実名公開して全裸で土下座した画像をアップしても
＞いいですよ。
＞もし本当に指摘できるのなら、実名公開して全裸で土下座した画像をアップしても
＞いいですよ。
275:名無し職人
07/03/07 15:28:28
>>274
でもさ、指摘したのって粘着煽りじゃないじゃん。
276:名無し職人
07/03/07 16:38:58
>>275
根拠は？
そもそも仮に指摘したのが粘着煽りじゃなかったらなんだというんだい？？？
277:名無し職人
07/03/07 16:42:46
>>276
ふっ、怒りのベクトルが違うとでも言っておこうか。
278:名無し職人
07/03/07 16:43:34
>>276
根拠？だってあれ指摘した俺だもん。でもって、俺は粘着してないし。
279:名無し職人
07/03/07 16:48:08
>>276
最初に指摘したのはたぶん私だと思いますが、このスレにｶｷｺしたのはそれが初めてです。
それまでは「アメジョって面白いな」とROM専で楽しんでいました。
個人的には、実名と全裸画像アップはしてほしいですね。
有言実行で。
280:名無し職人
07/03/07 16:48:44
>>278
もっと、アメジョっぽく言ってくれ(；´Д｀)ﾊｧﾊｧ･･･
281:名無し職人
07/03/07 16:49:10
このスレいっつも喧嘩してるな
282:名無し職人
07/03/07 17:19:22
>>279
でもさー、太ったおっさんだったらどうすんのよ。精神的ブラクラだぜ～。
30歳以下の女ならうｐ汁！！！！あ、もちろんデブ等は不可。
283:名無し職人
07/03/07 18:06:23
>>278>>279
あなたが指摘したレスはどれだい（・∀・）ﾆﾔﾆﾔ
284:279
07/03/07 20:17:24
>>283
64と66は私です。
その時は火に油を注がないようにと、当たり障りない表現にしました。
それにしても、中々この話題も収まりそうにないですね。
数カ月後には、「そんなこともあったね」ってなってるんだろうけど。
285:名無し職人
07/03/07 21:40:18
もうアメジョは終わりだ
When the fridge's door is suddenly opened, mayonnaise cried.
"I'm dressing!"
こんな馬鹿丸出しのせいで
286:名無し職人
07/03/07 21:43:53
>>285
マジで聞かせて。それって時制のうっかりミスが無ければ、要はもし
When the fridge's door was suddenly opened, mayonnaise cried.
"I'm dressing!"
これだったら認めるの？これって大事だと
287:名無し職人
07/03/07 21:45:48
天才翻訳家に嫉妬すんな！
それ以上のもの見せてみろ！
クソブタ！
288:名無し職人
07/03/07 21:58:41
ある中国人女性が英国紳士と結婚してイギリスに移り住んだ。彼女はあまり英
語が得意ではなく、夫とのコミュニケーションは一応こなせるが日常生活では
困難が多かった。中でももっとも困るのは買い物である。
彼女はある日、モモ肉を買いに出かけたが、店の人に何と言っていいかわから
なかった。そこで彼女はその場で自分のスカートをまくりあげ、太ももを指差
した。店員は彼女の言いたいことを理解し、モモ肉をもってきてくれた。
またある日、彼女は鳥のムネ肉を買いにいった。彼女はまた何と言っていいか
分からないので、ブラウスのボタンをはずし胸を見せた。店員はにやけながら
も了解し、女性に鳥のムネ肉を渡した。女は胸肉を手に入れることが出来たし、
機転の利く自分に満足していた。
次の日、ソーセージを買おうと肉屋に行ったが、やはり言葉が出てこない。
彼女は困ったあげく、夫を店に連れて行った。
そして、夫に買い物をしてもらった。
289:名無し職人
07/03/07 22:03:17
>>288
それ、俺が改作して失敗したネタなんですけど（汗
このネタで笑わせることができる職人、チャレンジすれ！
290:名無し職人
07/03/07 22:47:39
>>289
笑うかどうかはともかく、普通にそのままでもジョークとして
成り立ってるじゃないか。なんで改変する必要があるの？
291:名無し職人
07/03/07 22:56:26
