05/05/05 23:01:43 Ckngqg/O0
/＼＿/＼ ／￣￣￣￣￣￣￣
/ 。 。ヽ ＜ どうして６６６じゃなくて
|__*＿∀_＿| | ６１６なの？
ﾉ/|( i] ﾘi]｀ﾚヾ | 姉様。>>483
｀ヽゝ"Д.ノ . n ＼＿＿＿＿＿＿＿
〈/ ヽ＼ﾉ/ ヽ (＿)
/ / ｀||´ | V / ｱﾋｬﾋｬﾋｬ、それは皇帝ﾈﾛの
（＿ｌ⌒)＿_」､___ノ 名前を何語で書くかの違いじゃ。
/i＿_､,__! これをﾍｷﾞﾘｼｬ語で記せばQSR NRONで
i'`i___//.ヽ ヽ ヽ ∧∧ ﾍﾌﾞﾗｲ文字に変換後のｹﾞﾏﾄﾘｱの合計値は666じゃ。
` - -' .> ) ) .ヽ(ﾟ∀ﾟ*) じゃが、ﾗﾃﾝ語ではQSR NROと綴り、
/￣/ / （ . ） ﾍﾌﾞﾗｲ文字に変換後のｹﾞﾏﾄﾘｱの合計値は616と
〈` ‐"ヽ-ヽ U U なるのじゃ。
ややこしいことに現存する古い写本がﾛｰﾏの影響下にあるがゆえの齟齬じゃな。