06/08/13 10:47:34 Jrewg2IL0
>>562
「どないしてくれへんの?」とは、神奈川県横浜市のごく一部の地域にのみ生息する
「バカワモト(別名:変態セルフ車掌)」と呼ばれる民族が使用する言葉である。
この民族は、きわめて一般常識と社会適応能力に欠け、またしばしば日本語には見られない語句を
多用するが、それは根本的な学力の低さと学習能力のなさが原因とされる。
なお、この言葉の意味としては
1.僕の粗末なティンコの肖像権を侵害してどうするの?
2.僕の女装写真の肖像権を侵害してどうするの?
3.僕の着用しているブラは百恵のタンスからパクッたものだけどなにか?
4.来月からはJR束日本(株)で働く予定だけど未だに採用通知が来ない
などが挙げられるが、日本語として訳せないものが多く、いまだ解明中である。
(民名書房刊:世界変態図鑑~日本篇 から抜粋)