06/12/16 00:26:24
何故こうもアレっぽい翻訳をするのかｗ
○史上最強の装甲車「ウルトラ装甲警戒自動車」
URLﾘﾝｸ(www.technobahn.com)
【テクノバーン】（2006/12/14 01:39）
この月面でも走れそうな自動車は、
ジョージア工科大学が米海軍の援助の元で研究開発を進めているウルトラ装甲警戒自動車（Ultra Armored Patrol Vehicle）。
車台の上の装甲カプセルを乗せることにより至近距離で爆発物が爆発しても乗員の生命が保護されるように考慮されている。
爆風の空力的影響も考慮して装甲カプセルの形状が設計されているため、
従来型よりも薄い装甲でも高い防御性能を持つことができるという。
（U.S. Navy Photo by John F. Williams）画像を拡大する