05/02/13 13:31:49
>>780
>だからどこの世界に軍事用語をラテン語で読む必要があるの
>粘着厨君。
いつ、「ラテン語で読む必要がある」と書きましたか。
「十分通用していい表記」とは書きましたが。
「アルファベット」で書かれたものなら、その成り立ちから考え、
ラテン語読みで表記するという流儀は、
極めて正統なあり方のひとつだと思いますが。
>それが君の美意識ならどこかよそでやっててください。
そもそも、「ヤバイ」、とか、「失礼で恥ずかしい」といった、美意識を持ち出したのは誰？
>とご自分で言っていたのにググられた結果はスルーですかwww
「では、訂正して質問します。」
というのは、スルーしたことになるんですか？
>しかしそれを強要する気は無い、
なら、イタリア人が「アルファベット」で「Bersaglieri」と表記している以上、
それを日本語で「ベルサグリエリ」と表記するなと強要しないでいただきたい。
>で、なんでこんな話しを書いてるんだ？
そりゃ、あなたと私が馬鹿だからでしょ？
で、「www」というのは、現地の発音と整合がとれた、よりよい表記なんですか？