06/03/04 11:28:06
今朝見つけた岩波文庫と朝日選書の記載の違いですが、風沢中ふの『中ふは、豚魚にして吉なり』の「豚魚」を岩波では「ふぐ」、朝日は「豚と魚」としているところです。
岩波は「豚魚（ふぐ）」を無知な生き物としていますが、朝日では「豚と魚」を身分の低い者の貧しいお供えとしています。
あと、どちらも最初の方の解説に筮法を紹介していますが、岩波にはある祈り言葉（爾の泰筮常有ルニ仮ル。・・・）が朝日には書かれていないようです。
解説やテキストの異同についての記載など、朝日選書のほうが厚い分、詳しいようですね。
私はどちらも古本屋で買いましたが、あわせて１０００円以内でした。