05/11/12 12:13:21 DHeIDdEm0
ふだんは文学板にいる805ユーザーです。
問題の件につきましては、できれば言語学板が良いのですが、
日本語の単語の意味程度ならば文学板住人でも説明可能かと思い、しゃしゃり出ました。
三省堂「大辞泉」では
(1)俳優などが与えられた役に満足しないこと。
(2)能力に対して、役目が軽すぎること。
「―で物足りない」
というわけで、語源そのままと、その意味を俳優以外に用いる場合しか掲載されておりません。
単語の意味が変化するといっても、この件につきましては、
まだまだ誤用と判断するしかありません。
これよりは「確信犯」などのほうが、誤用がいつのまにか定着した言葉でしょう。
ちなみに日本語辞書では「大辞泉」が定番です。
岩波の広辞苑は、左寄りの思想を植え付けようとする岩波のせこさがあちこちで見られるので、
文学をたしなむ人間は使っておりません。
以上