06/07/30 01:14:54 Kec8VlYB
ウィーン版『エリザベート』待望の来日公演が決定！
キャスト、舞台装置、演出などﾏﾀｰﾘ語りましょう。
-----------------------公演日程（予定）
■大阪公演 2007年3月～4月 梅田芸術劇場メインホール
□東京公演 2007年5月 新宿コマ劇場
-----------------------今後の予定
10月 － 出演者などの詳細発表
12月 － 製作発表
2:名無しさん＠公演中
06/07/30 01:22:39 Kec8VlYB
オケも連れてきてくれるのかなー。
まともな音でｴﾘｻﾞを観てみたいorz
3:名無しさん＠公演中
06/07/30 01:30:56 z11hS9T2
>>1 乙！
マトモな管楽器つれてきて欲しいですね
4:あぼーん
あぼーん
あぼーん
5:名無しさん＠公演中
06/07/30 04:15:01 +TtosWN9
1乙。
確認ですが、ここは
「ウィーンキャストによる来日公演の話題専用」で、
「日本人キャストの話題」はスレ違い→塚板or東宝スレに誘導
という扱いでいいよね？>>all
もちろん日本版とウィーン・オリジナル版との比較とかはかまわないとは思うが、既に空気読めてないのが入ってきてるし、日本人のキャスト名がでたら即NGというぐらい最初に明確に分けといたほうが、後々荒れなくてすむかなと。
6:名無しさん＠公演中
06/07/30 04:30:29 gRR4sj9Y
>>1
乙鰈。
一応関連スレって事で貼っとく。
【ヨーロッパほか】☆★海外ステージ関連★☆
ｽﾚﾘﾝｸ(drama板)l50
7:名無しさん＠公演中
06/07/30 11:06:04 ytzqvgMn
>>1
スレ立て乙でした。
>>5
うん、それでいいと思う。
整理してテンプレに入れといた方がいいかな。
8:名無しさん＠公演中
06/07/30 12:07:58 WMM5+vzX
>>1
乙。
>>5
同意。
9:名無しさん＠公演中
06/07/30 17:18:17 /g1CGXDG
>>1
乙！待ってましたー
10:名無しさん＠公演中
06/07/30 18:46:43 vImafgT2
新宿コマってのがな・・。
オリジナル演出は無理なわけだから、あのコマ三重飛び出し回転舞台を活かした演出でも
考えてほしいが梅芸もやるってことはダメか。
いっそウィーンキャストでコンサートでもいいや、とか思ったり。
ちなみに、劇場から考えると来日公演には興行としては東宝も一枚かんでるんですかね。
11:名無しさん＠公演中
06/07/30 20:58:32 0GMWXN3M
日本人キャストはＮＧとあるけど芳雄スレで来日公演のスペシャルルドルフ
になるらしいことが語られているよ、可能性が高いらしい
勘弁して
12:名無しさん＠公演中
06/07/30 21:30:03 wHIWZKsG
ウィーン版のルドはヅカや東宝ほど華がないから
芳雄がやっても面白いと思う。
ただ濃い顔の中にヒラメ顔が混じっても違和感を感じないかどうか微妙・・・
13:名無しさん＠公演中
06/07/30 21:37:10 ytzqvgMn
>>11
びっくりしてスレ見てきたけど、まだ憶測段階じゃない。
てか来日公演なんだからウィーンのキャストだけでやってほしいorz
ドイツ語ペラペラじゃないと詞のニュアンスが生かせないし。
14:名無しさん＠公演中
06/07/30 21:39:20 Zn0liG6x
日本人キャストは、正式発表があるまでNG。
じゃないと、ヲタ脳内で創られた特別出演の話が次々と湧いてくるに違いない。
各役者スレがあるんだから、そっちでお願い。
つか、来日公演と銘打ってメインキャストに日本人って、普通に詐欺だと思うぞ。
15:名無しさん＠公演中
06/07/30 21:56:57 z3DPNlBC
脳内特別出演をまとめたら、来日公演なのに全員日本人キャストになりそう。
16:名無しさん＠公演中
06/07/30 22:26:31 fz/oR1rQ
今見てきたが、何かすごい事？やるらしい
みたいなニュアンスの話っぽいね。
エリザの事かどうかすらわからないし>>14に胴衣。
17:名無しさん＠公演中
06/07/30 22:47:48 bF5kzW3s
チビルドも来日してくれるのだろうか。
学齢期の児童を何週間も拘束できる？
18:名無しさん＠公演中
06/07/30 23:11:35 ytzqvgMn
そういえばイタリア公演の時は現地の子がイタ語で歌ったっていう
前例があるから、かなり不安かも。＞ちびルド
19:あぼーん
あぼーん
あぼーん
20:名無しさん＠公演中
06/07/30 23:32:05 f1qIyhnG
みんなドイツ語で歌ってる中「ままーどーこにー」って聞こえてくるってこと？
21:名無しさん＠公演中
06/07/30 23:51:00 fetJvO/t
ちびルドだけなら日本人キャストも許すけど
ドイツ語で歌うくらいの配慮は欲しいね
大人のキャストで日本人は詐欺だよ！
22:名無しさん＠公演中
06/07/30 23:52:22 vImafgT2
他の作品の海外公演でも子役はそれなりにちゃんと出てるから大丈夫では
ままーどこにー、はありえないでそ
23:名無しさん＠公演中
06/07/31 00:16:53 Q1kovFe9
レミスレで出てたけど、
レミのWEキャストの中国公演では、WEキャストに混ざってリトコゼは地元の子だったって。
24:名無しさん＠公演中
06/07/31 00:29:22 TtDVo8z2
まとめてみました。
ウィーン版『エリザベート』来日公演が決定！！(@niftyシアターフォーラム)
URLﾘﾝｸ(forum.nifty.com)
脚本・歌詞：ミヒャエル・クンツェ 音楽：シルヴェスター・リーヴァイ
演出：ハリー・クプファー
オリジナル・プロダクション：ウィーン劇場協会
大阪公演：梅田芸術劇場メインホール(2007年3月～4月)
URLﾘﾝｸ(www.umegei.com)
東京公演：新宿コマ劇場(2007年5月)
URLﾘﾝｸ(www.koma-sta.co.jp)
Elisabeth 公式サイト(英語・ドイツ語)
URLﾘﾝｸ(www.elisabethdasmusical.at)
Theater an der Wien (現在はオペラ専用劇場)
URLﾘﾝｸ(www.theater-wien.at)
25:名無しさん＠公演中
06/07/31 00:30:41 TtDVo8z2
予習用 CD/DVD
CD Original Wien Cast 1992 (日本発売分は歌詞翻訳付き)
Elisabeth:Pia Douwes, Der Tod:Uwe Kroeger,
Lucheni:Ethan Freeman, Franz-Joseph:Viktor Gernot
CD Original Essen Cast 2001
Elisabeth:Pia Douwes, Der Tod:Uwe Kroeger,
Lucheni:Carsten Lepper, Franz-Joseph:Michael Lewis,
CD Original Wien Cast 2004 (ウィーン再演版)
Elisabeth:Maya Hakvoort, Der Tod:Mate Kamaras,
Lucheni:Serkan Kaya, Franz-Joseph:Andre Bauer
DVD Elisabeth (ウィーン再演版)
Elisabeth:Maya Hakvoort, Der Tod:Mate Kamaras,
Lucheni:Serkan Kaya, Franz-Joseph:Andre Bauer
注：日本発売用NTSC方式と、欧州発売用のPAL方式があります。
PAL方式は日本の通常のDVDプレーヤーでは再生できませんが、
PCでは再生可能です(リージョンフリー)。
その他CDでは、ウィーン・ライブ盤、10周年記念コンサート盤、オランダ盤、ハンガリー盤等があ
ります。
日本版（宝塚・東宝）とウィーン版の違い
・演出家のクプファー氏は斬新な演出で有名な方のため、ゴーカートが走り回ったり、
チェス盤の上でキャストが駒になったりと、ウィーン版はかなり前衛的な演出。
・一部の場面の順序が違う。
・Der Todはドイツ語で｢死｣｢死神｣を表す言葉で、｢黄泉の帝王｣という設定はウィーン版ではない。
・｢愛と死の輪舞｣はウィーン版には存在しない。
・エルマー（だったっかな？）はウィーン版には存在しない。
・Kitschは３番まであり。
26:名無しさん＠公演中
06/07/31 01:02:16 TtDVo8z2
クプファー氏は、バイロイト音楽祭やベルリン・ドイツ・オペラの日本公演など、
いろんなオペラの舞台演出を手がけている人なので、
クプファー氏自身が今回の日本公演もチェックするなら、
コマだろうが梅芸だろうが、それに合わせた舞台装置や演出をしてくれると思う。
問題は製作側がクプファー演出を借りてくるだけの場合。
あのウィーンの舞台装置には、幅が広すぎて高さが足りないね。
だからと言って舞台装置を東宝版にしちゃうと、
クプファー演出が死んでしまうというか、クプファー演出自体嘘になってしまう。
その辺の事を今回のプロダクション（VBWじゃなく東宝だよね？）の担当さんが理解している事を祈ります。
子役は２～３週間おきに交代とかで回すんじゃないかなと予想。
27:名無しさん＠公演中
06/07/31 01:11:31 BpMLERGB
>>24-25
大作だ。超々乙！
提案だけど、CD・DVDの紹介と演出の違いは分けた方がよくない？
あとエルマーは革命家に差し替えといた方がいいかな。
せっかく作ってくれたのにごめん。
28:あぼーん
あぼーん
あぼーん
29:名無しさん＠公演中
06/07/31 01:31:45 ZaCPrK3k
ウィーンと日本では一部場面の順序が違うの？
どこ？
30:名無しさん＠公演中
06/07/31 01:42:28 zIENTR12
>>24-25
あんたの頭が悪いのがはっきり分かるよ。
典型的なDQNの長レス。
>>29
自分で見て分からないんだったら聞いても無駄。
つーか自演おつｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
31:名無しさん＠公演中
06/07/31 01:44:45 Zqpf86r3
>30
もちつけ
32:名無しさん＠公演中
06/07/31 02:38:09 UeVPEAf3
>>10
>>26
梅芸もコマ劇場も、東宝の持ち物というよりは、阪急のもの。
まっ、阪急東宝グループですが・・・。
スレ違いだが、秋には阪神阪急東宝グループなんだね。
33:名無しさん＠公演中
06/07/31 21:57:17 4m500N+j
東宝エリザすれはいずこへ？
34:あぼーん
あぼーん
あぼーん
35:名無しさん＠公演中
06/07/31 23:30:09 ZO+q8AbB
えーと・・・普通に作品好きだが
東宝エリザスレとは違うってきっちり書かないと。
もう変なの沸いてるじゃんｗ
多分東宝エリザ再演ｽﾚだと思って荒らしてるよ、この人。可哀相にｗ
違うのにねぇ・・・
36:名無しさん＠公演中
06/07/31 23:33:19 ZO+q8AbB
URLﾘﾝｸ(forum.nifty.com)
ﾆﾌﾃｨ情報ｳﾌﾟしておきます。
楽しみだな・・・
37:名無しさん＠公演中
06/08/01 00:10:28 FHkCDIpv
新宿コマは、アミューズの物では？
38:あぼーん
あぼーん
あぼーん
39:名無しさん＠公演中
06/08/01 00:19:34 SYmnW+5d
>>37
アミューズ（＋阪急電鉄）は業務提携（2005年3月）
阪急東宝グループのコマ・スタジアムが保有＞新宿コマ劇場
40:あぼーん
あぼーん
あぼーん
41:あぼーん
あぼーん
あぼーん
42:あぼーん
あぼーん
あぼーん
43:名無しさん＠公演中
06/08/01 01:09:13 2v56kLJf
ここは外国人キャストによるドイツ語上演のスレだってば。
ヅカ関係者は出ません。
誰か東宝スレ立ててあげなよ・・・・
44:名無しさん＠公演中
06/08/01 01:38:55 qyOE39IS
NG登録した方がよくない？
きりがないよ。
45:あぼーん
あぼーん
あぼーん
46:名無しさん＠公演中
06/08/01 02:35:12 n/TalBiB
東宝エリザの過去スレにもDVDのレスが少しだけあったお。
でも、あの荒らしのレスかも知れないお。
47:名無しさん＠公演中
06/08/01 02:43:25 CtSA8kok
むー・・結構しつこいね。
ﾄｺﾄﾝ無視すればいいけれど、もっと効果的な方法知ってる。
そいつが主婦なら団地にはもう住んでられないよ。
つかここに京都ｦﾊﾞなんかくる訳ないじゃんｗって最初思ったが
そいつこそ京都ヲバなのかもねーなんて
わざわざ口調変えてる？そうでなかったら夏休みの厨房？
どちらにしても面倒クサ。
まーあんまり調子づくよううならこっちは幾らでも方法はあるわけだし。
自分は元々演劇っつーよりＰＣｦﾀだから簡単なので
ここの住民はﾘｸだしといてよ？
あともう少しレス待つわｗ
48:あぼーん
あぼーん
あぼーん
49:あぼーん
あぼーん
あぼーん
50:名無しさん＠公演中
06/08/01 02:57:58 0lJP3i2o
内容のない長文レスはだいたい言い訳、という鉄則がぴったり当てはまる今日この頃であった。
51:名無しさん＠公演中
06/08/01 03:03:11 CtSA8kok
・・・荒らしが自作自演なのはよくわかった。とりあえずｵﾔｽﾐｰ
52:名無しさん＠公演中
06/08/01 15:20:39 vfJ/UIH6
309 ：陽気な名無しさん ：2006/08/01(火) 09:33:33 ID:bad2FBL3
残念？だけど…2008年一路は『レベッカ』（新芸術座）と『エリザ』（帝劇）で復帰。
53:名無しさん＠公演中
06/08/01 16:11:25 gRuYhsss
本場みたいにセカンドキャストとかあるのかな？
ないとキツイか。
54:名無しさん＠公演中
06/08/01 19:03:48 qyOE39IS
>>53
休演日を多めに取るんじゃないかな。
特に梅芸は二ヶ月もあるし。
55:名無しさん＠公演中
06/08/01 19:54:23 xqUhgPeZ
２ヶ月まるまるじゃなくて、３月終わりから４月初めということじゃないんだろうか？
56:名無しさん＠公演中
06/08/01 21:40:05 yuyt1+iW
ウィーンで観た時、ルドルフがセカンドキャストだった。
ちょっとイメージでは無くて、萎えたから、
日本に来るならメインキャストで観たいな。
57:名無しさん＠公演中
06/08/01 21:42:15 gRuYhsss
ヨーロッパだと、いつがファーストでいつがセカンドのキャストだか教えてもらえないんだっけ？
色々金つぎ込んで観るんだから、好きなキャストで観たいわなぁ。
