06/07/19 18:34:01 6HWQinNc0
「バカチョンカメラ」の語源を調べて見た。
説の1
英米で、バケーションカメラ(vacation camera)と呼ばれていた
簡易な小型カメラを指す言葉が日本語訛りに転じたという説。
説の2
一般に信じられてる「バカでも、チョンでも使える程簡単なカメラ」と言う説。
ただし、この場合の「チョン」は、一般に信じられてる チョン=朝鮮人 という説と、
そうではないと言う説がある。
チョン≠朝鮮人 説の場合の「チョン」は以下の説明がされている。
>1.拍子木の打音などの音表示。「チョンと押す」「ちょん切る」など擬音語や
> 擬態語としても用いられる。
>2.上記から転じて、ちょっとしたもの、転じて、程度の軽いもの、まともでは無いもの、
> 頭の悪い物や人物を指す。江戸時代の文献にも見られる言葉。
> 1870年代(明治3年頃)に書かれた『西洋道中膝栗毛』にも
> 「ばかだの、ちよんだの、野呂間だの」という表現で出てくる。
> 「バカチョンカメラ」の語源はこちらであるとされる。
URLリンク(ja.wikipedia.org)