06/07/05 09:40:41 jANr7vIj0
>>363
トリップどうしたんですか？
なんか内容が面白そうなんで自分も翻訳手伝おうかと思ってたけど、本当に忙しくて
余裕も時間もないんで、とうぶん無理っぽい。あとあの内容って、英語がわかる程度レベル
では完全に翻訳できないとおもう。医学用語やら専門知識やら満載だもん。
簡単なものでよければ一年後には手伝える時間つくれるかも・・・？
yoshihiroさんも一年がんばって勉強すれば少しは解読できるようになれるでしょ
06/07/05 09:40:41 jANr7vIj0
>>363
トリップどうしたんですか？
なんか内容が面白そうなんで自分も翻訳手伝おうかと思ってたけど、本当に忙しくて
余裕も時間もないんで、とうぶん無理っぽい。あとあの内容って、英語がわかる程度レベル
では完全に翻訳できないとおもう。医学用語やら専門知識やら満載だもん。
簡単なものでよければ一年後には手伝える時間つくれるかも・・・？
yoshihiroさんも一年がんばって勉強すれば少しは解読できるようになれるでしょ