58:名無しさん＠公演中
06/08/01 22:29:09 Mr1lG8Zc
確実ではないけど、キャストさんのHP等を見ると結構絞れます＜出演日
日本だとキャストの事前公表は当たり前だから
今回セカンドさんがいるならそのへん考慮されそうだけど、ちょっと残念な気もする…。
個人的には、分からなくてもいいや…。
59:名無しさん＠公演中
06/08/01 22:31:51 2v56kLJf
ヨーロッパでは、作品＞キャスト。
ファーストが調子が悪ければすぐセカンドに切り替えるので、キャスト発表は当日。
長期休暇が入る時は、あらかじめ教えてくれたり、
セカンドさんのサイトに出演日が書かれてたりする事もある。
半年以上の公演が多くて主なキャストにセカンド、サードが付き、
それぞれ別の日に代わるので、
全部ファーストキャストというのはまれ（だいたい一人欠ける）。
でもセカンドの方が顔がいいとか、ピンチヒッターで昔やってた人が出てくるとか
結構いい事もある。
60:名無しさん＠公演中
06/08/01 23:07:57 hP/5PWBI
>>47
PCｦﾀって2chの自演厨かよ（ｗｗ
61:名無しさん＠公演中
06/08/01 23:31:00 zWal/A2n
>>47はｽ-ﾊﾟ-ﾊｶ-
62:名無しさん＠公演中
06/08/02 00:17:53 b27kC0Pr
1回だけウィーンで見たことある。
63:名無しさん＠公演中
06/08/02 00:48:03 gXgVvxyi
>>59みたいな知ったかバカって、どういう躾を受けて来たんだろう。
あ、両親そろって知ったか馬鹿か。
64:名無しさん＠公演中
06/08/02 00:54:52 EEuQOpNr
夏は暑いね。
65:名無しさん＠公演中
06/08/02 01:02:26 xUG3GMx6
今年は特別ｗ
66:あぼーん
あぼーん
あぼーん
67:名無しさん＠公演中
06/08/02 02:02:40 n3UJRN7m
レベッカは来年末でしょ？
68:あぼーん
あぼーん
あぼーん
69:名無しさん＠公演中
06/08/02 03:30:38 djKuI77C
>>67
ていうかスレ違いだわな
70:名無しさん＠公演中
06/08/02 06:54:07 HiBwkRS/
とりあえず来日だとチケット代が気になる。
71:名無しさん＠公演中
06/08/02 13:19:19 GTcoacBn
梅田のマリーは3/5が楽日でしょ。
それから大道具を入れ替えてなんだかんだで梅田は3月中旬が初日かな。
東京は5月GW最初から全部やる気だろうから、４月の最終週前には梅田楽
って感じかねぇ。
72:名無しさん＠公演中
06/08/02 14:58:05 AfBpbVKo
もっとユルユルかもよ。
梅芸は3月末週スタート～4月10日頃とか。
（客層的には関係なさそうだけど、俗に言う春休みのみ）
GWいれるんなら、4月末から東京のがカシコイと思うんだけど、
ホントに5月だけなんだろうか。とも思うし、
いくらヅカのお膝元とはいえ、大阪のが東京より長いなんてことあるのか？とも思うし。
そんな私は大阪在住。梅芸でElisabeth、まぢでうれしいｗ
73:名無しさん＠公演中
06/08/02 19:24:09 flpgSfZ6
シシィはピアさんかマヤさんやったらええなあ…。
基本的にウィーン再演キャストが来るって事でFA？
74:名無しさん＠公演中
06/08/02 19:44:30 djKuI77C
MayaさんとMateは間違いないんじゃないかな？
元々はこの二人でコンサートの予定みたいだったし。
75:名無しさん＠公演中
06/08/02 20:09:54 BgrjvQpx
>>74
元々はこの二人でコンサートの予定みたいだったし。
そのソースを教えて頂きたい。
76:名無しさん＠公演中
06/08/02 20:25:32 9Hyy7k4T
>>75
MayaさんのFCサイトに一時期でてたんだよ。
77:74
06/08/02 20:35:36 BgrjvQpx
そうなのですか。
教えて下さいましてありがとうございました。
78:名無しさん＠公演中
06/08/02 20:50:55 V6s34Kv/
雅子さまをご招待しましょう！
79:名無しさん＠公演中
06/08/02 21:19:24 wClmkDaS
>>78
コラコラ。
80:名無しさん＠公演中
06/08/02 23:13:21 djKuI77C
現フランツのAndreは確かレベッカと被ってるよね。
特別にViktor Gernotとか来てくれないかなーと思ってみたり。
81:名無しさん＠公演中
06/08/03 12:22:25 tPVb+m+a
>>79
だって、治療と称して、ヨーロッパ旅行なんて、
エリザと一緒じゃん。
82:名無しさん＠公演中
06/08/03 14:58:46 zohaEVpY
>81
一緒だからコラコラ
83:名無しさん＠公演中
06/08/03 16:21:46 iji53r1L
>>82
雅子さまには、ご自分のお立場をもっと理解して頂かなくては・・・
エリザ観て、自覚して頂きたいのです。
84:名無しさん＠公演中
06/08/03 20:37:01 /9MuMLZO
エリザは一人で人生を彷徨い
Ｍ様はご家族でごゆるりと・・大分違ｹﾞﾎｹﾞﾎ
85:名無しさん＠公演中
06/08/03 21:03:59 NcSNO0VF
どっちか言うと故ダイアナさんのほうが。
86:名無しさん＠公演中
06/08/03 21:51:03 bINivxYK
>>85
そのせいでロンドン公演が自粛されてるとも言われてるしね。
87:名無しさん＠公演中
06/08/03 22:12:22 eRPI1Q0X
>>86
そうなのくゎっ！！！
確かにカブるな。
これでダイアナさんも暗殺だったらますます…
88:名無しさん＠公演中
06/08/04 01:02:43 LY+nrxQ8
ロンドン公演は、現女王陛下と名前が一緒だからNGじゃなかったっけ？
ダイアナ妃は自分の役目は果たしていたような。
プライベートでは出かけるのにご公務にゃ現れないというのはやっぱり・・・・・
89:名無しさん＠公演中
06/08/04 01:17:00 o5a6+l2l
ダイアナさんがああいう最期を遂げた時にすぐ頭に
思い浮かんだのはエリザベートだったし（某ニュースキャスターも
言っていた）、某国の皇太子妃の体調を聞けばやっぱりエリザベートと
重ねあわせるし、ま、そんなところ。
90:名無しさん＠公演中
06/08/04 01:26:53 nRhx8uC+
こうして見ると、エリザベートは生まれる時代を間違えたと改めて思うな。
91:名無しさん＠公演中
06/08/04 01:36:27 k726qsXk
『ムーヴィンアウト』で仮チラシ出てました。
92:名無しさん＠公演中
06/08/04 10:13:30 vn2bIL1h
> 91
観劇予定ないのだけど、劇場に行けばもらえるかな？
どこら辺に置いてあった？
93:名無しさん＠公演中
06/08/04 11:06:23 k726qsXk
↑座席に置いてあるチラシ袋の中。
94:92
06/08/04 11:31:14 Su8RAnHQ
> 93
座席なんだ…
観劇しないと無理だね…
レス、ありがとう！
95:名無しさん＠公演中
06/08/05 15:04:40 OV9rDmkI
梅芸サイトにチラシっぽい紫の画像があったけど、あれかな？
96:名無しさん＠公演中
06/08/05 18:23:38 7DRLIDbH
これかな。＞仮チラ
URLﾘﾝｸ(www.umegei.com)
現時点で発表されてる内容以上のことは書いてないみたいだね。
裏は白紙だろうし。
97:名無しさん＠公演中
06/08/06 00:54:02 WjyzpxyP
ヤスリ橋、ちゃんとあるかな…？
98:名無しさん＠公演中
06/08/06 01:20:44 3aFpxqcK
>>97
あって欲しいよね
あの上でピョンピョンお猿みたいに跳ぶトート観て
『若っ！東宝では想像できん』って思ったよ。
99:名無しさん＠公演中
06/08/06 07:52:07 6//z/fx1
>>96
その梅芸のページ、チラシだかポスターだかの画像の代替テキスト
（画像が表示されずに×になってる時に表示される文字）が
「ペテン師と詐欺師」になっててワロス。直し忘れてるんだろうな。
100:Ш
06/08/06 16:43:49 /Sei7GH0
楽しみですね？私はルキー二がSerkanKayaさんがいいな
３月までにお金貯めなくっちゃ！
101:Ш
06/08/06 23:17:30 fq5xpUgo
Eljen Eljen Elisabeth!
102:名無しさん＠公演中
06/08/06 23:39:22 UXBRBPay
>>100
あの人WWRYも出てるからスケジュールどうだろうねぇ
103:名無しさん＠公演中
06/08/07 01:00:31 iQIHgrS3
Kayaルキーニ、見たーい
仮チラシでもいいから帝劇に置いて欲しいなあ
104:名無しさん＠公演中
06/08/07 02:21:26 js2/kymQ
Serkanルキーニいいよね。
MayaさんとMateが来るのなら、Serkanもぜひ呼んでほしい。
自分的にはルドルフも誰が来るのか気になるところだ。
DVDのFritz君は色気が無くていまいち好きじゃないんだよなぁ。
105:名無しさん＠公演中
06/08/07 20:15:56 VCzmZFFq
そこでLukas君ですよ。
彼は来年春に何か予定あったっけ？
キャスト予想、既に予定が入ってて来れない人をあげていった方が早いかも。
106:名無しさん＠公演中
06/08/07 22:32:33 euPzIlbp
SerkanはLucheni役者の中では歌も芝居もイマイチなんでパス。
Ethan FreemanやThomas Borchertが良いけどこの
二人はLucheniはもうやらなさそうだから、
現実路線で芝居の上手いCarsten Lepperあたりがいいな。
107:名無しさん＠公演中
06/08/07 22:37:44 4PabGyiI
Fritzはレベッカに出るんじゃなかったっけか？
そしたら、来ないよね。
108:名無しさん＠公演中
06/08/07 22:40:38 4PabGyiI
とすると、レベッカ組は消してもいいよね。
Uweと、シシィのアンダーだった
Wietske Van Tongeren、フランツヨーゼフのAndreは来ない
ってことだね。
109:名無しさん@公演中
06/08/07 23:02:34 np8RaVW1
チラシ裏でｽﾏｿ
日本版でいう愛と死の輪舞が
クプファー演出でドイツ語歌詞で入ったらどうなるんだろうという
好奇心が、脳内で一割ほどある（ｗ。
ハンガリー語→英訳を読んだ時に、日本語歌詞のﾂﾞｶﾂﾞｶ加減に笑っちゃって
以来、独逸語で聴いてみたいもんだと思っていたわけで。
ＣＤ収録されてないよね？
110:名無しさん＠公演中
06/08/07 23:22:59 0040kwOz
ﾂﾞｶﾂﾞｶ加減も何も、ありゃ塚用の歌。ｲﾗﾈ
あの曲が無理矢理入れられるんじゃないかとｶﾞｸﾌﾞﾙ
111:名無しさん＠公演中
06/08/07 23:32:06 4PabGyiI
私も同意。
勘弁しちくれ。
来日版に入れられたらどうしよーと
私もガクブル。
112:名無しさん＠公演中
06/08/07 23:33:25 js2/kymQ
Carsten Lepperもレベッカ出演中じゃなかったっけ。
最終的に、ライブCDやイタリアツアー版でルキーニやってた
Bruno Grassiniあたりに落ち着きそうな気がする。
>>109
あの曲は入れたが最後、世紀末ウィーンの重苦しい世界観が
崩壊する事間違いなしだから、自分はいらないな。
でもドイツ語で歌われるロンドには確かにちょっと興味がある。
113:名無しさん＠公演中
06/08/07 23:42:53 4PabGyiI
ドイツ語版、これで聴けるはずだけど。
URLﾘﾝｸ(www.soundofmusic-shop.de)
114:名無しさん＠公演中
06/08/07 23:53:26 js2/kymQ
>>113
本当だ。ありがとう。
ユーロ高が収まったら買ってみようかな。
115:名無しさん＠公演中
06/08/08 02:04:26 TlWg/vwe
>>1から>>114まで自演なのはともかく、たった10分しか待てないのか？
116:名無しさん＠公演中
06/08/08 05:45:52 Ohdkv9NA
たとえファーストキャストにどんな大物が来ても、来日期間中
ずっとファーストのみって事はないよね・・・
事前にキャストスケジュールをだしてくれることもないだろうから
行ってみて・・・orz になる可能性もあるんだよね？
117:名無しさん＠公演中
06/08/08 19:09:46 KPFyTZ8M
行ってみてorzになるほとのヲタって。
118:名無しさん＠公演中
06/08/08 19:16:14 zr7F1W63
なるほと
119:名無しさん＠公演中
06/08/08 20:04:39 qZZY9h9N
Mateファンはイタい人が多い。
120:名無しさん＠公演中
06/08/08 20:09:59 ztLsLj1B
今回のセカンドやサードのレベルがどの程度のなるかは
知らないから絶対ファースト！とはまだ言わないけれど
自分がウィーンで観た時はキャストによってかなり差を
感じたな。
仮にMAYA/MATEだと思って出かけてセカンドやサードの日
に当ったりしたらorzになるかもしれない。
121:名無しさん＠公演中
06/08/08 20:23:24 qXNluAVx
これは何？ｗ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
122:名無しさん＠公演中
06/08/08 23:05:56 9cC8ghc5
>121
ﾋﾄﾞｲﾅｗ
123:名無しさん＠公演中
06/08/08 23:13:53 SkhAQ7HE
はい今日も自演おつ。
124:名無しさん＠公演中
06/08/08 23:37:54 kaV/fLht
>>120
大阪・東京とも実質それぞれ２～３週間ってとこだろ。
代役の用意はするだろうが、ほぼ全公演ファーストメンバーなんじゃないかな？
そんなに大勢引き連れて来るとは思えんのだが。
>>121 ﾜﾛﾀ
彼の名誉のためにこっちも貼っておく
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
Maya＆Mateのライブもあるので貼っておく
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
125:Ш
06/08/08 23:56:44 LJh7GTwW
r::::::-,;;;;;;;"
ﾉ; ; ＊; ; ; ; ; ; ;.ﾞ｀ヽ、
