06/07/07 14:34:46
URLﾘﾝｸ(www.mndaily.com)
下から2段目を翻訳サイトにぶちこんだ。
同様に、適切なあだ名があるウェブサイト(www.moral-apathy.com)で、
メディアの悲劇のfetishizationの過度に暗い風刺に1ページをささげます。
サイトは世界貿易センタージャンパーの実際の写真がビルの側面の下側に
pinwheelingされるのを示す「WTCジャンパーカード」と呼ばれる一連の偽のトレーディングカードを表示します。
カードにおける重大な統計はその人が跳ねたジャンパーの名前と床を含んでいます。
サイトの6枚のカードでは、2つを除いたすべてを「脅かされた訴訟のため取り外されたカード」と読む
プラカードに取り替えました。
サイトはsatiric意志で明確です:
サイトの作者は、「これらはトレーディングカードとして設計されます。」と書きます。
「資本主義的な過剰のシンボル。」 利益のために集めて、取り引きします。
おかしい量のお金のために販売される印刷のスクラップを大量生産しました。
何という浪費。
「ビジネスを見たとき私がどのように感じるか、そして、テレビ放送網への合計、広告代理店、
および家族経営の小規模な店がそれら自身の利益と認識に
この新しい愛国的の波を使用するために便乗させるこれらのイメージのこの局面。」
写真は本当ですが、提供された統計は作り事であり、それは重要であるというわけではないでしょう。
わずかな人々しか、いつでも、この種類の風刺がおかしいのがわからないでしょうか?
このとき、あなたはそれがおかしいのがわかるか、
またはこれに埋められた本物のsatiricポイントがあると認めても構わないと思いさえする
だれでも見つけるのにおいて切羽詰まった毒舌ユーモアでしょう。
そして、したがって、訴訟を脅かします、
そして、ウェブサイトから6枚のオンラインカードのうち4を取り除きます。
トレカに対する日本では見たことないような的確な批判は別として
正体はウェブ上の偽トレカだとさ。