07/07/29 10:46:00 r1Gz5Gd4
>>57
ウィキペディアでのオートバイの成立の話と組み合わせると
エンジンを搭載した自転車がオートバイということになるね。
となるとオートバイの日本語訳は「原動機付自転車」が正しいことになる。
で、英語圏ではBIKEは自転車の意味なのに
日本ではオートバイの略語が「バイク」になってる。
したがって「原動機付自転車」＝「バイク」だね。
07/07/29 10:46:00 r1Gz5Gd4
>>57
ウィキペディアでのオートバイの成立の話と組み合わせると
エンジンを搭載した自転車がオートバイということになるね。
となるとオートバイの日本語訳は「原動機付自転車」が正しいことになる。
で、英語圏ではBIKEは自転車の意味なのに
日本ではオートバイの略語が「バイク」になってる。
したがって「原動機付自転車」＝「バイク」だね。