ri!; ; ; ; ; ; ; ; ; ;＊; ; ; ; ヽ
{ ; ; ; ; ; ;;; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ＊ヽ
{; ; ;.,,..ノ,' ,,,､; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ヽ
ヽ { ｀ヽ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;.}
',{､__ ＿ ヽ; ; ; ; ; ; ; ＊｀}
}. 匀 "忝｀ }; ; ; ; ; ; ; ; ; ﾉ
| ,' (::::) ）; ; ; ; ; ;}
', ヽ-ﾞ ﾉ‐'; ; ; ;＊; ;',
', ｀=＝ ノ ,'; ; ; ; ; ; ; ; ;.',
ヽ , '´ }; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;}
` / :::;; ; ;;; ;;;;; ;
,; ;:*:: : ж ; ; ;;;; ; ,
, ● ；；:: ; ;; ;; ; ]
: ● ：：；；；；；；；；
● ；；；＋、； ； ；「
◎◎◎ ＾；；；；； ？
： ・・・；･?+;;;;
, +;; ; ; ;:: : : *
,
126:Ш
06/08/08 23:57:34 LJh7GTwW
失敗したｗｗｗ
127:名無しさん＠公演中
06/08/09 00:38:20 jrfL6udc
>125-126
夏厨か？
荒しじゃないならsageろ
汚いAAを貼るな
128:名無しさん＠公演中
06/08/09 00:45:19 WFre6s48
ﾉ; ; ＊; ; ; ; ; ; ;.ﾞ｀ヽ、
. ri!; ; ; ; ; ; ; ; ; ;＊; ; ; ; ヽ
{ ; ; ; ; ; ;;; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ＊ヽ
{; ; ;.,,..ノ,' ,,,､; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ヽ
ヽ { ｀ヽ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;.}
',{､__ ＿ ヽ; ; ; ; ; ; ; ＊｀}
}. 匀 "忝｀ }; ; ; ; ; ; ; ; ; ﾉ
| ,' (::::) ）; ; ; ; ; ;}
', ヽ-ﾞ ﾉ‐'; ; ; ;＊; ;',
', ｀=＝ ノ ,'; ; ; ; ; ; ; ; ;.',
ヽ , '´ }; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;}
｀T￣ ｡ ｡-‐',; ; ; ; ; ; ; ; ;
！ ;； ; ; ; ; ; ;
/｡ ﾟ ヽ; ; ; ; ; ; ; ;{
｛;;）ﾟ,. "´ ', ; ; ; ; ; ; ; ',
／ ', ; ; ; ; ＊ ; ; ;',
／ ' , ',; ; ; ; ; ; ; ; ヽ
/ ', ﾞ}; ; ; 一 ; ; ; ;.ﾉ
ｒ〈,,. elisabeth､: : ; ', ; ; ; ; ; ;.{
,..(".:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾞﾞﾞｰﾊﾊｭｭ､. ', ; ; ; ; ; ; ;}
},. '"´.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:."ﾞﾞﾞ}; ; ; ; ; ; ; {
,ｒ‐'".:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
129:名無しさん＠公演中
06/08/09 01:28:49 HD24w7OH
はい今夜も自演おつ。
130:名無しさん＠公演中
06/08/09 02:39:03 3LSXYUVb
>>128
>>127嫁
131:名無しさん＠公演中
06/08/09 23:11:50 BFqI8/HR
関係ある？
Maya in Japan 03.05.06 From 16. to 24.12.2006 (Osaka/Japan)
and from 01.01. to 09.01.07 (Tokyo/Japan) Maya as well as
Maté Kamaras arises in the context of a concert row with songs of
Michael Kunze and Silvester.
132:名無しさん＠公演中
06/08/09 23:19:01 qHcUXxP5
完全に無関係おつ。
133:名無しさん＠公演中
06/08/09 23:37:41 wHvPo/ls
>>131
319 名前：名無しさん＠公演中 投稿日：2006/05/08(月) 02:16:02 ID:BXofO53s
新ウィーンエリザコンビのMayaさんとMateが
12月に東京と大阪でKunze＆Lewayの楽曲を歌うらしい。
嬉しくて死にそうです。
320 名前：名無しさん＠公演中 投稿日：2006/05/08(月) 02:30:09 ID:8tE9xDUD
>>319
マジっすか!? 詳細はどこに書いてるんでしょう？
12月にKunze&Levayと云えば、MAの宣伝の一環？
うわー、今からもう年末が楽しみになってきた(笑)
321 名前：名無しさん＠公演中 投稿日：2006/05/08(月) 06:53:30 ID:BXofO53s
>>320
携帯からなのでリンク貼れなくて申し訳ないですが、
Mayaさんの公式ファンサイトにニュースが出てましたよ。
Uweのような招待形式ではなく、ウィーン劇場協会の出張公演みたいです。
134:名無しさん＠公演中
06/08/09 23:41:36 wHvPo/ls
322 名前：名無しさん＠公演中 投稿日：2006/05/08(月) 16:23:55 ID:VTJ9/jU0
＞ ウィーン劇場協会の出張公演
へ～、そうなんだ！
だったらいっそ、コンサートじゃなくてミュージカルそのものを
あんな作品とかこんな作品とか来日公演してくれればいいのに（無理）
323 名前：320 投稿日：2006/05/08(月) 22:09:44 ID:8tE9xDUD
＞321
ありがとございます！
なんかテンション上がって来ちゃいました。
324 名前：名無しさん＠公演中 投稿日：2006/05/11(木) 16:39:34 ID:z5sSZTQZ
でもKunze＆Levayの曲のみってのがちょっと残念。
Mayaさんのファンテとかマグダラのマリアとか生で聞きたかったな。
325 名前：名無しさん＠公演中 投稿日：2006/05/23(火) 20:17:10 ID:MinIdhgU
来年の夏、超びっくりの来日公演がありますよ。
詳細はまだだけど。
みなさん、お楽しみに。
↑
この時はR&Jだと思ってたが、もしかしてこの『来日公演』ってエリザの事だったのだろうか？
135:名無しさん＠公演中
06/08/10 01:14:50 MtUBDeBm
はい自演おつ。
136:名無しさん＠公演中
06/08/10 01:19:25 438rCtFW
>>134
3～5月はどう考えたって夏じゃないし、
325の中の人は「フランスミュージカル」だと
言っている。
137:名無しさん＠公演中
06/08/10 02:30:49 EosSyHa3
>>131のソースはどこ？
138:名無しさん＠公演中
06/08/10 05:21:27 sefL7NuU
書いてある通りに海外のMayaファンサイトに以前は載ってた予定だよ。
何時の間にかこの予定が消えて、来日版については未発表。
10月になったら正式発表なんじゃね？
139:名無しさん＠公演中
06/08/10 23:31:00 KVPXbG3w
はいはい自演おつ。
140:名無しさん＠公演中
06/08/11 22:25:58 X8XC+5Uy
>>138
今も載っているよ。MayaさんFCサイトに。
FCサイトのはドイツ語だけど、131の記事と内容は同じ。
141:名無しさん＠公演中
06/08/11 22:30:16 DLD7tdCM
年末来日コンサートの日程発表になったのね。
142:131
06/08/11 23:07:09 mjO96psv
書きっぱなしでごめん
MayaFCサイトを9日にみたらアップされていたの
ドイツ語わかんないから自動翻訳して、それをここにはりました
FCサイトを5月頃に見たときは、Mateと12月19日頃東京と
大阪でコンサートって書いてあったと思った
しばらくしてから消されたけどね
143:あぼーん
あぼーん
あぼーん
144:名無しさん＠公演中
06/08/12 00:50:50 swVFCd3D
じゃあコンサートは確実に二人が来るんだね。
引き続き来日エリザの方にも出演してくれるのかな？
145:名無しさん＠公演中
06/08/12 01:18:04 q1vI8WDh
新宿コマで団体のことを聞いたら未だ決まっていないのでお答えできませんとけんもほろろ
まぁしゃーないか
ってかモー娘。の公演中にそんなこと聞く奴の方が珍しいけど
146:名無しさん＠公演中
06/08/12 06:39:12 ACXo4yyt
>>145
私が電話で聞いたときには
懇切丁寧に答えてくれた。
147:名無しさん＠公演中
06/08/14 18:52:37 IvxnYnF3
Elseさんのゾフィーが大好きなんだが、体力的に難しいかな。
セカンドやってたLenneke Willemsen女史も好きだけど、
ゾフィーにはちょっと若すぎるように感じた。
Ｍ！の男爵夫人がぴったりで素晴らしかっただけに。
148:名無しさん＠公演中
06/08/14 19:14:26 sfmc+8pY
主演の二人以外には、あんまり期待しない方が
いいんでないの。
まぁ、その役の経験者が来るとは思うけど。
私、Lennekeさん反対。
全然姑に見えない。
149:あぼーん
あぼーん
あぼーん
150:名無しさん＠公演中
06/08/15 23:05:43 K0k2saUz
Lennekeさんはフラウ・ヴォルフ役のとき妖艶さがすごくいいと思う
ゾフィーはちょっと若いかなと思うけど来てくれたら、ルドヴィカ＆フラウ・ヴォルフも
やるだろうから見てみたい
初代以外はとか主演以外は･･･と、セカンドや他キャストを全否定しちゃう人を
たまにみかけるんだけどさ、実際に何パターンか見た限りではネットの感想でボコボコに
言われてるキャストにもいいところがたくさんあってそれぞれ好きになれたよ
151:名無しさん＠公演中
06/08/15 23:59:21 TUk7DhwI
Elseさんでも、Lennekeさんでも、
準主役級にそのあたりのベテラン勢がやってきた日にゃ
チケ代いくらになるんだか・・・
152:あぼーん
あぼーん
あぼーん
153:名無しさん＠公演中
06/08/16 14:59:33 YJuxD9E1
何回か通うつもりでいたけど、
やっぱりチケ代って馬鹿にならんのかね。
いったいいくらするんだろう･･･
154:名無しさん＠公演中
06/08/17 14:48:33 BX9xP5vq
地方者にはプラス交通費がかかるわな
155:名無しさん＠公演中
06/08/17 15:21:19 +7IAYBNt
来年宝塚雪組でも再演らしい
ジョイントのイベントとかあったりするのかな
156:名無しさん＠公演中
06/08/17 15:44:19 BoUghGIw
激しくｲﾗﾈ
別物なんだし
157:名無しさん＠公演中
06/08/17 21:24:16 YOHcvK94
>>156
残念でした。ご愁傷様（号泣）
158:名無しさん＠公演中
06/08/17 21:45:07 k/PqIv7e
え･･･どこかで関わりあってくるってこと？
すんごく興味ないからｲﾗﾅｲんだけどｗ
159:名無しさん＠公演中
06/08/17 22:27:58 BoUghGIw
>>157kwsk
160:名無しさん＠公演中
06/08/18 00:12:50 BahtQ0KQ
釣りっぽくね？
161:名無しさん＠公演中
06/08/18 14:16:31 JgM3HH8D
いぁ、案外・・なにかあるのかもしれん。
梅芸→新宿という流れも含めて（普通は逆よね）
157、何を知ってるんだ。なぜ号泣なのだ。
噂なら噂でいいから書け～。
162:名無しさん＠公演中
06/08/18 18:12:30 LO2IBkV0
確かに、何か取引…というか
ヅカに美味しいことがなければ
来日なんてさせないはずだ。
163:名無しさん＠公演中
06/08/18 21:25:15 3QwRrGTs
早くキャスト発表されないかな・・・ドキドキ
164:あぼーん
あぼーん
あぼーん
165:名無しさん＠公演中
06/08/19 00:48:49 oIZN3sae
ゲストはゲストでもヅカのコンサートにゲスト、と
いうことは有り得るか。
そうすると一般ミュージカルファンの手に入るようなチケット
じゃなくなる・・・。
166:名無しさん＠公演中
06/08/19 04:32:38 sCC4vroS
>>165
男役トップ至上主義が徹底されてる宝塚が、わざわざ
他の派閥からのゲストを呼ぶとは思えないような。
ありうるとすれば、5月から始まる宝塚版エリザを
海外キャストに宣伝させるとかかな。
167:名無しさん＠公演中
06/08/19 06:25:26 +MjAlnCO
>>166
甘い、甘いよ（号泣）
168:名無しさん＠公演中
06/08/19 11:59:16 1t7WzQ3+
出ましたよぉぉぉぉ～～～！
Ｍａｙａさんのサイト！
12/16～24大阪、1/1～1/9東京、Mateとコンサート！
169:名無しさん＠公演中
06/08/19 12:13:52 qd7PG7Q+
> 168
上のほうに書いてあるよ。。。
170:名無しさん＠公演中
06/08/19 12:48:26 Ocznrt03
もっとも恐ろしいのは、ウィーン版の舞台がイケコ版化することなんですけど。。。
「別物」としてやってもらえないってことないですよね？
ウィーン版にゴンドラ追加とか、ウィーン版にあの曲追加とか、ウィーン版にあの役追加とか
ウィーン版にあの衣装追加とか、ウィーン版に日本人キャスト追加とか、ウィーン版に（ry
そういうんじゃないんですよね？？？？？
それはないといって、167さん。。。。
舞台自体に影響ないなら他に何があっても我慢する。
171:名無しさん＠公演中
06/08/19 13:02:45 sQh7/USN
>ウィーン版の舞台がイケコ版化
普通に考えてそんなことするわけないと思いますけどね。
オリジナル・ウィーン版って銘打ってるのがわからんか。
気持ちはわからなくはないが、心配し過ぎ!!!
