07/09/27 01:19:56 kvkHf4G4O
>>104
改悪とは失礼な。
おまえの文学センスは興味ないけど、
訳したのは俺じゃないよ。寺山修司。
Don't think,feel!
考えるな、感じろ。
まあ、日本語に訳すわけだから、
読み手の感覚次第だろ。
どっちが正しいなんて無いんじゃね。
07/09/27 01:19:56 kvkHf4G4O
>>104
改悪とは失礼な。
おまえの文学センスは興味ないけど、
訳したのは俺じゃないよ。寺山修司。
Don't think,feel!
考えるな、感じろ。
まあ、日本語に訳すわけだから、
読み手の感覚次第だろ。
どっちが正しいなんて無いんじゃね。