07/04/26 07:28:55 7TRFa/Ds
>>777
東宝版の「あなたが傍にいれば」の直前にある曲と一緒です。
海外だと、どこでやったか、やらなかったかは分からないけれど、
とりあえずドイツ初演版のLibrettoには載ってました。
大意は概ね東宝版の歌詞の通りです。
東宝だとシシィとフランツのやり取りになっているのに対して、
原詞だとシシィだけが「二人で自由に生きる」のに憧れる内容になっています。
07/04/26 07:28:55 7TRFa/Ds
>>777
東宝版の「あなたが傍にいれば」の直前にある曲と一緒です。
海外だと、どこでやったか、やらなかったかは分からないけれど、
とりあえずドイツ初演版のLibrettoには載ってました。
大意は概ね東宝版の歌詞の通りです。
東宝だとシシィとフランツのやり取りになっているのに対して、
原詞だとシシィだけが「二人で自由に生きる」のに憧れる内容になっています。