172:名無しさん＠公演中
06/08/19 13:56:01 +MjAlnCO
>>168
しかも、他サイトの書き込みのコピペだし。
173:167
06/08/19 13:56:57 +MjAlnCO
>>170
そこまではひどくない…と思う。
174:名無しさん＠公演中
06/08/19 14:08:09 c83qR++c
クプファー演出になってるから、イケコ版になる事はないんじゃないか。
キャストのサイズあわせを考えたら、衣装もウィーンで作って持ってくるだろうし。
ありそうなのは、人件費削減でアンサンブルにヅカ動員か？
>>167
だったらなぜ（号泣）なんだ！ とっとと吐け！
吐かないと、地獄で100年追及の刑に処すぞ～ｗ
175:167
06/08/19 14:49:31 +MjAlnCO
>>174
スマソ、仕事上知ったので、kwskは言えない。
…けど、日本で「エリザベート」って、
ヅカありきなんだなと思った。
ヅカの呪縛、断ち切ってほしかったよ。
176:名無しさん＠公演中
06/08/19 15:15:56 BcdCYzId
>175
ええぇぇぇぇえええ！１１１！！
何が起きるのかわかんないけど何か物凄く不安だ・・・orz
私は純粋なウィーン版を観たいだけなのに。
日本じゃまともに見れないから海外へ逝けってか。
177:名無しさん＠公演中
06/08/19 16:01:25 sCC4vroS
>>173>>175
まさか小池が演出に参加する、とか？
178:174
06/08/19 23:03:03 c83qR++c
>>175
なるほどありが㌧
しゃべれる範囲で今後も情報落としてくれると嬉しいな。
ウィーンミュージカルが日本に知られるきっかけを作ったのはヅカだし、
それ故に来日公演にヅカが多少からんでも仕方がないと諦めている。
本番の舞台だけは、ヅカ要素無しのウィーン版そのままをやってくれさえすれば、
トップのお披露目公演だか退団公演だかにMayaさんMateさんゲスト出演とか、
ヅカと一緒にジョイントコンサートとかは覚悟はする。
ヅカ・東宝に慣れた客に受けるかどうか分からんけど、
一度日本のエリザファンに、本来のエリザベートがどういうものか知って欲しい。
それだけが望みなんだ。
179:名無しさん＠公演中
06/08/19 23:56:10 sCC4vroS
ウィーンの舞台そのまま移植は無理だろうけど、再現する事に
最大限の努力と注意が払われるのかを知りたい。
あと、オケはちゃんと向こうの人を連れてきてくれるのか。
これがヅカからの動員だったらまじでへこむ…。
180:名無しさん＠公演中
06/08/20 00:12:58 hZEAyUXL
>178
同意。
自分もヅカで初めてエリザベートを見て、感激した口だから
ヅカには感謝してるけど、観たいのはウィーン版で
自分以外の人に観てもらいたいのもウィーン版だ。
181:名無しさん＠公演中
06/08/20 01:11:15 BMiKJFAW
さすがにオケは持ってこないんじゃない？
海外のバレエ団の来日公演みたいに日本で補充するような
気がする。
オペラの来日はたまにオケごと持ってくるけど、チケット代が
ビックリなことになるよ。
182:名無しさん＠公演中
06/08/20 01:26:45 5pXtoHsr
>>180
ああ、禿同！！
183:あぼーん
あぼーん
あぼーん
184:名無しさん＠公演中
06/08/20 12:29:37 rS3CjHGA
チケットの受付が宝塚経由優先とか、アンサンブルがヅカとか？
とりあえず、157からの流れを読むにジョイントイベントはありそう。
そこで、Wenn ich tanzen willをMaya＆ヅカキャストで歌ったり、
Mateがあの曲を歌ったりするんじゃない？
185:名無しさん＠公演中
06/08/20 12:58:14 c/7kWRfU
主役が一路真輝 ﾐｬﾊ☆
・・・じゃなくて花房って聞いたよ♪
そして東京でマジヅカとバトンタッチ！ジョイントは花束交換のみ。
186:名無しさん＠公演中
06/08/20 13:37:32 cOZeaIG2
ヅカとお祭りやるのは全然かまわないんだけどさ、舞台にヅカ色入らなければ。
ヅカエリザならヅカで見ますって。過去の公演も全部DVDになってるし。
187:名無しさん＠公演中
06/08/20 14:16:48 MOWaIFfa
日本テイストが入ってしまうことを、あれこれ
想定してみた。
１．Der Todが「トート」という人名として表記される
２．字幕が、日本語版歌詞（レミ十周年ＤＶＤと同じ状況）
３. キャストの一部が日本人
Ａ． ちびルド（トリエステ公演がそうだった）
Ｂ． ルドルフ（井上君はウィーンデビューで絶賛だったそうだから）
Ｃ． アンサンブルまたはオケ
４．「愛と死のロンド」が歌われる。
５．エルマーが出てくる。
６．MayaとMateのコンサートは、二人のソロコンサートではなくて
実はヅカとのジョイントコンサート。
188:名無しさん＠公演中
06/08/20 14:28:29 i6hodwU1
て、鉄拳さんですかw
海外版を観たことのない私は来日公演がとても楽しみ。
１～6がなるべく実現しないように祈るしかない。
189:名無しさん＠公演中
06/08/20 14:46:43 3yJhFpQ/
愛と氏のロンドはハンガリーでしか歌われてないから聞いてみたい。
190:名無しさん＠公演中
06/08/20 14:54:38 B4XOfRe2
1は大いにありうる…てか十中八九そうだろうなぁorz
6は別にいいかな。エリザの舞台には影響ないし。
191:名無しさん＠公演中
06/08/20 15:10:13 kKBQwlbV
１．ありそう
２．文字数制限あるからどうだろう
３．A.C.は仕方ないかなあ。Bのウィーンデビューって何？
４．断固阻止
５．演出変えなければ大丈夫だろ。
６．普通のソロコンサートのスケジュールとしては、
12/16～24大阪、1/1～1/9東京
って変なんだよな。
ところでヅカ公式より参考までに、
雪組
◆宝塚大劇場：2007年5月4日（金）～6月18日（月）
＜一般前売開始：2007年3月31日（土）＞
◆東京宝塚劇場：2007年7月6日（金）～8月12日（日）
＜一般前売開始：2007年6月3日（日）＞
ミュージカル
『エリザベート』
－愛と死の輪舞（ロンド）－
脚本・歌詞／ミヒャエル・クンツェ
音楽／シルヴェスター・リーヴァイ
潤色・演出／小池修一郎
1992年にウィーンで初演された、オーストリアの皇妃エリザベートと「死」との愛の物語を描いた
ミュージカル「エリザベート」を、宝塚版として初めて上演したのが1996年、雪組公演。
宝塚独自の演出・振付・装置・衣装によるこの公演は、お客様の絶大な支持を得て、1996年星
組、1998年宙組、2002年花組、そして2005年月組と再演を重ね、観客動員数143万人を誇る宝
塚歌劇を代表する作品の一つへと成長してきました。上演回数はこの雪組公演中に700回に達
します。今回は雪組新主演男役・水 夏希を中心に、新生雪組のスタートを飾る大作として登場。
その歴史に新たな１ページを刻みます。
192:名無しさん＠公演中
06/08/20 15:13:08 A+s4o4vl
１は字幕がってこと？？
それなら２も合わせて見る必要ないから別にいいけど。(言葉がわかるって意味じゃなく)
３のＡは仕方ないかな…。
193:名無しさん＠公演中
06/08/20 15:35:24 l2obpMQR
>191
187の３のＢに補足。
井上くんがウィーンＭＩＴＳＵＫＯコンサートでＵｗｅと闇広デュエットして
現地のお客さんたちに口笛ブラボー拍手の大絶賛されたんだよ。
194:名無しさん＠公演中
06/08/20 16:28:45 SWY9OuqW
自分予想。
１．字幕の文字数をかせぐ為「死」になると思う
２．基本はヅカ版。でもシーンとして全くあわないものもあるのでそこはオリジナル？
３.Ａは子役ががんばってドイツ歌詞覚えてくれるならいいかな。そこだけ日本語は変だろ。
ＢはＭＡ終わってすぐの井上が出れるか？
オケは全部もしくは一部日本調達じゃない？サンボは連れてくるだろう。
４．ありそうで嫌だ。でもドイツ語でちょっと聞いてみたい気もする。
５．ないない。出せない。
６．これが一番ありそう。お互い宣伝にもなる。
195:名無しさん＠公演中
06/08/20 17:49:09 U51cckX5
>>189
コンサートで歌う分にはいいけど、
本編では勘弁。
196:名無しさん＠公演中
06/08/20 17:58:02 B4XOfRe2
>>189
過去レスでドイツ語版聞けるCDが紹介されてたよ。
197:名無しさん＠公演中
06/08/21 19:21:20 SVlP+NDW
子ルド、DVDでも出てたヨハンたん来てくれないかなあ…。
ビスクドールみたいですげえかわいかったのに。
198:名無しさん＠公演中
06/08/21 19:28:27 SVlP+NDW
ついでに予想。
１．やるんじゃね？良し悪しはともかく。
２．幾らなんでも訳になってないからムリぽ。
３．A、CはともかくBは流石に…
４．入れ様が無い事ないか？あるとしたらカテコとかで…
５. ４以上に入れ様が無いような…
６．どう転んでもゲストで来そう。
オケは引越じゃないだろーけどまずヅカは使わんだろな。
199:名無しさん＠公演中
06/08/21 21:09:41 NFrMhfjj
関係者さん、ここみてたら
予想の1～6は止めさせて。
200:名無しさん＠公演中
06/08/21 22:33:59 IIFOgT8v
“号泣”級となると２、３Ｂ、４しか考えられないな。
残りは実現不能か、号泣するほどのことでもないから。
あ、でも３Ｃのアンサンブルは嫌かも。
201:名無しさん＠公演中
06/08/22 21:50:52 Oogv4ihS
なかなか初日でないねぇ。
なんでだろ。
202:あぼーん
あぼーん
あぼーん
203:名無しさん＠公演中
06/08/26 21:19:43 je6nRxuZ
> 270 名前：名無しさん＠花束いっぱい[sage] 投稿日：2006/08/26(土) 12:54:27 ID:Xr90wnNi
> エリザ来日公演コンサート梅芸１２/１９～２２姿月あさとが出る。
> 出演者とのトークとかもあるらしい。
204:名無しさん＠公演中
06/08/26 21:20:32 f1s96SHE
真偽わかんないけど、関連スレ＆隣板より
本当だったら嬉しい～～～。３Bはこれで消えたよね？
ゲストは５分程度のトークで終わらせてくれるんなら別にいいやｗ
270 名前：名無しさん＠花束いっぱい 投稿日：2006/08/26(土) 12:54:27 ID:Xr90wnNi
エリザ来日公演コンサート梅芸１２/１９～２２姿月あさとが出る。
出演者とのトークとかもあるらしい。
144 名前：名無しさん＠花束いっぱい。 投稿日：2006/08/26(土) 12:19:12 ID:qx1m7CY1
エリザベート来日記念コンサート
１２／１９～２２
梅田芸術劇場
マテ・カマラス（トート役）
マヤ・ハクフォード（エリザベート役）
ルーカス・パーマン（ルドルフ役）
ゲスト 姿月あさと
205:204
06/08/26 21:23:05 f1s96SHE
>>203 ｶﾌﾞｯﾁｬｯﾀ
206:名無しさん＠公演中
06/08/26 22:03:07 81rUcJhd
へー。じゃあ、本公演もルーカスかな。ルドルフ。
ロミジュリの宣伝も兼ねて。
207:名無しさん＠公演中
06/08/26 23:30:20 OfigbM9P
かぶった？自演なのに？ｗｗ
208:名無しさん＠公演中
06/08/26 23:43:01 L+ldyiew
ルーカス来るの！？嬉しいよー！！！
209:名無しさん＠公演中
06/08/26 23:43:33 LniEI64A
やたー、Lukas君が来るんだ！
でも変なヲタが発生しないかどうか心配…
210:名無しさん＠公演中
06/08/26 23:49:04 VYKK29l6
＞ゲストは５分程度のトークで終わらせてくれるんなら別にいいやｗ
馬鹿丸出しwww大阪公演のみだから東京公演に行けよ。
211:名無しさん＠公演中
06/08/27 00:01:49 81rUcJhd
>>210
>大阪公演のみだから東京公演に行けよ。
やたっ。東京の方に通おう。
212:名無しさん＠公演中
06/08/27 00:16:22 KqfZqtmb
ルーカスが来たら通う！絶対通う！
213:名無しさん＠公演中
06/08/27 00:23:46 /pzy/li7
URLﾘﾝｸ(www.lukas-perman.com)
ハマる人続出だね。
214:あぼーん
あぼーん
あぼーん
215:名無しさん＠公演中
06/08/27 00:40:43 KtNkisgw
Lukas来るんだ！
すっげー嬉しい！！！
216:名無しさん＠公演中
06/08/27 10:40:33 lTaxWzuz
ルキーニは誰が？
Serkan Kayaが見たい。
217:名無しさん＠公演中
06/08/27 11:04:12 /pzy/li7
Bruno Grassiniだと思う。
218:名無しさん＠公演中
06/08/27 12:14:54 xxm6cbj8
これからELISABETH@StuttgartかWWRY@Koelnに行く人がいたら、
BrunoかSerkanに聞いてきてほしー。
219:名無しさん＠公演中
06/08/27 12:34:41 Pv3Cq72A
Stuttgart行った人いる？
BrunoってライブCDの頃に比べてどうよ？
220:名無しさん＠公演中
06/08/27 16:28:50 V09/aveP
Serkan Kaya氏はちょっと演技やりすぎじゃないかと思うところもあったけど
Mate氏相手なら良かったし、やっぱり見てみたい。
姿月氏はゲストって書いてあるみたいだけど
司会者扱いになるんだろうか…？
221:名無しさん＠公演中
06/08/28 10:22:19 UT5mYNwp
来日記念コンサート
「来日公演を記念しプレイベントとしてウィーンのメインキャストが来日」
「姿月をはじめ『エリザベート』にまつわる出演者が集う特別コンサート」
