07/03/02 23:39:25 Gw+4FPuO
>>119
ボリビアバグに刺された経験者談の訳です。
この毛虫を見かける地域に住む方は気をつけてください。
私は６年ほど前、洋梨狩りをしていて刺されました。
その時は一瞬、誰かが私の指を切り落としたような感覚と、熱湯を掛けられた
ような激しい痛みに襲われました。
刺された直後から、患部が物凄い勢いで腫れてきて、痛みは筆舌に尽くしがたいものがありました。
洋梨の木にいた３匹を葉っぱごと素早く密封式の袋に入れて、８キロ先の
救護所へ車で向かいましたが、その間の痛みはまるで温度計が温度を
示すかのごとく、腕から胸へ上がって来ました。
救護所へ入る頃には胸が痛み出し、そのままベッドへ倒れ込みました。
その数分後には、口内に鉄の味がしてきたかと思うと意識を失いました。
誰も、この毛虫が何なのか分からず、救護所の所長さんはインターネットで調べていたそうです。
私はこの時１５０センチで５０キロほどでした。刺されてから意識を失うまで１５分もなかったと思います。
それから訳１週間は腫れと痛みが退きませんでした。
それからは怖くて、毛虫にさわろうなどとは考えません。
この毛虫はテキサスでは「コブラ毛虫」と言われているようですが、
それも納得します。
ちなみに私はメリーランドで刺されました。