ある中国人女性が英国紳士と結婚してイギリスに移り住んだ。彼女はあまり英
語が得意ではなく、夫とのコミュニケーションは一応こなせるが日常生活では
困難が多かった。中でももっとも困るのは買い物である。
彼女はある日、モモ肉を買いに出かけたが、店の人に何と言っていいかわから
なかった。そこで彼女はその場で自分のスカートをまくりあげ、太ももを指差
した。店員は彼女の言いたいことを理解し、モモ肉をもってきてくれた。
またある日、彼女は鳥のムネ肉を買いにいった。彼女はまた何と言っていいか
分からないので、ブラウスのボタンをはずし胸を見せた。店員はにやけながら
も了解し、女性に鳥のムネ肉を渡した。女は胸肉を手に入れることが出来たし、
機転の利く自分に満足していた。
次の日、ソーセージを買おうと肉屋に行ったが、やはり言葉が出てこない。
彼女は困ったあげく、夫を店に連れて行った。 そして夫のズボンとパンツを
降ろすと、彼女はフェラチオして勃起させ、そのイチモツを指さしながら
振り返った。
すると肉屋はすでに全裸で四つん這いだった。
292:名無し職人
07/03/07 23:00:05
>>291
その流れをあえて避けてるから笑えるのに、何改悪してるの？
293:名無し職人
07/03/07 23:05:29
>>286
そのうっかりミス（うっかりという割には何度も正しいと主張していたが）がなければ、
文法的には間違っていないということ。
だれかがリンク張ってたサイトの英語の方が、スマートな表現だとは思う。
ネタ的に重要なのはdressingのとこなので、細かいミスは本来スルーされるところ。
英語なのでオチが分からなかった人が煽って、耐性のない787がキレまくった。
というのが787事件の発端だと認識している。
294:名無し職人
07/03/07 23:07:10
>>293
長ぇーよwww
295:名無し職人
07/03/07 23:07:53
>>293
＞細かいミスは本来スルーされるところ。
＞細かいミスは本来スルーされるところ。
＞細かいミスは本来スルーされるところ。
＞細かいミスは本来スルーされるところ。
＞細かいミスは本来スルーされるところ。
＞細かいミスは本来スルーされるところ。
＞細かいミスは本来スルーされるところ。
＞細かいミスは本来スルーされるところ。
そぁかぁぁ、おまえ787だろ？？？？？？？？？
バカスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
296:名無し職人
07/03/07 23:11:02
＞細かいミスは本来スルー
＞英語なのでオチが分からなかった人が・・・
いや違うだろ。ほとんどの人にとってもうどうでもよかったのに、
787が自分はプロだからと居丈高になって、間違い箇所を指摘して見ろと
しつこく言い続けたから仕方なくisとwasを指摘してやった、と。
297:名無し職人
07/03/07 23:12:15
つか問題は、その違いに煽りがぜんぜん気付いてなかったってことだな。
今でもわかんないだろ？
おまえらも>>286の質問に答えてみな。話はそれからだ。
298:名無し職人
07/03/07 23:13:37
ある中国人女性が英国紳士と結婚してイギリスに移り住んだ。彼女はあまり英
語が得意ではなく、夫とのコミュニケーションは一応こなせるが日常生活では
困難が多かった。中でももっとも困るのは買い物である。
彼女はある日、モモ肉を買いに出かけたが、店の人に何と言っていいかわから
なかった。そこで彼女はその場で自分のスカートをまくりあげ、太ももを指差
した。店員は彼女の言いたいことを理解し、モモ肉をもってきてくれた。
またある日、彼女は鳥のムネ肉を買いにいった。彼女はまた何と言っていいか
分からないので、ブラウスのボタンをはずし胸を見せた。店員はにやけながら
も了解し、女性に鳥のムネ肉を渡した。女は胸肉を手に入れることが出来たし、
機転の利く自分に満足していた。
次の日、ソーセージを買おうと肉屋に行ったが、やはり言葉が出てこない。
彼女は困ったあげく、夫を店に連れて行った。 そして夫のズボンとパンツを
降ろすと、彼女はフェラチオして勃起させ、そのイチモツを指さしながら
振り返った。
すると肉屋はすでに全裸で四つん這いだった。 夫は肉屋のアナルにペニスを
挿入すると腰を前後に動かしながら行った。
「・・・ソーセージをくれな、あああああっ！！」
そして肉屋が産んだのがウンコである。