「音楽監督・オーケストラ指揮にシルヴェスター・リーヴァイも登場予定」
「ゲストとのトークも盛り込んだゴージャスな歌の祭典となります。」
コンサートチラシより
222:名無しさん＠公演中
06/08/28 13:47:18 pb6t9l4b
リーヴァイさんが音楽監督兼オケ指揮ってまじ？すごいなぁ。
来日公演の時もリーヴァイさんがオケ振るのかな？
てかゲストは姿月さんだけじゃないの？
223:名無しさん＠公演中
06/08/28 14:43:51 L4R0hhM4
姿月さん以外にも「豪華キャスト出演予定」らしいよ
224:名無しさん＠公演中
06/08/28 16:26:22 a7QthCWD
来日公演は梅芸と新宿コマで決定らしいけど、
コンサート会場は何処なんだか・・・
大阪は梅芸もドラマシティも詰まってるし・・・何処？
225:名無しさん＠公演中
06/08/28 16:59:59 pb6t9l4b
>>203>>204には梅芸って書いてあるけど…
何か情報が錯綜してるっぽいね。
226:名無しさん＠公演中
06/08/28 19:09:18 Y8RRLDCi
大阪は梅芸メインホール
> 224
梅芸のHPを見てきたけど、コンサートの期間はあいているよ？
227:名無しさん＠公演中
06/08/28 19:33:52 3+QPpJgh
で、時期は？
228:名無しさん＠公演中
06/08/28 19:36:31 a7QthCWD
224です
初めは梅芸だと思ったんだけど、12月17日に吉田兄弟の飛翔が入ってる。
コンサートは12月16日～24日だよね？
229:226
06/08/28 19:54:10 Y8RRLDCi
> 224
上にも書いてある通り12月19日～22日。（チラシ）
12月16日～24日はどこに書いてあったの？
230:名無しさん＠公演中
06/08/28 19:56:14 YdVN6N43
思いっきり平日なんだねorz
地方人にはつらい。
231:名無しさん＠公演中
06/08/28 20:20:37 pb6t9l4b
>>229
Mayaさんの公式ファンサイトだよ。
ひょっとして日本に滞在する期間って事なのかな。
232:名無しさん＠公演中
06/08/28 20:21:06 TQB9HgAS
16日 出発
17日 来日
18日 リハ
19-22日 コンサート
23日 フリー？
24日 帰国
というスケジュールかと思われ
233:229
06/08/28 20:54:29 Y8RRLDCi
> 231
そうなんだ。232さんが書いてくれたスケジュールなのかもね。
234:名無しさん＠公演中
06/08/28 21:07:45 EF1Oy3e3
元旦から東京でのコンサート予定になってるよ。
一回ウィーンに帰るのかな？
235:あぼーん
あぼーん
あぼーん
236:名無しさん＠公演中
06/08/29 00:11:39 xQqFIc/R
>>234
元旦から何日まで？
237:名無しさん＠公演中
06/08/29 00:22:17 OWdNuI98
ヨチオルドは、まちがいなく出てきそう。
苦労して覚えた“Die Schatten werden laenger”を
ここぞとばかり披露すると予想。
238:名無しさん＠公演中
06/08/29 00:22:32 mSVVN29U
>>236
9日
239:名無しさん＠公演中
06/08/29 00:36:41 murcD4/O
ヨチヲは3日から博多座でＭＡ
日程的に無理だね
240:名無しさん＠公演中
06/08/29 00:41:14 mSVVN29U
じゃあ、MA組は出ないね。
241:名無しさん＠公演中
06/08/29 00:47:35 F3pK34/V
MA組が出ないとなると東宝版役者は出ない？
やっぱりヅカなのか・・・
242:あぼーん
あぼーん
あぼーん
243:名無しさん＠公演中
06/08/29 01:28:09 B4cyOEFW
来日する人以外の豪華キャストｲﾗﾝ…って思っちゃったorz
244:名無しさん＠公演中
06/08/29 06:13:06 xUogEkG+
新宿コマでのガラコンは１月３日～８日って情報を見たからけど。
元旦から？
245:名無しさん＠公演中
06/08/29 08:40:06 IPmEniu3
コマの会員になっといた方が
いいでしょうかね？
問い合わせたら、会員優待があるかどうか
未定といわれたけど。
246:名無しさん＠公演中
06/08/29 11:09:38 +/TKLc2X
Lukasがくるならルド役者はいらないと思うけど？
ウィーン版なんてルドルフの出番ほとんどないんだし。
これ以上、日本の役者を増やさないでほしい、宝塚キャストだけでも
チケット倍率があがるのに
247:名無しさん＠公演中
06/08/29 11:14:20 IPmEniu3
興行側は、それが狙いダ。
やめてくれエエエ～。
248:名無しさん＠公演中
06/08/29 13:05:44 xQqFIc/R
「豪華キャスト」で釣っとかないと客席埋まらないのが現実かと…。
自分は来日キャストをちゃんと立ててくれる人がゲストなら構わん。
ところで、トークが地味に楽しみ。何話してくれるんだろう。
249:名無しさん＠公演中
06/08/29 20:27:40 IPmEniu3
今日、注文していた台本が届いた。
いくら何でも 来年の公演までには読めるダロ～。
250:名無しさん＠公演中
06/08/29 21:49:33 mSVVN29U
>>248
悲しいけど、そうだね…
一般向けには知名度は無いに等しいし…
でもそれなら、小さいハコでウィーンキャストだけで
やってほしかった…
251:名無しさん＠公演中
06/08/29 22:30:38 +/TKLc2X
小さいハコじゃ、ウィーンから呼んだぶんペイできないよ
Mayaさんのファンサイトの大阪はオリジナル版、東京はコンサート版てのが
すっごい気になるよ。東京じゃミュージカルやらないの？
252:あぼーん
あぼーん
あぼーん
253:名無しさん＠公演中
06/08/30 08:07:32 CQIf4RAK
コンサートがヅカ色満載で号泣の理由とか！？
254:名無しさん＠公演中
06/08/30 13:54:45 o8H4E+hn
それはありうる、ヅカ絡みな気はしてたよ
255:名無しさん＠公演中
06/08/30 15:00:06 jbS2YVqk
DIVA2004みたいにシンプルな形式にしてほしいなぁ。
256:名無しさん＠公演中
06/08/30 17:34:04 CCz0oKTY
>251
>大阪はオリジナル版、東京はコンサート版
それって、今年の来日記念「コンサート」じゃなくて、来年の来日「公演」の話ですか？
それで大阪の方が長いのか。東京はおまけか。
で、ヅカの力が大きいってことか。
257:名無しさん＠公演中
06/08/30 18:31:34 PT0N/gx6
>>256
Mayaさんのファンサイト（？）みたいなところに書いてあった。
>Elisabeth" in Japan mit Maya in der Titelrolle !!
>ab 24.03.07 bis Ende April wird die Originalinszenierung
>in Osaka zu sehen sein und im Mai als konzertante Fassung in Tokio
日程が微妙に違ったり、フライングが消えたりいろいろだからどこまで
きっちり決まったうえで書かれているのかわからないけど現状こんなことが
書かれてるのよ。
258:名無しさん＠公演中
06/08/30 21:33:21 Ld1bN6TT
ヅカには興味ないのにゲストが来るのかぁ。
259:名無しさん＠公演中
06/08/30 22:53:36 L2jxGY02
マヤさん主役で日本でエリザベートやるよん。
０７年３月２４日から４月末までは大阪でオリジナル版、
５月は東京でコンサート版だよん。
ってか？
新宿コマでセットが物理的に組めないのか、
セットを組んでまでやるほどの日数が押さえられなかったのか。
260:名無しさん＠公演中
06/08/30 23:23:56 Ixk2UYbx
>>259
とりあえず、上の方を読んでみたらどうかな？
261:名無しさん＠公演中
06/08/30 23:48:49 L2jxGY02
>>260
上ってどこ？
MAYAさんとこのどこか上の方に東京がコンサート版になる理由が出てるのか？
262:名無しさん＠公演中
06/08/31 00:06:36 QET2qatD
>>261
ごめん。
「ってか？」っていう表現がいまいちよくわからなかった。
>>257をご丁寧に訳してくれたのにね。
263:名無しさん＠公演中
06/08/31 00:10:25 o6L6tXhk
うーん、東京がコンサート版なら、日本キャストがゲストで絡む
可能性、結構大きくなりそうだね。ヅカだけじゃなくて。
264:名無しさん＠公演中
06/08/31 00:48:55 KSiK1iVO
しかし、東京が本当にコンサート形式になるなら
年明け早々プレコンサートを開く意味はあるのか？
265:あぼーん
あぼーん
あぼーん
266:名無しさん＠公演中
06/08/31 01:59:03 3HuLv5fx
すみません。よく分からないんだけど、来日宣伝コンサートが１２月にあって姿月さんがゲストなの？それとは別に又、来年１月に来日コンサートが東京である？それにも姿月さんがゲストなのでしょうか。
そして３月公演大阪、４月公演東京という流れでしょうか？？
267:名無しさん＠公演中
06/08/31 02:22:45 6h3/PdGy
『梅田は舞台版、コマはコンサート形式』は決まり。梅田に見に行くしかないな…。
268:名無しさん＠公演中
06/08/31 02:56:14 soUg5YyR
ＤＩＶＡで初めてＵｗｅさんという人を知り、さすがに本場は違うとびっくりしました。
今回はこないのでしょうか？
269:名無しさん＠公演中
06/08/31 03:20:33 KSiK1iVO
コンサート形式ってのがいまいちよくわからん。
自分は行ってないけど、10周年ガラみたいな感じになるのか？
>>268
残念ながら今回は来ないと思われ。
270:名無しさん＠公演中
06/08/31 03:37:28 IgHrvTN+
現在までの情報のまとめ。
東京の来日記念コンサートっていつなんだろ。。
●来日記念コンサート
06年12月19日～12月22日 梅芸
06年1月 新宿コマ ※1日～10日ぐらいまでで複数説あり
マテ・カマラス（トート役）
マヤ・ハクフォード（エリザベート役）
ルーカス・パーマン（ルドルフ役）
ゲスト 姿月あさと（大阪公演のみ？）
●来日公演
07年03月24日～4月末 梅芸：オリジナル版
07年5月 新宿コマ：コンサート版
271:名無しさん＠公演中
06/08/31 06:36:36 fNWYJEJ0
07/01/03～07/01/08 於）新宿コマ劇場
「エリザベート」招聘記念「クンツェ・リーヴァイの世界」ガラコンサート
ってお知らせを会社宛にもらったけど。
272:名無しさん＠公演中
06/08/31 10:03:46 Y81U0ujI
３日？元旦からじゃないんだね。
一番最初にみた情報のときにリーヴァイのほかのミュージカルの曲をMayaさんが
歌うのを聴けるかも！と思った記憶があるから、冬はエリザベートコンでは
なかったはず…そんときのソースは今探索中。
大阪のほうがヅカのお膝元なぶん版権自由度が高いのかね？
273:名無しさん＠公演中
06/08/31 12:31:21 KSiK1iVO
>>131>>133あたりにあるMayaさんファンサイトの情報では？
274:名無しさん＠公演中
06/08/31 12:38:52 IgHrvTN+
>271
もしよかったら、差出人をやんわり教えてplz
275:271
06/08/31 23:35:56 fNWYJEJ0
>>274
会社に団体チケットの斡旋があったんです。
276:名無しさん＠公演中
06/08/31 23:48:30 X93rXS6w
たった二日間なのに、団体入れるんだ…
277:名無しさん＠公演中
06/09/01 00:23:33 L9roeURF
>>269
コンサート形式というのは、動きをほとんど入れずに歌だけで話を進める形式。
普通はストーリの流れどおりに進めるので、ガラコンとはまたちょっと違う。
フルで上演されることもあるが、演技をしない分一部端折られる事もある。
セットは組まないか、あっても簡単なもの。
衣装は付ける時もあるし付けない時もあるが、付けてもあまり着替えない。
１～数日だけのような超短期間の公演なんかで、
時間・場所・予算などの問題で大掛かりなセットを用意できない時なんかに
コンサート形式での上演になる。
>>276
２日間なのか？
278:名無しさん＠公演中
06/09/01 00:24:52 p5OjhHvB
＞２７６ ２７１タンは１／３～８って書いてるから、２７１のニュースソースからは６日間ってことじゃない？
279:276
06/09/01 00:28:40 Vk8dHjRH
ごめ～ん、読み間違えますた。
280:名無しさん＠公演中
06/09/01 00:57:39 zJHgH2QM
>271さん、どもありがと。また情報きたら教えてplzです～。
ということで、勤勉な日本人の情報のが正解っぽですね。
まとめ訂正しときまつ。
------
●「エリザベート」招聘記念
「クンツェ・リーヴァイの世界」ガラコンサート
06年12月19日～12月22日 梅芸
07年1月3日～1月8日 新宿コマ
マテ・カマラス（トート役）
マヤ・ハクフォード（エリザベート役）
ルーカス・パーマン（ルドルフ役）
ゲスト 姿月あさと（大阪公演のみ？）
●来日公演
07年03月24日～4月末 梅芸：オリジナル版
07年5月 新宿コマ：コンサート版
------
281:名無しさん＠公演中
06/09/01 01:13:57 /F0dge6I
↑どうでもいいことだと思われそうだけど、お願いだから
エリザベートをトップに書いて・・・
トートの次にエリザベートというのは、ヅカのみのパターンです。
チラシにそう書いてあるのかしら。
282:名無しさん＠公演中
