05/12/08 02:42:07 SkVeHPUy
日本語に不自由しているここの外国人の皆さんのために
>>535を説明しておこうと思う。
高温にした部屋→暖房をつけたおそらく20度以上の部屋
ぐったりしている→暖かくて気持ちがいいので寝転がってじっとしている
ガリガリゴシゴシ→なにしてんの？
爪を刃物で切り落とす→爪きり
おそらくこういう内容だと思われます。
05/12/08 02:42:07 SkVeHPUy
日本語に不自由しているここの外国人の皆さんのために
>>535を説明しておこうと思う。
高温にした部屋→暖房をつけたおそらく20度以上の部屋
ぐったりしている→暖かくて気持ちがいいので寝転がってじっとしている
ガリガリゴシゴシ→なにしてんの？
爪を刃物で切り落とす→爪きり
おそらくこういう内容だと思われます。