07/08/23 00:32:48 lJm4+tDf
シェリーの今週
今月のテーマのひとつが他人を信頼することだってことを
あなたならおそらく、今はもうお分かりでしょう。
はじめのうち、あなたは決定権を放棄するのがいやでした。
でも、物事がただうまくいっただけでなく、
自分でやるよりもずいぶん上手くまとめられたことでしょう。
さて、ここでもう一度、身を引いて、
ほかの人が計画を立てるのを許してやらなくてはなりません。
しかしながら、週の半ばまでは問題がおきるでしょう。
これがちょっとやっかいなんですよ。
あなたが関わる必要もない問題だからです。
もしあなたが脇から観察するようにすることができるのなら、
実際問題、そんなことに関わらずに済むんでしょう。
でも、ほんとのところ、これって（問題に関わることかな？）、
あなたが一度も楽しんだことがないような、
人生の本当の楽しみを味わうチャンスかもしれないよ。
ろくでもない気分なので、シェリーを連続で適当に訳しました。
誤訳あるかもしれませんが、あしからず。