06/09/01 01:54:03 huOy1Ot4
ウィーン版というか、海外の上演の「エリザベート」はエリザベートが主役だよん
トートが主役扱いなのは、ヅカだけ；
283:名無しさん＠公演中
06/09/01 02:26:15 BLRm1jto
そういえば、MayaさんがMateより下にいるのってすごく違和感あるｗ
284:名無しさん＠公演中
06/09/01 02:57:39 zJHgH2QM
ほんとだねーｗ
>204 からコピペしただけなんで、全然意図はなかったんだけど（気づかなくてゴメｗ
姿月さんFCからの情報だったからだね、きっと。
次なんか情報でたときは、入れ替えよう・・・
ていうかまずカタカナ表記やめよう・・・・ｗ
285:名無しさん＠公演中
06/09/01 13:24:43 hI44wDT2
Maya---さん付け
Mate---呼び捨て
どこでもこのﾊﾟﾀｰﾝなんだね。でも自分もなぜかそうしてしまうぞ。
Elisabeth役者には何らかの敬称をつけてしまう。
286:名無しさん＠公演中
06/09/01 20:35:54 DKhRkgt0
チラシに載ってた写真を、左から順に書いただけだと思う。
他意はないかと。
287:名無しさん＠公演中
06/09/01 23:09:01 Kds1Oflx
Mateにさんづけ、くんづけ…たしかにどれも微妙だな
Mayaさんはマヤとなるから日本語っぽく＜さん＞をつけやすいのかも。
Piaはさんづけより呼び捨てが多いよね。
288:あぼーん
あぼーん
あぼーん
289:名無しさん＠公演中
06/09/01 23:26:07 BLRm1jto
Piaさんは「さん」か「様」付けがデフォだと思ってた。
自分はPiaさんを呼び捨てなんて畏れ多くてできんｗ
290:名無しさん＠公演中
06/09/02 00:22:53 nOYJeIob
大阪は見ないからいいけど、ゲストの存在意義が不明。
この世の者とは思えないUwe様、観たいなぁ。
291:名無しさん＠公演中
06/09/02 00:35:07 +6asJTsS
>>290
つ客引き
292:名無しさん＠公演中
06/09/02 02:43:34 JYgYYpNq
ﾌﾟｹﾞﾗｯﾁｮ
293:名無しさん＠公演中
06/09/04 00:53:27 L1qHetfX
誰かいないの？？情報を～
294:名無しさん＠公演中
06/09/04 01:23:53 nnrK2nJv
いるけど、ネタがない。
295:名無しさん＠公演中
06/09/04 02:51:00 2PUJ12D3
オケ、向こうの人連れてきてくれないかなぁ。
NHKでN響→ウィーンフィルと続けて聴いて、
オケの大切さを改めて実感した。
296:名無しさん＠公演中
06/09/04 08:33:35 X81XKA4y
オケまで連れてきたら、チケット代３万越える。
でも外しまくる金菅で歌ってもらうのは、日本人として恥かしい。
無難にウィーン収録テープでいい。
297:名無しさん＠公演中
06/09/04 11:51:59 tpkaTd42
>>無難にウィーン収録テープでいい。
それもヤダ。せめて金管は連れてこよう！
298:名無しさん＠公演中
06/09/04 15:54:47 ZAwfX2w3
うん、トランペット？のおじさんは欲しいよね。
299:名無しさん＠公演中
06/09/04 16:06:48 2PUJ12D3
>>296
テープはある意味東宝オケより嫌だなぁ。
テンポ気にしながら歌うMateなんて面白くないとおも。
300:名無しさん＠公演中
06/09/04 18:20:33 lJn0FvQX
ピアノ伴奏だけでいいんじゃね？
301:名無しさん＠公演中
06/09/04 19:01:48 MkT3E+2s
>>298
同意。激しく同意～。
302:あぼーん
あぼーん
あぼーん
303:名無しさん＠公演中
06/09/07 12:49:44 XKOvr3YA
保守していいですか。
304:名無しさん＠公演中
06/09/07 15:31:34 cnqEFJ34
是非。
305:名無しさん＠公演中
06/09/07 20:43:29 zt+D1iZS
待て・絡ます
306:あぼーん
あぼーん
あぼーん
307:名無しさん＠公演中
06/09/08 00:53:10 D2OWYElO
新コマはコンサート形式だから生オケでしょ。来日オケか日本人オケかは別にして。
308:名無しさん＠公演中
06/09/08 01:27:34 bPNcBQUg
梅芸 コンサートの詳細告知きたよー。
URLﾘﾝｸ(www.umegei.com)
309:名無しさん＠公演中
06/09/08 02:35:04 VFuMv/Zd
４公演中３公演マチネって…
仕事休めるかなー(汗)
いや、最悪半休か。年末だし。
310:名無しさん＠公演中
06/09/08 02:58:02 DdSl55lg
チケ代は席種選べるぶん、DIVAの時より良心的に感じるな。
ただ、時間が…マチネなんて通えないよorz
311:名無しさん＠公演中
06/09/08 17:54:38 Pg8Aszk/
なんか、あの日程ウソ臭くない？
絶対追加公演ありそうな…
312:名無しさん＠公演中
06/09/09 10:42:08 RUVBQ1U7
梅芸は売りきれてから追加公演すること多いもんね。
313:名無しさん＠公演中
06/09/09 22:42:41 P4/uWX7T
大阪の日程なにもマチネばっかりしなくてもと思ったけど
追加でソワレやりそうだね
314:あぼーん
あぼーん
あぼーん
315:名無しさん＠公演中
06/09/10 12:09:28 q0wCokgG
土日に追加公演しそう。
土日完売で平日ガラガラだと困るから追加販売って形をとるんだわ。
マドンナだってそうだったし。
316:名無しさん＠公演中
06/09/10 12:41:30 7i1aYHBM
欧米人はクリスマスは働かないので、追加公演はないと思う。
22日まで働いて、24日には家に帰るつもりでしょう。
317:名無しさん＠公演中
06/09/10 12:46:29 /L7wQPS8
日程の追加はないだろうけど、ソワレを増やすぐらいはしそう。
318:名無しさん＠公演中
06/09/10 15:59:42 h75NgyI0
今日はElisabethが殺害された日ですね。
319:名無しさん＠公演中
06/09/10 22:04:21 ZLt5uVPg
>>318
本当だ。Todのお迎えが来た日だったのか。
320:名無しさん＠公演中
06/09/10 22:58:07 afNr4RLI
殺害って言葉がなんか生々しいな
いや事実なんだけどさ
321:あぼーん
あぼーん
あぼーん
322:名無しさん＠公演中
06/09/10 23:15:34 7i1aYHBM
ルキーニが仕事をした日とも言える
323:名無しさん＠公演中
06/09/11 00:48:25 U4sSNyKv
そーいやLucheniはやっぱりルキーニになるのかね。
この呼び方、未だに違和感があるんだけどな。
324:名無しさん＠公演中
06/09/11 01:19:01 HPLnkivr
本来の発音はルケーニだよね。
日本で出版されてる歴史本もそうなってるし。
325:名無しさん＠公演中
06/09/11 01:34:37 8TphLCZt
また単一の話題を引っ張っていくつもレスを消費するタイプの自演だよ。
326:名無しさん＠公演中
06/09/11 02:46:11 U4sSNyKv
死も結局トートで行くみたいだし、なんだかなぁ。
せっかくの来日公演なんだから、日本版設定は無関係にしてほしい。
327:名無しさん＠公演中
06/09/11 13:33:05 DwjVXn2J
コンサート形式というのが納得いかない・・・。
ちゃんとした劇場貸してやれ・・・。
328:名無しさん＠公演中
06/09/11 14:16:38 yU+/gCSd
舞台は V字にパッカンして欲しい。
Mateには がんがん動いて欲しい。
でも、コンサートの案内ページで
マイク持って歌ってるMate,
髪の毛が面白かわいい。
行くべきか行かざるべきか、それが問題だぁ。
329:名無しさん＠公演中
06/09/11 14:54:24 kJ8868sX
悩みつつ、もうチケット買っちゃった…
330:名無しさん＠公演中
06/09/11 15:12:42 yU+/gCSd
>>329
えっ。は、早いですね。
一般売りが１０月２１日からだけど、会員優先でしょうか？
…自分が行くとしたら、東京公演なんだけど、
新宿コマ（＠歌舞伎町）、嗚呼。
331:名無しさん＠公演中
06/09/11 17:18:35 U4sSNyKv
>>329
もう先行始まってるの？
332:名無しさん＠公演中
06/09/11 17:26:57 kJ8868sX
某カード会社です
333:名無しさん＠公演中
06/09/11 19:14:09 hPnEhjAu
なぜ年末の糞忙しくて休めない時期に
ソワレが１回しかなく、
子役が出るわけでもないのに、
18時半開始なんだ？
真面目に働いてる社会人は見るなと？
334:名無しさん＠公演中
06/09/12 19:46:47 8npAwIma
まあそうだな。俺も見れないけどｗ
335:名無しさん＠公演中
06/09/12 21:47:44 BAp9Nu1O
公演の詳細発表は１０月のいつ頃なんだろう？
336:名無しさん＠公演中
06/09/12 22:17:24 7omqloNT
10月中旬、と、某俳優のファンサイトには書かれていました。
しかし遠い・・・せめて日程だけでも早く発表してほしい～
337:名無しさん＠公演中
06/09/13 08:26:42 m5qhEugI
オリコと三井住友で先行開始中だよ。
発売日10時ジャストに電話したけどすんなり繋がった。
結局４公演とりました。
初日と楽以外はまだ沢山残ってます。人気ない？
花房さんも出演が決定しましたね。
338:名無しさん＠公演中
06/09/13 09:39:55 9kZLwnAi
>337
337は、コンサート版の先行のこと言っているんだよね！？
335,336は舞台版のことを言っているんでしょ。
339:335
06/09/13 09:47:50 wpWZZOK5
> 336
中旬って、あと一ヶ月。。。
長い、長すぎる。。。
> 337
花總さん出演はどこ情報？
どこをチェックすれば分かるの？
今後の参考のために教えてください。
340:335
06/09/13 09:51:34 wpWZZOK5
> 338
337は、多分330辺りへのレスかと。
コンサートも舞台もDVD化されるよね？
っていうか、してください！
341:名無しさん＠公演中
06/09/13 12:10:58 qelcp6Kb
花房さん、絶対来るだろうとは思ってたけど…
激しくいらねぇぇぇぇぇぇぇぇ！！
342:名無しさん＠公演中
06/09/13 13:29:42 oWDNfHtl
DVDは出たら欲すぃなあ。
343:名無しさん＠公演中
06/09/13 15:36:14 pDTw311E
>337
花總のコンサート出演って
和央のコンサートへの出演と混同してない？
どこにＵＰされたのか教えて欲しい。
344:名無しさん＠公演中
06/09/13 22:34:23 qEB8Dk7w
日本の初代エリザベートなんだし、一度ならずも演じているわけだから、
出演は妥当なんじゃない？初代トートの一路さんは産休だし。
345:名無しさん＠公演中
06/09/13 23:43:08 JXct22xr
え、ほんとにきまってんの？
ソースは？＞344
346:名無しさん＠公演中
06/09/13 23:43:43 qelcp6Kb
妥当だとは思うけど、それが嬉しいかどうかはまた別の話だわな
347:名無しさん＠公演中
06/09/14 00:07:19 JwT9d1Y9
全然 妥当と思わない～。
だって、ウィーン版は 日本の舞台とは違うものじゃないか～～～～ッ。
348:346
06/09/14 01:48:13 8f7hNBXE
これは「宝塚からゲストが来る場合」という前提での話だから…。
私だってゲストなんていない方がうれしいよ。
その人達のせいで三人が歌う時間が削られるんだから。
349:名無しさん＠公演中
06/09/14 01:57:36 k/miTqvQ
ゲストを入れないとチケットが売れないと思われてるんだろうね～～
私もゲストなしの方がうれしい。
３人だけじゃレパートリーが・・・というなら、
ウィーンから３人以外の人も来てくれればいいのに と思う。
350:名無しさん＠公演中
06/09/14 06:07:43 QBYQLwx8
大阪梅芸のほうはまだ他ゲストは発表されていないけど
新宿コマのほう１/４～８は、稔幸・紫吹淳（６日のみ）彩輝なお・美々杏里
351:名無しさん＠公演中
06/09/14 07:18:06 8f7hNBXE
なんで出演者よりゲストの方が多いんだ…。
進行上の立場もウィーン＜宝塚、なんてことないよね？
352:名無しさん＠公演中
06/09/14 08:25:52 uCmgbEK1
ｹﾞｽﾄは何語で唄うつもりなんだ。
353:名無しさん＠公演中
06/09/14 08:38:12 AmcaQjHa
え？？？歌うって
彩輝なんてド下手もいいとこなのに…orz
354:名無しさん＠公演中
06/09/14 08:56:45 qauUqbIM
実はヅカの年末年始コンサートで
ウィーンの３人がゲストだった
というオチじゃあるまいな？
355:名無しさん＠公演中
06/09/14 09:40:39 jFP2t/Wc
新コマの日程が発表になっているのは既出？
初日以外、全部マチネ。。。
ゲストは「豪華ゲスト」になってる
356:名無しさん＠公演中
06/09/14 10:13:07 r2RSYAI6
しかも、その初日「ソワレ」の開始時間ときたら。
357:名無しさん＠公演中
06/09/14 10:28:28 I4V9CssZ
４日１７：００ ５日～８日１４：００
Ｓ席９,０００円 Ａ席７,０００円 １１月１１日発売開始
358:名無しさん＠公演中
06/09/14 10:58:58 w/Ot2afF
未だに先行販売売れ残ってるんですけど・・・これって抽選じゃなく先着順よね？
