07/07/14 20:05:09 TOojfyLh
台詞の意味とか、明らかな誤訳とかあるし、ここで散々話題になった、
イツァークの解釈とか、「すみません、ここ分からないんで、教えて
もらえませんか？」って、原作者たちに質問する姿勢とかは
なさそうだったな。このメール時代、その気になれば、問い合わせ
できるだろうのに
07/07/14 20:05:09 TOojfyLh
台詞の意味とか、明らかな誤訳とかあるし、ここで散々話題になった、
イツァークの解釈とか、「すみません、ここ分からないんで、教えて
もらえませんか？」って、原作者たちに質問する姿勢とかは
なさそうだったな。このメール時代、その気になれば、問い合わせ
できるだろうのに