06/04/07 19:28:27 tK3AC0Ao
>>87
それを言ったら日本だって同じでしょｗｗｗ
売っている商品自体はまったく同じものだから
海外で販売するために説明書やパッケージを英語にするのは当たり前
日本でもわかりやすいようにカタカナ表記してパッケージし直したり、日本語説明書もつけるのと同じこと
英語ならある程度わかる人もいるけど、仮にまったく言語のわからない国の商品があったとして、日本で販売するときも表記もそのままで、説明書もその国の言語だけで販売なんかすると思う？
商品の発音自体もわからないものじゃそのまま商品化なんかできないよ