あたし全公演買ったんだけど、売れるか心配になってきた。
カード会社だから前方席だとは思うんだけど。
359:名無しさん＠公演中
06/09/14 12:36:05 yzf3/Sox
358は関東の人？
大阪公演は売れないと思う
Uwe氏のときも、これより狭いドラマシティで良席でも
定価以下だった。
今回は広いし、主婦以外通いにくい時間帯だし、カード会社のチケットが届くころにはもうみんなチケットを
持っているよ。
360:名無しさん＠公演中
06/09/14 14:23:45 rAqzpNzv
梅田といい新コマといい、なんでマチネばっかりなんだろう？
361:名無しさん＠公演中
06/09/14 14:40:12 Tshd1LAW
マチネばっかりというより１日１公演しかやらない契約？
362:名無しさん＠公演中
06/09/14 15:52:47 8f7hNBXE
一日１回は別にいいんだけど、せめてソワレで揃えてほしかった。
363:名無しさん＠公演中
06/09/15 07:26:51 UJdrrCvF
>>358
>売れるか心配になってきた
もう転売の心配？（W
日本のエリザは好きでも海外版にはあまり興味がない人も多いし
ましてコンサートじゃねぇ。
塚ゲストもそれほどのメンバーでもないようじゃ・・・
364:名無しさん＠公演中
06/09/15 08:55:47 Kx7pSLMG
>358は転売ではなく、空席が多いんじゃないかと心配していると
好意的に取ることにした。
東宝は何考えて公演スケジュールを設定したんだか。
昼間見に行ける層は海外キャストなんか知らないだろうし
海外厨は勤め人が多いから、平日マチネなんか通えないし。
365:名無しさん＠公演中
06/09/15 09:30:09 MgXP+hN9
専業も、コンサートは冬休み中で動きづらい。
このスレってお若い勤め人が多いの？
366:名無しさん＠公演中
06/09/15 11:33:48 J7r3YvWT
コンサートのチケットがあんまし売れなかったから、春の「本公演」は
上演回数減らしました、なんてことになりませんように～
367:名無しさん＠公演中
06/09/15 14:10:54 O/Cf4HfW
>>366
むしろ本公演に備えての買い控えじゃないかと。
ﾁﾞﾌﾞﾝもコンサートチケ買ったけれどﾂﾞｶｹﾞｽﾄ邪魔！いらねと思ってる。
368:名無しさん＠公演中
06/09/15 16:08:01 Jcw6HX7w
一路とUweと違って旧知の仲でもないし、共通の話題もないのに
何人も共演させる意味なんかないだろ…。ヅカまじうざい。
そういや>>175はコンサートの大量ゲストのことで嘆いてたのかね？
これ以上（主に本公演で）何かあるのならまじで泣くかも
369:名無しさん＠公演中
06/09/15 17:27:34 XDvIe7mI
visaは１３列以降の席が当たったためしがなく、大抵一桁の列を保持してるから
結構さばけると思います。
もし、一般でよい席買えなかったら売ってください。
370:名無しさん＠公演中
06/09/15 17:32:46 d5EJkrQf
私は来春の大阪に備えて、年末コンサートは買い控え。
姿月ファンでもあるけれど、ウィーンで見てきた襟座が忘れられない！
371:名無しさん＠公演中
06/09/15 21:59:22 nrMTG2t+
来年の５月の東京がコンサートじゃなきゃ12月の大阪も考えるけど
ミュージカルがみたきゃ大阪来い！ってことでしょ？
そうそう何度も遠出はしづらい。
ウィーンよりは近いとはいえ。
372:名無しさん＠公演中
06/09/15 22:34:57 EOXaE8Ho
仕事休んでまでみに行きたいとも思わない
塚には興味がない
海外ｷｬｽﾄによるﾐｭｰがみたい
ただそれだけ
ﾁｹｯﾄ代が気になるけど春が楽しみ
373:名無しさん＠公演中
06/09/15 23:13:35 Jnel9zhd
私も3月の大阪遠征が控えてるから
12月の大阪はパス。
374:名無しさん＠公演中
06/09/16 07:21:42 RghS0shc
366です。
なるほど、皆さんけっこう買い控えてるのね。
本公演のチケット買えるかな…
375:名無しさん＠公演中
06/09/16 11:47:50 bSJYQ+ls
>>374
本公演ｓ席23000円って高いか安いか微妙よね。
なんとも強気だわ。
ウィーンに観に行くのを思えば安いけど・・
本公演はコンサートと違い全てのキャストが揃うし、滞在費も高くなると思うと仕方がないけど。
殺人機的なあの舞台装置とオケも連れてきてくれるなら納得するんだけど。
そんなあたしはコンサートは東京１公演にとどまりそう。
本公演はｓとBで二回見るつもり。
376:名無しさん＠公演中
06/09/16 12:17:04 MvaxChVq
＞本公演ｓ席23000円
それまじ？
他の席はいくら？
377:名無しさん＠公演中
06/09/16 13:15:36 dSYloYcq
> 375
本公演そんなに高いの！？
オケも含めてオリジナルをそっくりそのまま再現だったら
私も納得するけど。。。
378:名無しさん＠公演中
06/09/16 13:49:14 kidX0x8A
来日ミュージカルでそんなに高いの？
オペラ並じゃないか・・・。
379:名無しさん＠公演中
06/09/16 13:50:24 Uuh7shqA
ひーえー。
もしかして、ユーロで主演料支払うからか？
380:名無しさん＠公演中
06/09/16 15:08:44 Uuh7shqA
ヅカファンのブログとかのコメント読んでると
自分と世界が違うと思う。
（○○ちゃんが、「私だけに歌うの観た～い」とか
○×ちゃんが、Mateと「闇広歌ってほし～」とか）
海外版厨の自分は、どうしても相容れない。
ヅカキャスト登場の時の客席の状況を考えると
同じ客席にいるのが辛くなるかもしれない。
381:名無しさん＠公演中
06/09/16 16:29:52 SJV5p0RX
世界違うのなんて、ブログ読むまでもなく分かること。
ヅカファンにウィーン版に興味もって貰うための企画と割り切って、
コンサートは見なきゃいいよ。
382:名無しさん＠公演中
06/09/16 17:16:52 MvaxChVq
ヅカヲタに客席占拠されるのは悔しいので、コンサート行きます。
…初日だけになりそうだけど。本公演高すぎorz
383:名無しさん＠公演中
06/09/16 20:19:17 Uuh7shqA
>>381
うん、だから自分は観ないつもり。
チケットが売れない理由は私みたいな人が多いからかもね。
それに、ヅカヲタが言いそうなことは分かってる。
「トートは○×さんの方が綺麗」とか
「ルドルフはやっぱり××さんだよね」とか。
384:名無しさん＠公演中
06/09/16 23:49:39 Ub2O4vMA
自分はもう少し詳細が出るまで様子見。売り切れる事はなさそうだし。
ヅカが挨拶程度の出演で終わるなら１回くらい行くが、
歌うようなら行かない。
ヅカファンみんながそうじゃないけど、
贔屓への愛情が強すぎて盲目的になりすぎてる人が多い。
ヅカファンが海外に観に行った観劇レポなんか読んでると、
本場イマイチ、やっぱり贔屓最高！という感想になってたりするんで、
どこまでコンサートでヅカファンを海外版に引っ張れるか・・・・
ヅカ・東宝版と海外版が根本的なところが別物ということを分からずに観てしまうと
海外版のDer Todが日本版のトートとイメージとかけ離れてしまう
というのもあるんだろうけど・・・
385:名無しさん＠公演中
06/09/16 23:53:29 aAob/jck
>>383
観ないんなら、いちいち書かなくていいじゃん・・・。
私もヅカゲストいらない派だけど、とりあえず音楽を楽しみに行くつもり。
＞「トートは○×さんの方が綺麗」とか
＞「ルドルフはやっぱり××さんだよね」とか。
海外厨だって、来日キャストより○○の方が良かったとか言うのでは？
386:名無しさん＠公演中
06/09/17 00:06:25 4pyFTtEH
コンサートをみても日本版のトートと別かどうかはわからないんじゃ・・・
Mateも歌うだけならそこまで異質には見えないかと
387:名無しさん＠公演中
06/09/17 00:09:42 +C0ahdyl
トークは我慢する。
けれど、歌わせるのはマジ勘弁。
本場の本役の人が来てるのに、
その人の前でゲストに歌わせるって、失礼ではないのか。
388:名無しさん＠公演中
06/09/17 01:18:50 f/FIerVa
・・・って言うか、レベルの問題も～
そっち方面でも、失礼だわな～
＞Mateは異質
そうか、そうなのか・・・
でも、あの俺様パワーがたまらなく好きだ。
389:名無しさん＠公演中
06/09/17 01:43:29 +0kcUwjT
>>387
本当にそう思う。
ヅカさんは、いくらヅカヲタ達に人気があっても
今回はただのゲストで、本来はいらない子なんだから
自身の身分をわきまえた振る舞いを願う。
少なくとも、わざわざ日本まで歌いに来てくれてる
お三方のPRの邪魔はしないでいただきたい。
390:あぼーん
あぼーん
あぼーん
391:名無しさん＠公演中
06/09/17 02:48:42 uy9CamRX
みんなずいぶん傲慢だことw
私もまぁヅカに興味ないからいなくてもいいとは思うけど、いるからどうとも思わないな。
来てくれて嬉しい、歌ってくれて嬉しい、じゃだめなの？
プロの舞台人が飲んだプロモートのされ方にたかがファンがけちをつける。
失礼な話だね。
392:名無しさん＠公演中
06/09/17 03:30:16 hHGwPcB7
邪推して一方的に失望するのは確かに勝手すぎる気がするけど、
ヅカばっかが歌ってるようなコンサートになったら…と
不安に思うのもよくわかるんだよなぁ。
なんというか、日程の無謀さやら、ヅカの存在やら、本公演の滅茶苦茶さやら
不安要素がいっぱいありすぎなんだよね…
393:名無しさん＠公演中
06/09/17 06:15:04 +C0ahdyl
>>391
観にいくのはそのファンなんだぞ。
そのファンがそっぽを向いたら、
会場には誰が行くんだ。
394:名無しさん＠公演中
06/09/17 08:22:56 JkgA3TZh
>>391
>来てくれて嬉しい、歌ってくれて嬉しい、じゃだめなの？
人間できてるね…私は無理だ。全然思えない。
一万円も払っていくのに、なんで宝塚をみなくちゃならないんだ。
395:名無しさん＠公演中
06/09/17 08:43:29 27O2rtki
来日公演のチケット高すぎだよ
396:名無しさん＠公演中
06/09/17 08:53:52 KD1xWgtg
コンサートでヅカの人は司会と場繋ぎトークくらいならいてもいい。
スポットライト浴びて歌うならいらないな。
来日本公演は本当にあの料金で東京はコンサート形式？
397:名無しさん＠公演中
06/09/17 09:25:53 WXg0t5qy
>>394
>>391はウィーンのキャストのことを言ってるんだと思ったんだが。
398:名無しさん＠公演中
06/09/17 10:12:51 4OUzNPj1
言ってはいけないことなんだろうケド
ヅ○、メイクがきもいんだもの。
同じ舞台に載せないでほしい。
399:名無しさん＠公演中
06/09/17 10:43:16 P60FBnvQ
確かにヅカゲストはいらんが、
ヅカメイクじゃないんじゃないのか？現役じゃないんだし。
そうじゃないの？
400:名無しさん＠公演中
06/09/17 11:01:27 VtkEkAAP
ごちゃごちゃ言ってるヤツは観に来なくてよろしい！
そのほうが自分の精神衛生面でもいいだろう。
やかましい！！
401:名無しさん＠公演中
06/09/17 11:17:18 FLO+QFRU
>400
ﾜﾛﾀｗ
いやご最もです。
ｽﾐﾏｾﾇ
402:名無しさん＠公演中
06/09/17 12:10:32 k+MI70tk
詳細が早く知りたい
上の方で本公演のＳ席の値段を書いてくれた方、
他の情報もおとしてくださーい
403:名無しさん＠公演中
06/09/17 12:14:15 27O2rtki
23000円も払えない貧乏学生だからB席の値段も教えてください。
B席でも１万するのかな・・
駒だとBはおそらく30列辺りだろうね。
双眼鏡でも遠そうだ。
404:名無しさん＠公演中
06/09/17 12:20:01 tQ3M2rhq
逆にヅカファンも
「どうせちょっと喋るだけでしょ、いかな～い」
と思ってたりするので、
わざわざ観に行くのは来日エリザに興味もってる人だよ。
405:名無しさん＠公演中
06/09/17 13:11:54 BYGa2Q4q
コマは段々だからB席あるならB席でいいや
階がわかれてる会場みたいな阻害感はないし
406:名無しさん＠公演中
06/09/17 14:02:49 hHGwPcB7
コンサートには梅芸は広すぎ。
ドラマシティですればよかったのに…。
407:名無しさん＠公演中
06/09/17 16:19:42 JkgA3TZh
ヅカ板のエリザスレは、来日の話は殆どスルー状態なのが
棲み分けをあらわしていて面白い。
しかし、プロモーターって、マーケティングしたんかな。
408:名無しさん＠公演中
06/09/17 18:18:25 5ZEV/5Ou
>>406
ドラマシティは期間中塚公演が入っているため梅芸になったと思われ。
>>407 sageてね。
MAと塚版エリザのプロモの一環としてしか考えてないと思われ。
料金はコンサートが、S10,000円 A7,000円 B4,000円、
同じ梅芸のWWRYが、S11,500円 A8,500円 B6,500円、
ウィーンフィルの来日コンサートが、
A31,000円 B27,000円 C22,000円 D16,000円 E10,000円、
なので本公演は、S23,000円 A18,000円 B8,000円あたりと予想。
ちなみにシュトゥットガルト公演は、99.90 89.90 79.90 59.90 49.90(ユーロ建て/土曜ソワレ)
409:名無しさん＠公演中
06/09/17 21:03:31 +C0ahdyl
大阪の初日ってまだでない？
27日説があるんだけど…
平日は勘弁してほしい
410:名無しさん＠公演中
