05/07/15 22:20:37 vsdW5JGb
それを説明するのって、
ドリフのコントで、上から一斉に洗面器が落ちてきた所で
どうしてみんな笑うのか、を説明するようなもんじゃなかろうか。
あれは「お約束」の笑いということもあるから、ちょいと例えが悪いかもしれないけど、
単純に感性が合うか合わないか、だと思う。
敢えて野暮を承知で説明しようとするなら、まず「セメントの犬」と聞いて
一瞬何のことか考え(ここ重要)、シーサーのことだと気づいた瞬間
理解したことでの笑いが起こる。クイズの答えに正解したときに思わずにっこりするような感じかな。
もうひとつ、神聖なものであるシーサーのことを、「セメントの犬」なんて
乱暴な表現をしているギャップにちょっと笑うかもしれないな。
単純に語感の面白さもあるし。
うーん、むりやり説明しようとしてみたが無理ぽorz