05/04/12 17:35:43 vinPsbih
．．．ご案内いたします。札幌行き、スーパー北斗、１７号です。
停車駅は、東室蘭、苫小牧、南千歳、新札幌です。
自由席は６号車と、７号車、そのほかは指定席で、グリーン車は、３号車です。
タバコのすえる車は、１号車です。そのほかは、禁煙車です。
Ladies and gentlemen, welcome aboard the Super-HOKUTO limited express
bound for SAPPORO. We will be stoping at HIGASHI-MURORAN, TOMAKOMAI,
MINAMI-CHITOSE and SHIN-SAPPORO. Our seats in cars 1 through 5 are reserved.
Cars 6 and 7 are for passengers without seat reservations.
Car 3 is for passengers with Green-Car reservations.
Car 1 is for smokers. We wish your pleasant journey, thank you.
これであってる？