06/09/17 21:34:51 27O2rtki
最近、梅芸って３階席４列まではＡ席料金だから信じられない。
あの醜さで18000円は出せないよ。
ＡとＢに１万円の差は無理がありそう。
ってことはＢ席でも１万以上しそうであたし３階で１回だけ見れたらいいや。
411:名無しさん＠公演中
06/09/17 21:35:03 MpFpc4CZ
東京、23000円でコンサート形式だったら最悪だな・・・
412:名無しさん＠公演中
06/09/17 21:43:26 84mYyzML
>>410
ええー！、あの遙か彼方の３階席、前列とはいえＡ席扱いなのかー
ということは、Ｂ席は後方３列か・・・
知らなかった・・・っていつから梅芸行ってないんだ自分
・・・来日に浮かれていたけど、シビアになりそうだorz
413:名無しさん＠公演中
06/09/17 23:09:04 giOS3KTN
大丈夫じゃない？
さすがにコンサート形式にはしないんじゃない？
多分まだコマ劇がHPに記載してないだけだとおもふ。
じゃないと1月のコンサートイベントはなんだってことになるし。
414:名無しさん＠公演中
06/09/17 23:34:04 27O2rtki
>>412
Ａ席は２階の通路から後ろと３階通路より前の席でした（レミゼ）。
ヅカのガラコンも３階Ａ席でした。
まだ２階席は遠いけど見やすかったけど、あの３階席は高すぎと手すりが邪魔と
前の人の前屈みで本当に醜くて最悪だった。
でも本公演とはいえｓ席買えそうにない。
バイト時間増やしてもらおうかな・・
415:名無しさん＠公演中
06/09/18 09:50:17 b8sF1I08
>>413
１月は「コンサート」で、５月は「コンサート形式」なんじゃないの？
416:名無しさん＠公演中
06/09/18 12:54:28 OwcNI8p2
とにかく、それで23000円だったら許せない。
セットが組めないとかいう理由なら、最初から分かってることだよね？
だったら、早く公表すべきだと思う。
ちゃねらーじゃない人は、普通に本場エリザが観られると喜んでるぞ・・・。
417:名無しさん＠公演中
06/09/18 16:55:18 Axh+2JwP
許せないのなら観にいかなければ済むこと。
418:名無しさん＠公演中
06/09/18 18:25:03 +TIa+woj
>>417
どう考えたらそういう考えに行き着くんだ？
これは興行側、ひいてはプロモーターの問題であって
公演そのものに罪はないんだが。
419:名無しさん＠公演中
06/09/18 20:45:13 bUHGq/MN
10/2のMAの制作発表会にクンツェ＆リーヴァイは来る？
もし来るなら、その時に一緒に詳細発表にならないかな？
420:名無しさん＠公演中
06/09/19 08:27:21 TFp9C/yB
>>419
大阪の団体受付開始は10/1だそうだから
9月中にはある程度出るんじゃなかろうか
421:名無しさん＠公演中
06/09/19 16:06:09 TFp9C/yB
S席で二回観て、大阪までの交通費考えたら
安い時期にウィーンで観るのと大差ない。
23000円の舞台、一週間とかならまだしも
一ヶ月なんて、どれだけ人が入るんだろう。
今回のコンサートのゲストといい、
開始時間といい、会場といい
主催者は、何かを根本的に勘違いしていると思う。
422:名無しさん＠公演中
06/09/19 16:22:42 AY3BWnre
東京公演はコンサート形式となります。
と発表された時の一般エリザファンの動揺ぶりが楽しみｗ
423:名無しさん＠公演中
06/09/19 16:23:48 si8jkCvX
うれなきゃハーフが出るよ
424:名無しさん＠公演中
06/09/19 16:25:27 si8jkCvX
大阪まで交通費かからない人もいるし、
安い時期にウィーン行けない人もいる。
425:名無しさん＠公演中
06/09/19 16:51:36 lXABb/oQ
URLﾘﾝｸ(www.geocities.jp)
URLﾘﾝｸ(www.geocities.jp)
426:名無しさん＠公演中
06/09/19 16:56:27 vdNWgZgC
ウィーン版の実況DVDを見て感激したのですが、
こちらの訳などが載っているところはないんでしょうか？
427:名無しさん＠公演中
06/09/19 17:12:03 F7UYZbKJ
23000円なんて、ダフィも躊躇するような値段になって、案外、楽にチケットがとれそう
通うつもりだったけど、１～２回見られればいいや
428:名無しさん＠公演中
06/09/19 19:37:12 2McehTLc
>>426
ウィーンオリキャス版のCDの日本版なら日本語対訳ついてる。
それぐらいしか無いんじゃないかなー。
429:名無しさん＠公演中
06/09/19 19:43:17 vdNWgZgC
>>428
ありがとー。
CD探してみます。
東宝もヅカも最後の終わり方（二人で黄泉の国へ??）がずっと引っかかってたんだけど、
ウィーン版のラストみてスッキリしました。
できれば、公演形式で見たいですね。
430:名無しさん＠公演中
06/09/20 00:12:43 oj0mppPj
ｓ席は諦めたからＢ席の値段を教えて欲しい。
431:あぼーん
あぼーん
あぼーん
432:名無しさん＠公演中
06/09/20 04:54:06 l8zC5CGN
>>429
海外版もEssenとかはTodがElisabethを連れて行くよ。
ようつべにも上がってるから見てみるといいかも。
433:名無しさん＠公演中
06/09/20 08:37:04 v1DH9VrT
同じ死後の世界に連れて行くとしても
帝王として連れて帰るのと
死神がお迎えに来てくれるのでは
ちょっと違うと思う。
日本語訳が手に入ればいいね
434:名無しさん＠公演中
06/09/20 15:16:38 soxFc8qC
向こうのエンディングでもトートが連れて行くのと
その場に置き去りにするのとあるけど、どういう解釈の違いなんだろう？
単なる演出家の違いじゃないよね。
435:名無しさん＠公演中
06/09/20 16:23:39 8QfqOW1E
連れて行くverは生きたまま連れて行かれるの？
それとも、置いていかれるverみたいに死んで連れて行かれるの？
436:名無しさん＠公演中
06/09/20 17:56:41 jiQHux9Q
>>435
Todがエリザをお姫様だっこして、後ろ向いて歩いていく。
（↑この時はエリザの生死はまだ明確にはわからない）
→途中でTodが立ち止まって、くるっと観客の方に向き直ると、
エリザの腕がだらんと垂れ下がって、彼女が死んでいるのがわかる。
437:名無しさん＠公演中
06/09/20 19:59:21 D/iWFrFS
Todもドレス（肉体）しか手に入れることは出来なかった
＝彼女の魂は永遠に自由である
ってENDが一番好きだ。
438:名無しさん＠公演中
06/09/20 20:22:40 3PW5+e2Y
↑ハンガリーだね
439:名無しさん＠公演中
06/09/20 20:24:17 bIkJwRLj
大阪コンサートの日替わりゲストが知りたい。
いつ発表するの？
構成、訳：イケコ になってるってことは、日本人ゲストの歌が多いのかな？
440:名無しさん＠公演中
06/09/20 21:16:59 alcUpDL1
DVD、ハンガリー版とかエッセン版は発売されていますか？
エッセン版が見たくて、以前あった（と思っていた）サイトにいったら
無かった…。
ご存じの方、差し支えなかったら教えて下さい。
441:名無しさん＠公演中
06/09/20 21:20:47 wPfk+kx/
ゲストは日替わりじゃないでしょう。
姿月あさとは４日間でるんだし。
他の人は誰なんだろう？
あの人達は考えたくないな～。
442:名無しさん＠公演中
06/09/20 21:28:46 UElLVrR1
>>440
DVDはウィーンしか無いヨ。
エッセンとハンガリーはCDオンリー。
あー、エッセン版はsomでリブレット売ってなかったっけ。
443:440
06/09/20 22:19:56 alcUpDL1
>>442
有難うございます。
諦めがついてよかった…。
444:名無しさん＠公演中
06/09/20 23:19:23 eE9FPkxI
>>439
ちょ…まじ？
まじで構成と訳イケコなの？
ｵﾜﾀ＼(^o^)／
445:名無しさん＠公演中
06/09/20 23:31:14 bNvjU9HX
カード会社のチケット販売欄に、
日替わりゲスト（日本版エリザキャスト）って書いてたよ。
446:名無しさん＠公演中
06/09/21 00:04:32 3PW5+e2Y
私にも言わせてくれ。
ｵﾜﾀ＼(^o^)／
447:名無しさん＠公演中
06/09/21 01:15:02 fe+QPEDO
>445
じゃあ、姿月あさと以外のゲストが日替わりなんやね。
448:名無しさん＠公演中
06/09/21 01:23:08 LH4n80jq
>435
連れて行く
URLﾘﾝｸ(youtube.com)
URLﾘﾝｸ(youtube.com)
置いていく
URLﾘﾝｸ(youtube.com)
服だけ
URLﾘﾝｸ(youtube.com)
>440
ようつべで検索
ウィーン初演＆再演
elisabeth wien
エッセン
elisabeth essen
ハンガリー
elisabeth gazsik
elisabeth ungarn
オランダ
elisabeth dutch
449:名無しさん＠公演中
06/09/21 01:41:09 93ZgY72y
日本版エリザキャストって、東宝のこと？
それともヅカ？
450:名無しさん＠公演中
06/09/21 01:54:24 iJXKcXNs
>構成、訳：イケコ
ってまさか、コンサートじゃない方の舞台も
字幕がイケコだったりする？？
もしそうならｻｲｱｸ・・・
451:名無しさん＠公演中
06/09/21 02:06:43 o3rFyJ4j
コンサートなら演出くらいどうでもいいし、
ミュージカルのほうの字幕はどうせあんまみないだろうから無問題かと。
452:名無しさん＠公演中
06/09/21 03:05:34 jmVX1yp/
意味を知らない箇所・詳しい訳を知りたい箇所で字幕を見た時
目にするのがイケコの訳だなんて吐き気がする。
東宝やヅカと意味が変わらないように改竄してあるかも。
なんでドイツ語の専門家に訳させないんだよ…
453:名無しさん＠公演中
06/09/21 07:21:58 2apglGA5
私も、CDの日本語解説書にも訳が載ってなかった箇所（つまり初演版CDに収録されて
ない部分）の訳を楽しみにしていたのに…
ｵﾜﾀ＼(^o^)／
454:440
06/09/21 08:41:12 Apjtrtos
>>448
有難うございます。
455:名無しさん＠公演中
06/09/21 08:44:28 ZX7UME/i
をちつけ
日本人ゲストが歌う歌がイケコ訳
というだけじゃないか？
456:名無しさん＠公演中
06/09/21 09:47:48 DNaElBaN
で、結局連れて行くのと置いていくのとの解釈の違いはどう思われますか？
ハンガリーのシシィがえらいごっつい声でびっくりした。
457:名無しさん＠公演中
06/09/21 09:51:45 Apjtrtos
Der Todは 超 多 忙 なはずだから
あっさり置いていくのが筋かなと思うんですが、どうでしょう……寂しいけど。
458:名無しさん＠公演中
06/09/21 13:40:40 yj+aOGt8
Todが本当に死そのものの具現なんだとすれば、他の人間と同じように
シシィにも任務として死を与える＝置いていく、って図式が一番自然かなぁ。
ウィーン版しか見たことないけど、あちらでは相手に死を与えるまでが
Todの仕事で、死後の事は管轄外ですから、って感じがした。
459:名無しさん＠公演中
06/09/21 13:52:51 KZm7vURM
シシィからしたら、肉体がなくなって魂が自由になれたらそれこそ
Todですら用済みとか言い出しそうなんだけど
連れて行く、置いていくってもうTodの意思になってしまうから、
ハンガリー版の解釈がなんだかいいなと思った。みたいなハンガリー版。
460:名無しさん＠公演中
06/09/21 21:32:54 LH4n80jq
Der Todを
置いていくは「死」として、連れて行くは「死神」として
解釈してるんじゃないかと。
「死」は死を与えるところまでがお仕事。
「死神」は死後の世界まで連れて行くところまでがお仕事
=ワルキューレのイメージみたいな、じゃないかと思ったり。
振り返った時の無表情なのが仕事でやってますっぽい。
ハンガリーは「愛と死のロンド」を歌ってるのに
結局逃げられるのな。
461:名無しさん＠公演中
06/09/21 22:25:55 /tJuHO33
>>460
ハンガリーの「愛と死のロンド」を
ヅカ歌詞と同じと思っているなら
大きな誤解
462:名無しさん＠公演中
06/09/21 22:57:01 kHEpjXZV
｢来ることがなければ行くこともない｣だっけ？
結構哲学的な内容らしいよね、確か。
ドイツ語の歌詞が全部載ってるとこってないのかな。
463:名無しさん＠公演中
06/09/22 10:53:28 GkdVSvUP
駆け出しのエリザベートファンです。
ウィーン版DVDしか見たことがありません。
衣装に関して、気になる点が１つ。
おわかりの方がいらっしゃいましたら 教えて下さい。
多くの登場人物の衣装の
向かって右、つまり、左肩から左足にかけて
草？枝？のようなモチーフが縫い取りされていますが
あれは何でしょう？何か意味があるんでしょうか？
モチーフが付いていると確認した人々が
フランツ・ヨーゼフとエリザベート、
ルドルフ（大小とも）、ゾフィー大公妃。
ヴィッテルスバッハ家の人々、
ビンディッシュ嬢、スターレイ伯爵夫人、
彷徨うエリザベートのお付きの女性たち。
エステルハージ夫人、
マイヤーリンクワルツの踊り手、（Der Todの衣装にもここだけモチーフあり）
F・ヨーゼフの臣下たち。
（ただしカーテンコールの際 中央に立つ１人だけモチーフ無し）
ものすごく気になります…。