07/06/11 19:30:16
せっかくあげた便箋だもの気に入って使ってくれるのが一番嬉しい。
（日本人から貰ったものを日本人に送るかどうかは別として）
物品スワップが嫌ならそう言えばいいと思うよ。
その上で相手が好意で送ってくれるのなら有難く頂戴しておく。
07/06/11 19:30:16
せっかくあげた便箋だもの気に入って使ってくれるのが一番嬉しい。
（日本人から貰ったものを日本人に送るかどうかは別として）
物品スワップが嫌ならそう言えばいいと思うよ。
その上で相手が好意で送ってくれるのなら有難く頂戴しておく。