06/05/26 16:00:47
縦黄泉（たてよみ）……
読本の創始者ともいわれる、中国殷時代の歴史家・多卓（たたく）の日記に
みられる、兵士達が戦いの際に行ったという風習の一つ。
文才や知性の高さを誇示するために、敢えて敵を讃える詩や歌を、楯や勲
章、旗などに記すというものであった。
だがこの詩の中には、行頭読みなどで敵を侮辱する呪詛が仕込まれており、
よく学問をしない者がこれを見て、褒め言葉と勘違いするのを蔑んだ。
……ちなみに近年でも、とあるネット上の掲示板などでは、検索から逃れる
という目的で、縦読みや斜め読みによる叩き文章がしばしば見られるという。
民明書房刊『あなたにもできる！やさしい縦読みブログの世界』より